大力弘揚中國辭書精神　共話數(shù)字時代辭書生活

11月3—6日，我國辭書界重要的學術盛會——中國辭書學會第十四屆會員代表大會暨學術研討會在河北正定舉行。會議由中國辭書學會主辦，河北師范大學承辦。來自全國各地的高等學校、科研院所、傳統(tǒng)出版社和數(shù)字出版機構(gòu)的200多位專家學者參加會議。

大會以“數(shù)字時代的辭書生活”為主題，共遴選論文80余篇，對標國家語言文字事業(yè)的發(fā)展需求，直面數(shù)字時代辭書所面臨的深刻挑戰(zhàn)，圍繞大語言模型、融媒辭書、品牌辭書、辭書生活、辭書精神等話題展開，組織了以“融媒辭書 品牌辭書”“辭書生活 辭書精神”為題的兩場主題報告，以“社長論壇：辭書市場問題”“青年論壇：辭書研究”為題的兩場論壇，以“大語言模型與辭書編纂”“《新華字典》與文化傳承”為主題的兩場工作坊。大家圍繞會議主題進行了深入交流和熱烈研討，不斷進行思想碰撞，逐漸凝聚學術共識。會議最后還特別向廣大辭書工作者發(fā)出了弘揚中國辭書精神的倡議。

一、 奮力擔當文化使命 推進辭書強國建設

開幕式上，中國出版協(xié)會理事長鄔書林、教育部語言文字信息管理司副司長劉宏就數(shù)字時代中國辭書事業(yè)碰到的機遇與挑戰(zhàn)、中國辭書學會的發(fā)展發(fā)表講話。河北師范大學黨委常委、副校長劉英，中國辭書學會會長李宇明致辭。中國辭書學會顧問韓敬體代表老辭書人發(fā)言。中國辭書學會副會長、商務印書館執(zhí)行董事顧青主持開幕式。

河北師范大學黨委常委、副校長劉英在致辭中介紹了河北師范大學的學科發(fā)展情況，希望通過承辦本次大會，進一步推動語言學和辭書學的學科建設。

韓敬體先生作為中國辭書學會的創(chuàng)會元老，被特邀參加本次大會。他在發(fā)言中深情回顧了中國辭書學會的發(fā)展歷程，特別強調(diào)學會的生命力在于活動，希望廣大辭書工作者緊密團結(jié)，共同推動辭書事業(yè)的健康發(fā)展。

李宇明會長在致辭中提出，辭書人應認真思考當下辭書事業(yè)需要考慮的“三大形勢”，指出辭書是特殊的文化工程，辭書人的努力目標是支持“兩個命運共同體”的構(gòu)建，呼吁大家要認真學習黨的二十大提出的“兩個結(jié)合”的創(chuàng)新理論，尤其是要學習第二個結(jié)合，即“堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”，讓辭書和辭書學“說中國話”。他再次強調(diào)辭書人應積極關注辭書生活、發(fā)展融媒辭書、研究品牌辭書、弘揚辭書精神的理念。

劉宏副司長在講話中指出，辭書工作者應以《教育強國建設規(guī)劃綱要》為契機，加快推進包括辭書在內(nèi)的語言文字事業(yè)的高質(zhì)量建設，加快“語教融合”。大力推廣國家通用語言文字，傳承發(fā)展中華優(yōu)秀語言文化，是語言文字工作的兩大努力方向，也是未來工作的重要著力點。中國辭書學會要對標對表教育強國和文化強國建設，發(fā)揮特色優(yōu)勢，創(chuàng)新工作方法，推進事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。他希望學會新一屆領導班子要奮發(fā)有為，引導廣大會員積極投身辭書事業(yè)當中。教育部語信司將繼續(xù)從管理機構(gòu)角度，指導和支持學會的建設發(fā)展。

