敦煌本《閫外春秋》編纂研究

內(nèi)容摘要：唐人李荃所著《閫外春秋》部分保存在P.2668和P.2501兩份敦煌寫卷中，是僅有的成于唐朝的通代編年體戰(zhàn)爭史。通過梳理P.2668寫卷前獻(xiàn)書表，對(duì)《閫外春秋》編纂主旨，現(xiàn)存各卷內(nèi)容取材，體例及敘事進(jìn)行系統(tǒng)分析，從而深入討論當(dāng)時(shí)官方意志和學(xué)術(shù)風(fēng)氣對(duì)編纂的影響。

關(guān)鍵詞：敦煌本；《春秋左傳》；《閫外春秋》；編年體；通史

中圖分類號(hào)：K870.6；K092" 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A" 文章編號(hào)：1000-4106（2024）05-0092-11

A Study on the Compilation of the Strategies

in the Barracks Unearthed at Dunhuang

SONG Ruogu

（Department of Chinese Language and Literature， Fudan University， Shanghai 200433）

Abstract：Copies of Strategies in the Barracks （Kunwai Chunqiu閫外春秋） written by Li Quan during the Tang dynasty are found in two Dunhuang manuscripts numbered P.2668 and P.2501， respectively. These texts are the only extant chronicles on the comprehensive history of wars written in the Tang dynasty. Starting with the table of books listed at the beginning of P.2668， this paper systematically analyzes the main themes of the extant volumes cited in the compilation， including the contents， styles and narratives of the texts， and then discusses the influence that the ideals and intentions of government scholar-officials had on the compilation of historical manuscripts at that time.

Keywords：Dunhuang version; Spring and Autumn Annals; Strategies in the Barracks; chronicle; comprehensive history

收稿日期：2023-05-19

作者簡介：宋若谷（1992—" ），男，甘肅省敦煌市人，復(fù)旦大學(xué)中國語言文學(xué)系博士生，主要從事歷史文獻(xiàn)學(xué)、敦煌學(xué)研究。

唐人李荃所著《閫外春秋》一書，后代官、私目錄書中間有著錄，訖于《直齋書錄解題》，疑亡于宋元之際①。幸賴敦煌文書發(fā)現(xiàn)，錄于P.2668和P.2501兩份寫卷中，僅存原書四卷內(nèi)容，但價(jià)值彌足珍貴。前輩學(xué)者對(duì)此書已有措意，如羅振玉以為“此（即P.2501）僅存四、五二卷，其記述但具兩漢，與班、范二書時(shí)有同異。蓋其時(shí)謝華諸家之書尚存，則此書可為攻治班范諸史者考鏡之資，亦可寶也”［1］。其后王重民重點(diǎn)探討作者有關(guān)問題，認(rèn)為是書作者李荃與傳世文獻(xiàn)中所載李筌并非一人，當(dāng)有兩李筌（荃）［2］；岑仲勉則對(duì)王說提出不同看法，以為“荃”，“筌”二字唐時(shí)互通，故僅有一李荃，頗具卓見［3］。此后研究中多集中于敘錄與概述①，僅李艷研究較為系統(tǒng)，在校釋寫卷基礎(chǔ)上對(duì)成書背景及取材問題作初步討論，但失于簡略［4］。本文以P.2668卷首獻(xiàn)書表為基礎(chǔ)，立足前賢研究，系統(tǒng)分析是書取材、體例及撰述，同時(shí)討論當(dāng)時(shí)政治文化對(duì)編纂的影響。

一 譽(yù)為“論兵之要，莫尚于此”的

《閫外春秋》

寫本文獻(xiàn)因其抄寫及傳播具有“流動(dòng)性”的特點(diǎn)，在研究時(shí)需要對(duì)相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行整體考察。“所謂整體性，要求研究要顧及一個(gè)寫本的全部內(nèi)容，對(duì)于紙寫本來說，要考慮正背面的全部信息，尤其要考察寫本所抄各篇作品之間的關(guān)系，還包括雜寫、修改痕跡等”［5］，由此對(duì)《閫外春秋》所存兩個(gè)寫卷進(jìn)行分析：

