陳幼堅與靳埭強：傳統與現代視覺對話

在當代設計中，傳統元素與設計的融合往往停留在表面，缺乏深度。這源于設計師對優秀傳統文化及其深層內涵的理解不足。只有深入探索優秀傳統文化的精髓，并將文化與理念有機結合，設計師才能創造出富有民族文化內涵的作品。

陳幼堅和靳埭強作為中國香港的設計大師，為藝術注入了新的生命力。自20世紀70年代以來，他們在國內外獲得了無數獎項，成功地將自己的設計理念與東西方文化巧妙融合，運用現代設計手法并加以創新，創作出了許多經典之作。

一、陳幼堅與他的設計

（一）陳幼堅設計發展概況

陳幼堅的作品以鮮明的個性著稱。1986年，陳幼堅成立了自己的設計公司，并提出了“東方情感與西方風格”相結合的設計理念，巧妙地將西方的設計技巧與中國傳統元素融合在一起。憑借獨特的設計才華，贏得了眾多國內外獎項，為香港設計界的繁榮發展注入了新的活力。

（二）陳幼堅設計作品探析

1.傳統元素

陳幼堅深耕中國傳統文化，在設計作品中大量應用了傳統圖案。例如，他在為西武百貨設計標志時，以公司英文名稱的首字母“S”為原型，結合道家“八卦”的元素進行創作。他巧妙地將兩條魚的形象融入標志的中心，通過旋轉交織的方式展現。在中國文化中，“魚”與“余”諧音，寓意著年年有余，象征著富饒和繁榮。這種設計不僅體現了對傳統文化的尊重，也寄托了對百貨公司長盛不衰的期盼。陳幼堅善于將中國傳統元素與現代設計技巧相結合，既符合現代審美，又有效傳播了中國傳統文化。……