鄔書林理事長在講話中表示，快速迭代的技術正打破傳統(tǒng)的辭書編纂出版方式，辭書業(yè)處在日新月異的發(fā)展中，面臨著諸多的挑戰(zhàn)。他談了三點值得關注的問題：融合發(fā)展問題、內(nèi)容為王問題、人才建設問題。他指出，要將堅定文化自信、秉持開放包容、堅持守正創(chuàng)新落到實處，強調(diào)要充分了解世界發(fā)展趨勢及經(jīng)驗。為此，他提出四點建議：第一，提高政治站位，切實擔負起新時代新的文化使命；第二，利用技術賦能，推動辭書事業(yè)的變革發(fā)展；第三，激發(fā)人才活力，加強新一代辭書人才的培養(yǎng)；第四，做好辭書工作，加強理論研究，學會要發(fā)揮學術共同體的作用。

二、 直面數(shù)字挑戰(zhàn) 研討發(fā)展路徑

ChatGPT自2022年底橫空出世以來，帶動了大語言模型的發(fā)展。這也是本次大會探討的熱點話題。人工智能在語言領域的顯著進展，給包括辭書編纂出版機構(gòu)在內(nèi)的知識服務商，提出了一個屬于數(shù)字時代的尖銳課題：在人工智能面前，辭書該往何處去？辭書界已經(jīng)開展的新技術（如融媒），又該在何處發(fā)力？從李宇明會長、鄔書林理事長的致辭講話到主題報告、工作坊和論壇上多位嘉賓的發(fā)言，都圍繞上述熱點問題展開了密集研討。

主題報告環(huán)節(jié)，北京瀾舟科技有限公司創(chuàng)始人兼CEO周明和上海世紀出版集團副總裁毛文濤分別作了《大語言模型原理、應用和發(fā)展趨勢》《從〈辭海〉到“聚典”》的主題報告。

周明的報告分三個部分。第一部分首先介紹大語言模型發(fā)展歷程，包括ChatGPT 的工作原理。第二部分討論大語言模型落地范式和在典型場景的應用。第三部分介紹瀾舟科技在大語言模型方面所取得的進展，也討論了對語言學研究和自然語言處理研究的影響。最后討論大語言模型存在的挑戰(zhàn)，并分析了該技術未來的發(fā)展趨勢。

毛文濤在報告中以《辭海》網(wǎng)絡版這一重大項目建設為切入口，結(jié)合“用戶思維、平臺思維、數(shù)據(jù)思維、技術思維”四大維度，詳細闡述了“聚典數(shù)據(jù)開放”平臺的設計初衷、商業(yè)模式和目前的運營情況，以及未來發(fā)展的規(guī)劃，即通過持續(xù)推進以《辭海》為代表的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容建設、繼承和發(fā)揚“辭海精神”、繼承和拓展“辭海”事業(yè)，努力將“聚典數(shù)據(jù)開放平臺”打造成為數(shù)字時代的文化基礎設施。

主題報告后開展的“大語言模型與辭書編纂”工作坊，由中國辭書學會副秘書長王慧敏主持，訪談嘉賓為北京瀾舟科技有限公司創(chuàng)始人兼 CEO周明、上海世紀出版集團副總裁毛文濤、廣東外語外貿(mào)大學教授章宜華、上海海笛數(shù)字出版科技有限公司CEO范劍淼、網(wǎng)易有道信息技術（北京）有限公司副總裁何皓瑜。大家從大語言模型、人工智能、AI等融媒技術角度，介紹了辭書編纂在信息時代下的機遇和挑戰(zhàn)，并針對辭書的自動化編纂、技術開發(fā)、產(chǎn)品應用等做了深入分析，展開了熱烈的討論。

章宜華、劉祚臣、汪張龍、謝磊、柳長青、楊玉玲、徐海等專家都以大語言模型、融媒辭書、人工智能技術在辭書編纂和出版中的應用為切入點，結(jié)合《中國大百科全書》網(wǎng)絡版、JUZI漢語等案例，從理論和實踐層面探討了融媒辭書的發(fā)展。