（一）P.2668寫卷共13紙，每張紙大約長40cm，內(nèi)有界欄。寫卷正面共有以下幾部分組成：①《閫外春秋》。第1至第10紙抄錄第一卷和第二卷（殘）內(nèi)容，共283行。其中卷頭為雜寫，似是習(xí)字。是書并未頂格抄起，而從第1紙第13行開始，且未抄書名著者，直接從獻(xiàn)書表開始往下抄錄，表后為唐玄宗批答詔。書名卷次與正文混寫一處（圖2），其后為卷一內(nèi)容。至第112行，中有題為“革命”的史論文字；再至第133行，中題“第二 秦漢”意為第二卷開始，至第283行結(jié)束（后闕文）。全文以楷體字抄寫，間有朱筆批注。

②《龜鏡占》。在《閫外春秋》后空兩行起抄，共兩行，有朱筆勾畫；③《新菩薩經(jīng)》一卷、翟奉達(dá)七言詩一首。經(jīng)文首尾俱全，有朱筆勾畫；④十恩德、五言詩。內(nèi)容為倒寫，且從左側(cè)書起；⑤同光四年（926）造像記及雜寫。另外，寫卷背面抄《八關(guān)齋戒文》，文前有十一行為佛典。

P.2668寫卷正面所抄作品體裁不同，內(nèi)容也有一定差異。根據(jù)上列圖版，很明顯地看到其最大共性是抄寫文字較為散亂，字?jǐn)?shù)往往超出界欄范圍，或大或小，并不工整。且字間間距很緊，顯得極為擁擠。而且如《閫外春秋》第二卷及《龜鏡占》中每頁都會(huì)出現(xiàn)一些抄寫失誤及竄改涂抹痕記，且未抄錄完成。對(duì)于此種情況，林聰明曾指出“（寫卷）品質(zhì)低下者。此類文書，字跡繚亂，字體大小不一；且訛俗滿紙，行款參差......練習(xí)本大抵品質(zhì)低下，不僅篡改涂抹之處甚多，亦有同一內(nèi)容抄寫數(shù)次者；至于首尾不全，更是常見。”［6］由此可推測P.2668文書可能是歸義軍時(shí)期某些學(xué)郎的抄寫練習(xí)之作。

（二）P.2501寫卷共9紙，每紙大約長40cm，內(nèi)有界欄。各紙均錄《閫外春秋》卷四（殘）、卷五內(nèi)容，總計(jì)403行，書寫精良，校改字句以朱筆附于文旁。

書名卷次均專行抄寫，卷尾有尾題。卷末有“卅七紙”三字（圖6），似是書手對(duì)前五卷所用紙張的總計(jì)數(shù)，故此卷可能由官方組織繕寫。現(xiàn)存各卷中“虎”、“民”、“治”等字均諱改。

茲結(jié)合兩份寫卷格式，將是書基本結(jié)構(gòu)展示如下：

李荃獻(xiàn)書表是研究《閫外春秋》編纂的核心材料，茲移錄全文如下：

臣荃言：《閫外春秋》者，記將軍閫外之事也。師貞丈人，有國之備。弧矢利用，天下之威。涿鹿阪泉，先王所龔行也。伏惟開元天寶圣文神武皇帝陛下，龍德在天，文明以正，舞干戚，馳蒲車。臣也書生，喜抱堯日，不揆蒙恡，輒有祖述，成一家之書，以挈缾之才，答貞明之化。起周十有三年武王勝殷，終于大唐武德四年太宗文武圣皇帝擒竇建德。凡一千七百四十載，真?zhèn)嗡氖艊瑲v選明君良將，戰(zhàn)爭攻取，在師中吉者，悉書其美焉。皆約史以成義，必表年以質(zhì)事，褒善貶惡，擬于左丘明，號(hào)曰《閫外春秋》。綜八代以為十卷，君臣之禮，軍 旅 之事備矣。介者得之，申胥之忠，韓白之謀，可繼踵也。天時(shí)地利，無敢輒書；人謀權(quán)變，秋毫必載。伏愧芹豕，揚(yáng)于王庭。臣荃誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹(jǐn)言。天寶二年六月十三日少室山布衣臣李荃上表。

由“臣也書生，喜抱堯日，不揆蒙恡，輒有祖述，成一家之書，以挈瓶之才，答貞明之化”，可知李荃撰述目的是獻(xiàn)書于朝廷，而玄宗答敕所云“論兵之要，莫尚于此”，足見其對(duì)此書的肯定，“用意精通，善能著述”說明李荃編纂較佳。而編纂成功的基礎(chǔ)在于取材，下文將對(duì)此進(jìn)行詳細(xì)論述。

