瓦爾登湖

華子

1

你推著谷倉(cāng)前行的孤獨(dú)

一出生就開(kāi)始挖掘自己的墳?zāi)?/p>

我看見(jiàn)了

丟卡利翁與皮拉從遠(yuǎn)方趕來(lái)

扔完了所有的石頭

走完所有的路

留下了一群相同的家禽

和野獸

對(duì)樹(shù)林、聲音和光的理解

是黑夜里最憂郁的部分

所有倒下的影子

等候在墓碑旁

春天的第一只麻雀

上氣不接下氣地呼吸

讓自己悲傷

讓自己歡樂(lè)

我看見(jiàn)了

如果冬天太冷

它們就點(diǎn)燃血液取暖

如果森林太暗

它們就亮起雙眼點(diǎn)燈

2

忘記祖國(guó)的方向

丟失了獵犬和棗紅馬

用陽(yáng)光煮熟食物

手杖做成刀斧

風(fēng)散播你的啟示錄

規(guī)定恥辱和光榮

你已經(jīng)提前用完

生命中的歡樂(lè)和燈火

像一只掛著衣服的架子

獨(dú)自消磨時(shí)光

愿你的船永遠(yuǎn)停在自己的湖心

等著流浪者上岸

3

是誰(shuí)在呼喚我

已經(jīng)穿過(guò)長(zhǎng)夜的人們

對(duì)昨天深感愧疚的人們

閉著眼睛

住進(jìn)小木屋，忘記閃電吧

窮人和富人使用一樣的銅板

低賤和高貴乘著同一條小船

刺向森林的小路太堅(jiān)硬

擁擠的孤獨(dú)

是安靜的瓦爾登湖

向大地?cái)傞_(kāi)輕薄的身體

請(qǐng)別再喚醒我

4

進(jìn)入林間的小路己不知去向

來(lái)時(shí)的船不愿返回岸邊

如果冷杉愿意

刀斧就是你所有的行囊

如果松鼠愿意

它會(huì)與你共用它的毛皮

鄰居的教堂

住著詩(shī)人的知己

天空沒(méi)有日歷

如果春天忘記了時(shí)間

忘記了整片森林

花兒將會(huì)如何綻放

親愛(ài)的冬天

最后一個(gè)愛(ài)爾蘭人離開(kāi)后

所有動(dòng)物都是你的客人

都留戀你的水井

5

那么多的白雪

在遙遠(yuǎn)的森林?jǐn)傞_(kāi)

畫上湖水、山峰和面包

畫上小木屋和床

用鳥的語(yǔ)言和風(fēng)交談

用腳印代替鐵軌

它們都那么理所當(dāng)然

它們都那么從容不迫

它們是構(gòu)成生命的元素

它們仿佛忘記了卑微和崇高

忘記憤怒、漂泊與制度

像牧羊人一樣

享受橡樹(shù)果、羊群和野兔

享受慵懶、黃昏和地平線

每個(gè)下雪的日子

都是塵世間的天國(guó)

在瓦爾登湖的最深處

會(huì)邂逅最深的孤獨(dú)

6

用白雪做成面包

春天，所有的冰

在一場(chǎng)雨后漸漸消失了

陽(yáng)光把小溪變成血液

紋理被梳理成波浪

聲音喚醒了斧子和魚

鐵路伸進(jìn)村莊，軌道長(zhǎng)出翅膀

花朵先于果實(shí)，葉子先于水滴

陽(yáng)光先于紅松鼠和小麻雀

打開(kāi)窗，打開(kāi)五顏六色的商店

迎接疲倦的旅人

小木屋里住著的人啊

是否還未收到春己到來(lái)的消息

在瓦爾登湖

除了春天，我想不出

什么才是我們最大的自由

明亮的陽(yáng)光啊

沉睡的人醒來(lái)就是捷報(bào)