乘風出海，協作共贏
——第五屆中日衛生用品企業交流會暨第七屆衛生用品行業發展大會于馬來西亞成功舉辦

（本刊訊）2023年11月1—3日，“第五屆中日衛生用品企業交流會暨第七屆衛生用品行業發展大會”在馬來西亞成功召開。本屆大會共吸引了201名海內外代表參會，其中包括日本及其他國家和地區的代表87名。大會得到了中國駐馬來西亞大使館、馬來西亞投資局、馬來西亞—中國商務理事會、馬來西亞會展局、馬來西亞紙公會、馬中關丹產業園等機構的大力支持。

歡迎晚宴 “歐克之夜”拉開盛會序幕

2023年10月31日晚，“歐克之夜”第七屆衛生用品行業發展大會歡迎晚宴拉開序幕。中國制漿造紙研究院有限公司董事長、總經理孫波致辭，她表示本屆交流會聚焦合作雙贏、共謀行業發展，將成為中國、日本及其他國家和地區衛生用品企業深化經貿合作的新起點，助力參會代表在綠色制造、創新工藝等領域加強學習、交流及經貿往來，深化開放融通。今后會為衛生用品行業企業搭建更多平臺，促進更大范圍、更高水平、更深層次開放合作，為衛生用品行業持續健康穩定發展做出更大貢獻。

中國造紙學會理事長/中國造紙協會生活用紙專業委員會主任曹振雷博士、保利中輕副總經理張曦和中國造紙協會生活用紙專業委員會副主任委員單位——爹地寶貝股份有限公司董事長林斌代表中方，分別向馬來西亞紙公會、馬來西亞會展局和馬來西亞—中國商務理事會贈送禮物，表達主辦方的感謝，同時希望中馬友誼長青！

交流會 衛品企業乘風出海，捕捉商機，共話行業新風向

11月1日，第五屆中日衛生用品企業交流會暨第七屆衛生用品行業發展大會在馬來西亞吉隆坡香格里拉酒店成功舉辦。張玉蘭秘書長和日本衛生材料工業聯合會專務理事高橋紳哉分別擔任上、下午主持人。上午會議開始前，中國造紙協會生活用紙專業委員會副秘書長/中國制漿造紙研究院有限公司副總經理曹寶萍、日本衛生材料工業聯合會理事/全國紙制衛生材料工業會副會長/日本制紙珂蕾亞株式會社研發部經理飯島夕子分別介紹出席本次會議的中方和日方嘉賓。隨后，曹振雷主任和日本衛生材料工業聯合會會長/花王株式會社會長澤田道隆分別致辭，雙方表達了對本次大會的衷心祝賀和對與會嘉賓的熱烈歡迎。

第五屆中日衛生用品企業交流會暨第七屆衛生用品行業發展大會參會代表合影

會議圍繞中日兩國衛生用品行業的市場發展狀況、新材料研發和技術進步等進行演講和交流，中日雙方共發表了11場主旨演講。中、日、英三語同傳，讓不同語言參會代表交流溝通無障礙。

主旨演講

在Q&A互動問答環節，演講嘉賓耐心細致地解答了參會代表提出的問題，并對日本市場輕失禁用品、衛生用品可持續發展，中國紙尿褲銷售路徑、碳足跡核算等相關話題展開了深入的討論。

Q&A互動問答

展示洽談 新產品、新材料、新技術展示和交流分享

在會場外，主辦方專門設置了中方企業展示區、日方企業展示區和東南亞代表洽談區。新穎的產品和創新的材料吸引眾多會議代表駐足觀看，并就感興趣的話題進行討論，氣氛熱烈。

與會期間，參會代表對議題的設置、會議與展示相結合的形式非常滿意，中日英三語同傳消除了語言障礙，使代表間溝通理解更加順暢。大家紛紛表示，參加本次高水平的國際性會議及活動，開拓了思路，開闊了視野，必將推動中國衛生用品企業更好地融入國際市場。