二 “約史以成”——《閫外春秋》現(xiàn)存各卷取材探析

《閫外春秋》所載內(nèi)容及斷限，獻(xiàn)書表中有“起周十有三年武王勝殷，終于大唐武德四年太宗文武圣皇帝擒竇建德。凡一千七百四十載，真?zhèn)嗡氖艊爆F(xiàn)存卷一第一事即武王伐商可為確證。最關(guān)鍵的取材出處及編纂方式，獻(xiàn)書表中提到“皆約史以成義”，玄宗答敕中“綜千載之事”亦可側(cè)面證明。雖言簡意賅，但信息充足：首先，“史”字明確取材典籍主要類別；其次，“約”為簡省之意①，“綜”表聚合②，同處玄宗朝的裴光庭撰《續(xù)春秋經(jīng)》“約周公舊規(guī)”，蕭穎士著《歷代通典》“約而刪之”，皆明言編纂過程中對(duì)所選材料進(jìn)行匯集剪裁工作。茲舉二例如下：

（一）卷一“晉人克齊”事

表2左欄加點(diǎn)字為此書所增，不僅梗概《左傳》中記載晉齊相爭前事，且充當(dāng)主題。右欄劃線處為原文被刪削省改的部分，多是名詞（時(shí)間、爵位）、連詞及重復(fù)性語句，具體展現(xiàn)出“約史”的過程。除此之外全文與《左傳》相同，可證此事取材自《左傳》。

（二）卷二“陳勝稱王”事：

表3左欄雙橫線部分為此書所加，中欄劃線部分為《史記》獨(dú)有內(nèi)容，右欄加點(diǎn)字是此書刪改《漢書》原文部分。即重?cái)⑹潞喪。瑒t如“敵多則力分，與眾則兵強(qiáng)”等句雖于進(jìn)言內(nèi)容記述甚詳，卻無疑使敘事節(jié)奏產(chǎn)生一定程度的拖沓。相比而言，《漢書》語言凝練。此書在《漢書》基礎(chǔ)上適當(dāng)增改，則使敘事重點(diǎn)更為突出。其全文與《漢書》相同，可證取材于此。

以此方式將卷一、卷二現(xiàn)存內(nèi)容依次與傳世典籍原文進(jìn)行對(duì)讀分析，其取材基本情況為：

1. 《閫外春秋》卷一（13—85行），記西周至春秋共十二事，除“武王誓師”（13—17行），“孫子練兵”（70—78行）外，余均本《左傳》（因這兩事內(nèi)容《左傳》所無，故只能取自《尚書》及《史記》）。首先，此書體例方面明確提出“擬于左丘明”，取《左傳》合乎旨；其次，以《左傳》為鵠的，尚簡省，輕修飾的敘事方法為當(dāng)時(shí)所重。對(duì)此書而言，即合“約史”之意，又能擬《左傳》行文，同時(shí)滿足選材的方式便是移錄原文后省并字詞再行編排。卷一（85—133行）載戰(zhàn)國征伐，屬“百王之事”，《史記》記載最為系統(tǒng)且剪裁得當(dāng)，故取材于其中較合適。

2.《閫外春秋》卷二（134—283行）記秦漢間征伐，現(xiàn)存十二事，除“王翦破楚”（134—139行）（雖為秦戰(zhàn)事，但時(shí)間上屬戰(zhàn)國，故取《史記》），“酈食其見劉邦”（191—202行）中193—194行可能取自《楚漢春秋》①外，余皆本自《漢書》。首先，這與唐代重《漢書》、輕《史記》的風(fēng)氣有關(guān)。南北朝至隋，重《漢》輕《史》的現(xiàn)象便逐漸形成，《隋書·經(jīng)籍志》記載：“梁時(shí)，明《漢書》有劉顯、韋稜，陳時(shí)有姚察，隋代有包愷、蕭該，并為名家。《史記》傳者甚微。”［10］［8］至唐代，研習(xí)《漢書》的學(xué)者人數(shù)更多。在寫本時(shí)代，一書研習(xí)者多，則傳抄者眾，流傳將更為廣泛，同時(shí)也易得；其次，《史》、《漢》斷限不同。《史記》“以為唐、虞、三代，世有典籍，史遷所記，乃以漢氏繼于百王之末，非其義也”［10］956；而《漢書》能“斷自高祖，終于孝平、王莽之誅”所以會(huì)有“究西都之首末，窮劉氏之度興，包舉一代，撰成一書”的評(píng)價(jià)［11］；其三，班氏父子能在編纂過程中體現(xiàn)“漢紹堯運(yùn)”這一重要思想，對(duì)于朝廷“正統(tǒng)性”鞏固極有必要；最后在敘事方面，劉知幾盛贊《漢書》“言皆精練，事甚該密，故學(xué)者尋討，易為其功，自爾迄今，無改斯道”符合敘事尚簡的要求［11］20。李荃于其中取材，即易于編排，又便于剪裁，亦合于當(dāng)時(shí)學(xué)術(shù)氛圍。