社長論壇主題聚焦“辭書市場問題”，由外語教學與研究出版社副總編輯彭冬林主持。他首先分享了當下辭書市場所面臨的問題，如圖書同質(zhì)化嚴重、盜版屢禁不絕、新媒體營銷無序、數(shù)字辭書盈利模式不明等，并就這些問題分別與商務印書館執(zhí)行董事顧青、上海辭書出版社社長秦志華、中國大百科全書出版社社長劉祚臣、四川辭書出版社社長楊斌、崇文書局副總編輯王重陽等嘉賓進行深入探討。各位嘉賓分別從各自的工作實踐出發(fā)，分析了當下辭書市場所面臨的嚴峻形勢，分享了各家機構(gòu)的應對策略，如利用數(shù)字技術打盜維權、探尋數(shù)字化產(chǎn)品新形態(tài)、尋求產(chǎn)品差異化新賽道等。大家也一致認為，面對巨大的不確定性，辭書人仍要保持定力，擁抱變化。

三、 加強學術研究 弘揚辭書精神

近年來，辭書學界一直倡導將辭書融入社會生活、加強用戶意識的理念，由此引出了關于詞典編纂形式、產(chǎn)品形態(tài)創(chuàng)新、辭書體系構(gòu)建、學科建設等諸多方面的思考。

張小艷、葉其松、儲澤祥、袁世旭、王興隆、王東海、劉潤澤等聚焦品牌辭書編纂與修訂、辭書的繼承與創(chuàng)新、數(shù)字時代的辭書生活、服務文化強國建設的漢語辭書體系構(gòu)建研究、漢語辭書學科建設、辭書編研的中國化等，發(fā)表了各自的看法見解。王仁強、耿云冬、盧華國、劉靜靜等結(jié)合辭書收詞、釋義、詞類、翻譯、選題策劃等辭書學基礎研究方向，從不同視角提出和探討了相關問題。

辭書精神是一個國家辭書發(fā)展的內(nèi)在驅(qū)動力，是辭書事業(yè)的精神支柱。對品牌辭書的研究不僅是辭書學領域的重要研究內(nèi)容，也對弘揚辭書精神有重要作用。

今年恰逢《新華字典》出版70年，主辦方特設“《新華字典》與文化傳承”工作坊。由商務印書館辭書研究中心執(zhí)行主任呂海春主持，嘉賓為商務印書館副總編輯余桂林、中國社會科學院語言研究所《新華字典》第12版修訂主持人王楠、人民教育出版社辭書編輯室主任謝仁友、北京大學中文系教授萬藝玲。他們從《新華字典》與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、《新華字典》所折射出的社會時代變遷、《新華字典》編纂出版背后所體現(xiàn)的辭書精神等多方面，回顧了這部小字典走過的不平凡歲月，分析了《新華字典》與中華文明傳承傳播的關系，希望這部新中國的“國民字典”未來能造福更多的國人，走向世界各地。

譚景春、雷漢卿、張弛等專家和一線編輯分享了《現(xiàn)代漢語詞典》《漢語大字典》《中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)大辭典》等辭書編纂和修訂過程中的思考與實踐，田兵探究和討論了西方辭書的精神，以反觀中國的辭書編纂問題。

會議閉幕式上，中國辭書學會副秘書長杜翔宣讀了學會向全國辭書人發(fā)出的題為“大力弘揚中國辭書精神，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”的倡議書。倡議書號召，面對新時代、新技術的挑戰(zhàn)，中國辭書人要秉承愛國精神，胸懷家國、擔當使命；秉承科學精神，守正創(chuàng)新、求真求實；秉承工匠精神，執(zhí)著專注、堅毅頑強；秉承奉獻精神，甘于寂寞、無私奉獻。中國辭書人要賡續(xù)歷史文脈、譜寫當代華章，努力創(chuàng)造屬于我們這個時代的新文化，建設中華民族現(xiàn)代文明！

周薦副會長做了大會總結(jié)，他從大語言模型與辭書編纂、融媒辭書與品牌辭書研究、辭書生活與辭書精神、辭書市場問題、辭書理論與實踐研究五個方面，概括了與會嘉賓的精彩發(fā)言，并希望大家在學會的領導下，緊密圍繞國家工作大局，團結(jié)進取，爭做數(shù)字時代的弄潮兒，爭做辭書命運的主宰者，為我國的辭書事業(yè)貢獻自己更大的力量！