本次大會的成功召開，促進了中日兩國衛生用品企業及東南亞行業企業間的合作交流，為行業打開了全球共享、協作共贏的新局面。

聯誼會 海內外同行歡聚一堂，暢敘商情謀發展

11月1日晚上，主辦方在香格里拉酒店舉辦聯誼會，參會代表們在輕松的環境中進行了深入交流。

聯誼會主持人由生活用紙專業委員會副主任委員單位/杭州可靠護理用品股份有限公司CEO鮑佳擔任。生活用紙專業委員會副主任委員單位/恒安國際集團有限公司副總裁許清池和日本衛生材料工業聯合會副會長/全國紙制衛生材料工業會會長/尤妮佳株式會社顧問森信次分別在晚宴上致辭。隨后，中日雙方代表在現場互贈禮物，氣氛十分活躍。海內外同行歡聚一堂，相互磋商，把酒言歡中不斷碰撞思維火花。

聯誼會主持人：生活用紙專業委員會副主任委員單位/杭州可靠護理用品股份有限公司CEO鮑佳

參觀調研

11月2日，80多位參會的中方代表前往關丹參觀調研，分別參觀了關丹港口、馬中關丹產業園規劃館、聯合鋼鐵（大馬）集團公司、馬中關丹國際物流園以及格濱工業園。

第1站：關丹港口

參會代表首先參觀了關丹港口。關丹港是馬來西亞東海岸主要的石油化工、集裝箱集散中心，同時也是馬來西亞到中國最近的海港。

第2站：馬中關丹產業園

之后，參會代表參觀了馬中關丹產業園。馬中關丹產業園是中馬兩國領導人直接倡議并親自推動的政府間重大合作項目，并被列入中國“一帶一路”規劃重大項目，是中國在馬來西亞設立的第一個國家級產業園區。

在馬中關丹產業園規劃館，馬中關丹國際物流園招商總監郝樂先生和馬來西亞彭亨州政府代表Aqilah女士分別致歡迎辭。

馬中關丹國際物流園招商總監郝樂先生致歡迎辭

之后，馬來西亞國際貿易及工業部代表李明達先生介紹了馬來西亞進出口相關情況及企業落戶馬來西亞的有關流程和支持政策；馬來西亞投資發展局代表Nadia女士介紹了馬來西亞的經濟情況、區位優勢、投資政策等；馬中關丹國際物流園招商總監郝樂先生介紹了馬中關丹產業園情況及馬中關丹國際物流園入園的落地保障服務；關丹港口代表Ethan介紹了關丹港的建設情況、服務能力及目前服務港口的船運公司情況。參觀團向各方代表贈送了禮物，期待未來雙方有更好的合作和發展。

馬來西亞國際貿易及工業部代表李明達介紹馬來西亞進出口及企業落戶相關政策

第3站：聯合鋼鐵（大馬）集團公司

之后，參會代表實地參觀了馬中關丹產業園一期項目中聯合鋼鐵(大馬)集團公司，張玉蘭秘書長與聯鋼公司辦公室主任鄭寶春先生相互交換了禮物，并參觀了工廠。

參觀團在聯合鋼鐵（大馬）集團公司合影

第4站：馬中關丹國際物流園和格濱工業園

之后，參會代表參觀調研了馬中關丹國際物流園和格濱工業園。馬中關丹國際物流園總規劃面積約460公頃，可供用地面積約262公頃，其中物流倉儲和工業用地約176公頃，是一個集倉儲物流與加工制造一體化發展的綜合性園區。格濱工業園距離馬中關丹產業園2公里，地理位置優越，工業區以化工企業為主，已有眾多石化行業的跨國公司在此建廠。

經過一天的實地考察調研，與會代表對關丹港口的貨運能力、航線、倉儲能力等有了清晰的了解。聽取了關丹產業園相關負責人關于整體布局、招商政策、服務能力的介紹，并就感興趣的問題進行了交流溝通。代表們還到聯鋼公司實地參觀，深入了解中企在馬來西亞的經營情況。馬來西亞是“一帶一路”的重要國家，關丹產業園是中馬雙方合作的重點項目，對于有意向在東南亞發展的衛品企業具有一定的吸引力。

參觀聯合鋼鐵（大馬）工廠