[澳大利亞]薩拉·馬特森/著?利枝/譯










“春天一周前就到啦!”藍(lán)知更鳥(niǎo)不停地歡叫,“趕快起床,我?guī)?lái)了最新消息!”
“是關(guān)于森林晚會(huì)的,”藍(lán)知更鳥(niǎo)在胖熊頭上撲扇著翅膀,“今年要舉行一場(chǎng)寫作比賽,獲勝者的故事將在晚會(huì)開(kāi)幕之夜當(dāng)眾朗讀。猜猜誰(shuí)會(huì)是——”
“是故事比賽嗎?”胖熊脫口而出,“也許我會(huì)參加,我一直想成為一名作家呢!”
“我想我還是試一試吧!”胖熊鼓起勇氣說(shuō)。
第二天一早,胖熊坐在他的洞穴里,四周扔滿了被揉得皺皺巴巴的小紙團(tuán)。
太棒了!至少……我想是一個(gè)好聽(tīng)的故事?!?/p>
“好聽(tīng)的故事是什么意思?”胖熊問(wèn)。
“她用了很多長(zhǎng)長(zhǎng)的詞語(yǔ)?!彼{(lán)知更鳥(niǎo)說(shuō)。
“哼,”胖熊毫不在意地說(shuō),“我只喜歡我能讀懂的
故事?!?/p>
胖熊嘆了口氣,重新拿起鉛筆:“也許你說(shuō)得對(duì)?!?/p>
“你寫了多少頁(yè)啦?”她問(wèn)道。
胖熊迅速將一條魚從水里抓起來(lái):“一……嗯,差不多一頁(yè)了?!?/p>
“貓頭鷹寫得怎么樣了?”胖熊問(wèn),雖然他不太想打聽(tīng)對(duì)手的情況。
“我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)會(huì)說(shuō)波蘭語(yǔ)的鴕鳥(niǎo)?!迸中艹錆M了疑惑。
這時(shí),藍(lán)知更鳥(niǎo)顯得格外機(jī)靈:“貓頭鷹說(shuō),一個(gè)故事應(yīng)該教會(huì)你一些東西?!?/p>
“哼,”胖熊滿不在乎地說(shuō),“我只喜歡描寫日常生活的故事,比如家人和朋友,森林,也許還有香甜的麥片粥?!?/p>
藍(lán)知更鳥(niǎo)拍了拍胖熊的腦袋:“不要太難過(guò),你沒(méi)有像貓頭鷹那樣智慧的頭腦,這不是你的錯(cuò)?!?/p>
第二天,胖熊早早醒來(lái)。吃過(guò)早飯,他拿起本子和鉛筆坐在桌子旁。
“我寫到哪兒了呢?”他大聲說(shuō)著,低頭看了看自己的草稿。到目前為止,他只寫了一句開(kāi)場(chǎng)白:很久很久以前。
“真的嗎?”胖熊悶悶不樂(lè)地問(wèn)。
“她總共寫了203頁(yè),”藍(lán)知更鳥(niǎo)一邊說(shuō),一邊在胖熊的肩上蹦來(lái)跳去,“光是描寫日出就寫了100頁(yè)!”
“哼,”胖熊不服氣地說(shuō),“我只用六個(gè)字就能描寫日出:它是粉紅色的?!?/p>
“藍(lán)知更鳥(niǎo)!”胖熊懇求道,“請(qǐng)注意掌握好你的飛行方向。”
胖熊拾起照片。照片上有一只幼崽,站在他童年的小伙伴身旁,那是一個(gè)留著金色長(zhǎng)發(fā)的小女孩。他很久都沒(méi)想起過(guò)這個(gè)金發(fā)小姑娘了。
“我喜歡的故事里,有著有趣的人物?!彼p聲講述著,回想起他倆相遇的那一天。忽然,他的爪子一陣癢癢,想要迅速抓起筆描繪出來(lái)。
“對(duì)不起,我把相框打碎了?!彼{(lán)知更鳥(niǎo)說(shuō),“這次比賽,我替你感到難過(guò),也許明年你會(huì)參加,對(duì)吧?”
“也許吧,”胖熊說(shuō)著,又坐了下來(lái),“也許不用等到明年。”
第二天晚上,森林晚會(huì)以傳統(tǒng)的篝火慶祝儀式隆重開(kāi)幕,所有動(dòng)物們歡聚一堂。作為評(píng)委會(huì)主席的老鼠,清了清嗓子,開(kāi)始飽含深情地朗讀一篇獲獎(jiǎng)故事:
很久很久以前,森林里有三只熊:熊爸爸、熊媽媽和熊寶寶。他們幸福地住在一間小木屋里。有一天,一家子如同往常一樣,等待著他們熱乎乎的麥片粥……