李荃時(shí)《東觀漢記》卷帙尚完 ，諸家后漢書多存，且《后漢紀(jì)》亦通行，故其潛在的可以取材之書較多。鑒于上述情況，因現(xiàn)存卷四、五主要記后漢事，則需要對(duì)所載各事出處具體辨析。茲舉卷四“說劉嘉”事為例（表4）：

右欄劃線詞為此文刪削《后漢書》原文部分。通過左欄所增加點(diǎn)字先梗概劉嘉封王前事，同時(shí)說明被勸說之身份及勸說目的。全文基本同于《后漢書》，可證此事取材于此。

以此為例，現(xiàn)將卷四、卷五現(xiàn)存內(nèi)容依次與傳世典籍原文進(jìn)行對(duì)讀分析，其取材基本情況為：

1. 《閫外春秋》卷四（3—195行）現(xiàn)存十三事，記西漢后期至東漢建立前的征伐。正文中除部分引文，如“趙充國破羌”（3—12行）12行“鳥窮則啄，獸窮則搏”出《荀子》；“諫耿況”（98—106行）101—102行“且天造草昧”至“君其圖之”句中，“天造草昧”語出《周易》，“臣須擇君”疑是《東觀漢記》“臣亦擇君”之改寫；“吳漢歸心”（106—122行）111行“伐國不問仁人”出《東觀漢記》，“毒天下而人從之”出《周易》等及七處未詳所出的語句外①，各事主體基本取自《漢書》、《后漢書》。

2. 《閫外春秋》卷五（197—401行）首尾完整，共二十三事，記光武帝平群雄至東漢末征伐，靈帝以前正文主體取自《后漢書》，即“破王元”至“耿恭求水”（197—275行）；靈帝后即“謀誅宦官”至“呂布勸和”（276—391行）部分取材則較前有所不同：因所選東漢末戰(zhàn)事中相關(guān)人物有《三國志》、《后漢書》均立傳者，僅《三國志》有傳和《后漢書》有傳者三類。經(jīng)文本細(xì)讀辨析后，這一時(shí)段內(nèi)此書選材處理辦法是：（1）代漢政權(quán)興建/奠基者，取《三國志》。如“諫張溫”（291—298行）取自《三國志》卷四六《孫破虜討逆?zhèn)鳌罚安懿僦G袁紹”（321—337行）取自《三國志》卷1《武帝紀(jì)》；（2）屬割據(jù)群雄，但實(shí)授漢廷爵祿者，雖《后漢書》及《三國志》均有傳，為明正統(tǒng)，僅取《后漢書》。如劉表“平宗賊”事（337—343行），兩書均載，此書則取《后漢書》卷七四《劉表傳》等；（3）雖活動(dòng)于漢末，亦授漢官，但屬新政權(quán)者，則取《三國志》，如“賈詡諫張繡”（367—376行）取《三國志》卷10《賈詡傳》，“荀攸諫策”（377—380行）取同卷《荀攸傳》等；（4）后世認(rèn)為心向朝廷，忠于漢室者，雖兩書有傳，但只取《后漢書》，如“荀彧進(jìn)策”（344—352行）取自《后漢書》卷70《荀彧傳》；（5）一般漢臣則取《后漢書》。卷5最后所載“劉曄諫劉勛”事（392—401行），起“四年春，廬江太守劉勛”終“遂奔曹公”，不見于《后漢書》、《三國志》及裴《注》。經(jīng)查考，與《通典》卷150《兵典》及《太平御覽》卷350《兵部》所引基本相同，其中《御覽》題為《曹瞞傳》，故暫定其出處為此。另外正文中還有部分出自《莊子》和《周易》的引文①及未詳出處②的語句。