四、 選舉新一屆理事會 開啟新的事業(yè)征程

本屆會議的另一個重要議題是學會換屆選舉。

會員代表大會上，周洪波秘書長受李宇明會長委托，做了題為“學習宣傳貫徹黨的二十大精神，推進數(shù)字時代的辭書生活研究”的學會第六屆理事會工作報告。報告指出，五年來，中國辭書學會學習黨的最新理論，以黨建引領學會發(fā)展。在民政部、教育部相關部門指導下，在全體會員的共同努力下，各項工作穩(wěn)步推進，取得了一系列成果。五年來，學會提出并積極落實“研究辭書生活”“推進融媒辭書發(fā)展”“加強品牌辭書建設與研究”“總結(jié)和弘揚中國辭書精神”等理念。五年來，先后舉辦辭書成就展，向新中國 70 華誕獻禮；承擔國家課題，研制辭書標準；舉辦學術活動，促進學術交流；品牌辭書推陳出新，融媒辭書積極探索；追思辭書先賢，弘揚辭書精神；舉辦辭書（圖書）編輯培訓班，培養(yǎng)優(yōu)秀專業(yè)人才；雙刊優(yōu)勢互補，搭建辭書研究成果展示平臺；官網(wǎng)官微互聯(lián)共享，構(gòu)建辭書新媒體宣傳陣地；不斷加強學會自身建設。

通過公開、透明、公正的選舉程序，會員代表大會選舉產(chǎn)生了學會第七屆理事會，共114名成員；在隨后舉行的第七屆理事會上，選舉產(chǎn)生了學會第七屆常務理事會，共37名成員；選舉產(chǎn)生了學會負責人。新一屆學會負責人組成如下：會長李宇明，副會長顧青、亢世勇、劉祚臣、裴亞軍、秦志華、譚景春、王芳、王仁強、謝洋、于春遲、鄭振峰、周薦，秘書長顧青（兼）。會議通過了中國辭書學會名譽會長、顧問，學術委員會主任、副主任、委員，副秘書長等的人選。

中國辭書學會副會長、河北師范大學副校長鄭振峰主持閉幕式。受李宇明會長委托，副會長兼秘書長顧青代表學會新一屆負責人發(fā)表講話。他指出，學會將繼續(xù)圍繞“辭書生活”“融媒辭書”“品牌建設”“辭書精神”等開展工作；要保持定力，迎接挑戰(zhàn)，創(chuàng)新突破，繼往開來，將辭書事業(yè)融入到國家文化建設事業(yè)當中，為實現(xiàn)辭書強國夢，為建設中華民族現(xiàn)代文明，為新時代中國特色社會主義文化建設事業(yè)做出新的貢獻。

附

中國辭書學會第七屆領導成員名單

中國辭書學會第七屆理事會

名譽會長：江藍生 曹廣順

學術顧問：晁繼周 龔 莉 韓敬體 李行健 劉 青 蘇寶榮 魏向清 章宜華

周洪波 周明鑒

會 長：李宇明

副 會 長：顧 青 亢世勇 劉祚臣 裴亞軍 秦志華 譚景春 王 芳 王仁強

謝 洋 于春遲 鄭振峰 周 薦

秘 書 長：顧 青（兼）

常務理事會：

俸 倩 富 麗 高永偉 顧 青 韓 筠 亢世勇 李 珺 李翠玲

李紅印 李宇明 劉 杭 劉潤澤 劉祚臣 潘正安 裴亞軍 彭冬林

秦志華 戎文敏 邵宇彤 孫 玉 孫宇紅 譚景春 田 兵 王 芳

王 楠 王慧敏 王仁強 謝 洋 謝仁友 徐從權 葉 芳 葉其松

于春遲 曾曉武 鄭偉鐘 鄭振峰 周 薦

秘 書 處：

秘 書 長：顧 青（兼）

副秘書長：杜 翔 申 葳 王慧敏 徐從權

學術委員會

主 任：周 薦

副 主 任：高永偉

委 員：耿云冬 李紅印 劉 杭 潘正安 王 楠 王東海 葉其松 袁世旭

張 暉

（商務印書館 北京 100010）

（責任編輯 郎晶晶）