丁宇翔：用專業與熱愛守護公平正義

陸露?宋麗群

丁宇翔，男，1978年7月出生，中共黨員，北京金融法院審判委員會委員，審判一庭庭長、黨支部書記，三級高級法官。獲得全國法院辦案標兵、北京市審判業務專家、北京法院為民榜樣、首都勞動獎章等榮譽。

“如果疾病已經威脅到生命，你會做什么？”北京金融法院三級高級法官、審判一庭庭長丁宇翔的回答是，“那就一邊配合治療，一邊用有限的時間再多做一點自己喜歡的事”。

“努力讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義”，這正是丁宇翔喜歡的事，從2006年成為法官至今，17年來，從未改變。

以法官的裁判推動法治進步

2021年3月18日，北京金融法院正式成立。北京金融法院成立的當天，受理了一起債券虛假陳述責任糾紛案件。這個案件涉案金額高達5億元，是全國首例銀行間債券市場虛假陳述責任糾紛案，被稱為北京金融法院“1號案”。丁宇翔擔任審判長，帶領法官孫妍、李方以及四名人民陪審員審理此案。

這起債券虛假陳述責任糾紛案疑難復雜，涉及多方當事人且標的額巨大，備受社會關注。“240余份證據，2萬余頁材料，只是將卷宗材料看完，時間保守估計也得超過100小時。”丁宇翔說，“這是銀行間債券市場虛假陳述責任糾紛的首例案件，案件的審理將對推動金融市場健康穩定運行發揮積極作用，并具有規則創設意義。案件審理難度再大，我們也要想盡一切辦法完成。”

經過13次庭前會議及詢問，累計20多個小時開庭審理，2022年12月30日，“1號案”迎來了一審宣判，最終確定各方賠償責任范圍，完成了“樹立規則作用”的審判。在確認“1號案”裁判文書全部上傳至審判信息系統后，丁宇翔向共同審判此案的同事發去微信，“案件終于報結了，可以休息一下了”。

“我認為，法官可以把自己專業的意見轉換成有法律效力的裁判文書，這是其他法律工作者都做不到的，也是法官這個職業最吸引我的地方。”以法官的裁判推動法治進步，這是丁宇翔走出北京大學校門時選擇法官職業的初衷，更是從業至今始終堅守的信念。

“我們向前一小步，就是要讓群眾少跑路”

俯下身子用心用情用專業辦實事，才能讓人民群眾感受到溫暖與舒心。

2020年5月14日，深交所發出公告，樂視網股票終止上市，數十萬投資者蒙受巨額損失。此后，眾多投資者訴至北京金融法院，主張樂視網存在虛假陳述行為，要求樂視網及其董監、證券公司、會計師事務所、律師事務所等被告對他們的投資損失承擔連帶賠償責任。

“這個案件牽涉的投資人太多了，如果每個人都來北京登記、談話、開庭，得花多少金錢和時間成本啊？老百姓耗不起，我們也不能眼睜睜看大家折騰。我們向前一小步，就是要讓群眾少跑路。”丁宇翔說。

丁宇翔帶領審判一庭干警利用業余時間反復研究、反復論證，提出了建立證券糾紛代表人訴訟在線平臺的設想。在審判一庭和相關部門的共同努力下，代表人訴訟在線平臺僅用3個月就完成并落地投入使用。

2021年9月，北京金融法院依法啟動樂視網案代表人訴訟權利登記工作，2000余名當事人通過代表人訴訟在線平臺完成權利登記工作。之后，平臺相繼完成投票推舉訴訟代表人、向當事人發送通知、開啟補充登記等各項工作，加快推進該系列案件的審理進程。2023年9月，樂視網案件一審順利審結。這個案件239頁、13余萬字的判決書成為業界傳奇。

代表人訴訟在線平臺運行以來，還完成了520余起涉普通中小投資者的案件審理，惠及中小投資者近4000人，并獲評北京法院司法改革“微創新”案例優秀獎。

丁宇翔在工作中善于總結、善于思考、善于從群眾的角度考慮問題。在樂視網案件審理過程中，他系統總結了證券虛假陳述責任糾紛這一資本市場發案量最大、專業性最強、事實最復雜案件的特點，帶領干警系統總結梳理該類案件審理要素，首創“庭審百問”要素化審理模式。這個工作模式將復雜案情細化拆解為涵蓋10方面基本事實、覆蓋10余類市場主體的百余個審理要素，并嵌入代表人訴訟在線平臺，大大提高了審理效率。

“當事人根據庭前程序指引，在平臺上填寫并提交《要素問答表》，合議庭圍繞審理要素，精準歸納爭議焦點，開展庭審調查，使庭審場景向前延伸，有效實現訴審聯動，讓庭審從‘臨時出題’變成‘標準試卷’，形成當事人與合議庭高效互動的‘解紛路線圖’，平均庭審時長縮短了近40%。”北京市高級法院相關負責人介紹。

百煉成鋼，只因對使命深刻的領悟

“肺部情況不是很好，需要盡快住院治療。”2021年11月30日，丁宇翔被確診為肺部惡性腫瘤。“剛住院的時候，病情已經很嚴重了。我當時也很絕望，極度消沉。過了十多天，我一下子想明白了，生命無常，做自己想做的事，其他的交給時間。于是，心態慢慢地調整過來了。”丁宇翔說，“好好配合醫生治療，其他的，但行好事，無問前程，從心所愿，終至所歸”。

即使是在住院治療期間，丁宇翔也沒有停止工作。望著為他擔心的妻子，丁宇翔笑著說：“我的案子還沒辦完呢，馬克思不會收我的。”在助理的幫助下，他把手里的案子陸續辦結，還完成了一篇調研報告。

2022年7月，“1號案”第二次開庭在即，丁宇翔出現了腫瘤并發癥——下肢靜脈血栓。醫生多次叮囑丁宇翔，千萬不能久坐，院領導也一再囑托審判一庭的同事們要“保護好”丁宇翔。“絕不能因為我個人的原因耽誤案件的審理進度”，丁宇翔和醫生請了假，拄著拐杖來到法院參加庭審。4個小時的庭審結束后，他的雙腿已經麻木了，同事們心疼地把丁宇翔從審判席上扶下來。

出院后，丁宇翔回家養病。時間長了，他覺得自己在家養病，心理狀態越來越不好，想要回單位上班，妻子堅決反對。“看著他在家養病越來越不開心，反而是在電話里跟同事討論案件時興高采烈，我動搖了。后來與醫生反復溝通，我最終咬牙答應了他，但要求他不能太勞累。”

幸運的是，經過醫生的精心治療，丁宇翔闖過了一個又一個難關。“如今，他的身體狀態持續向好，尤其是上班之后身體各項指標反而正常了，我真的非常非常高興。也許他注定是為法律事業而生的，法律工作真的能夠治愈他。”妻子欣慰地說道，“現在，我最大的心愿就是他的身體能夠越來越好。這不僅是為了我們一家人，也為了他鐘愛的法律事業。”

時間不語，卻給出了最好的答案。17年來，丁宇翔對法律的熱愛從來沒有改變。忘我奮斗，只因對事業真摯的熱愛；百煉成鋼，只因對使命深刻的領悟。他深情地說：“可能真的是從骨子里頭，就是喜歡法律，可以為法律這項事業奮斗，乃至奮斗終身。”

（責任編輯：宋麗群）