想當(dāng)寵物的老鼠

［美國(guó)］普拉·法亞德/著?鄧笛/譯

在羅蒙先生的肉店里，住著一只名叫哈密爾頓的小老鼠。

所以，當(dāng)顧客來(lái)店里買肉

不幸的是，沒(méi)有一個(gè)顧客注意到它。因?yàn)椋瑢?duì)于人類來(lái)說(shuō)，老鼠的話聽(tīng)起來(lái)不過(guò)是“吱吱吱”這樣莫名其妙的聲音。

在肉店的窗戶外面，貼著兩張廣告，一張上面寫著“上好豬排，每斤1.99元”，另一張寫著“100%純天然糧食喂養(yǎng)的牛肉”。

哈密爾頓找到了羅蒙先生用的白紙和綠色水筆。它握住筆——當(dāng)然這支筆對(duì)于一只老鼠來(lái)說(shuō)顯得太長(zhǎng)了——在紙上寫道：“我的名字叫哈密爾頓，請(qǐng)把我?guī)Щ啬愕募易瞿愕膶櫸锇桑　比缓笏驹诖芭_(tái)上舉起這張廣告紙。有一個(gè)行人注意到窗臺(tái)上有東西在動(dòng)，仔細(xì)一看，咦，竟然是一只老鼠揮動(dòng)著一張廣告紙！

這個(gè)人知道，老鼠是不會(huì)寫字的。所以他想，這肯定是肉店老板羅蒙先生寫的。他問(wèn)羅蒙先生：“你是不是想轉(zhuǎn)讓你的寵物鼠？”羅蒙先生說(shuō)：“寵物鼠？哦，你說(shuō)那只老鼠嗎？它不知是從什么地方冒出來(lái)的。它可不是我的寵物。”

哈密爾頓明白這是一次成為寵物的好機(jī)會(huì)。它又一次握住筆，將剛才那張廣告紙翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，想給這個(gè)人再寫點(diǎn)什么。可是，這時(shí)綠色水筆開(kāi)始漏水，把它的爪子和毛皮全弄成了綠色。

都啃！”他說(shuō)。哈密爾頓急中生智，飛快地寫道：“別生氣，看我現(xiàn)在像不像一個(gè)綠林好漢？”

哇，這只老鼠不但能讀會(huì)寫，而且是一只富有幽默感的文化鼠呢！這個(gè)人想，這只小老鼠肯定會(huì)成為一個(gè)很好的寵物！孩子們也肯定會(huì)喜歡它！

在得到羅蒙先生的允許后，這個(gè)人把小老鼠帶回了家。他還從寵物店買了許多能讓一只老鼠過(guò)上幸福生活所需的物品。他的孩子們給了它各種顏色的水筆和一本記事本。他們用文字與它進(jìn)行交流。他們問(wèn)它的第一個(gè)問(wèn)題是：你叫什么名字？

從此，哈密爾頓和這家人幸福地生活在一起。