如前文所述，此時(shí)諸家《后/續(xù)漢書》仍有存世，《東觀》亦全，但為何李荃編纂此書時(shí)卻依然以范書為主呢？這實(shí)際關(guān)涉《后漢書》流傳及地位提升。全亮認(rèn)為，范書由劉宋時(shí)期“禁書”，成為通行南北的經(jīng)典著作，實(shí)起于南齊，為其流傳奠定基礎(chǔ)；蕭梁時(shí)蕭統(tǒng)之肯定，兼之劉昭作注提倡，使其地位發(fā)生根本轉(zhuǎn)折［13］。成運(yùn)樓進(jìn)一步指出，漢末以降士人對(duì)《東觀》的諸多批評(píng)，是重塑“三史”之基，而《后漢書》因汲諸家之大成，不僅沖擊其他諸家《后漢書》，更對(duì)《東觀》地位形成挑戰(zhàn)。《隋志》著錄唐前《后漢書》注家，數(shù)量幾與《史記》相埒［12］33。查考《北堂書鈔》及《藝文類聚》后發(fā)現(xiàn)其中引范書數(shù)量較《東觀》為多；《群書治要》中錄東漢事則全取范書，《東觀》只字未取，一定程度上說明太宗時(shí)范書更受主流知識(shí)群體認(rèn)可。據(jù)S.3357“永徽東宮諸府職員令殘卷”記載，“如有學(xué)史者，試《史記》、《前漢書》、《后 漢書》、《三國志》內(nèi)任帖一部”則反映高宗時(shí)范書傳播情況［14］；至玄宗朝，《后漢書》的修習(xí)與傳播遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于《東觀》，在事實(shí)上已取代其地位；其次，在寫本時(shí)期，雖有書肆，但多售賣卜筮及歷書等實(shí)用書籍，即使有售經(jīng)史等典籍者，價(jià)格亦驚人，非一般人士可承受，故書籍更多以抄寫形式流通。對(duì)于一部典籍而言，認(rèn)可度高，則接受者眾，修習(xí)傳抄者隨之增多。因?yàn)橐恍苦^大，難以獨(dú)立抄寫完成，或集體進(jìn)行，或錄為節(jié)本，進(jìn)而其寫本易得。反之則抄本僅能存于宮廷或富于藏書者家中，見者日稀。一般士人得書來源不外于他處借抄和觀書于山林寺院等幾途，故其所見所閱也多以常見且通行書籍為主。李荃編述時(shí)選材于范書及《三國志》等書，可能有此客觀方面原因。

（三）史論部分

現(xiàn)存《閫外春秋》一書的史論以“君子曰”和作為承接段落的小型文章（名為“革命”）這兩種形式組成。其中“君子曰”共23條，采用經(jīng)文、史傳和文章中名句以引起議論。其形式主要有四種：直接引用、省寫、改寫及重新組合。直接引用最多，共12條（《詩經(jīng)》即占11條），格式為“《詩》/《書》云+原句+議論”；其次為省寫，共5條，或截取原句部分內(nèi)容（如P.2501的62行“刑不避貴”取自《洞靈經(jīng)》），或省去句首發(fā)語詞（如P.2501的87行“天道助順，人道助信”取自陳琳《檄吳將校部曲文》“夫天道助順，人道助信”）；再次為改寫，共5條，多是在維持原文文意基礎(chǔ)上進(jìn)行適當(dāng)轉(zhuǎn)寫；最后為重新組合，僅1條，即P.2668的149行“福始禍先 無禮而求”，分別出自《韓詩外傳》“福為禍先，唯不求利者無害”、《左傳·昭公十六年》“國而無禮，何以求榮”。著者是以《韓詩》中首句+改寫后的《左傳》兩句組合而成。

目前四卷內(nèi)容取材使用的典籍有十六部①，范圍較廣。作為全書核心的正文部分取材以史書為主，可證獻(xiàn)書表中“歷選明君良將，戰(zhàn)爭攻取，在師中吉者”非虛。亦進(jìn)而能由此了解李荃個(gè)人知識(shí)體系的“一鱗半爪”。

三 “擬于左氏”——《閫外春秋》體例與撰述

史著模擬之風(fēng)，由來已久，仿《春秋左傳》而作編年體史書的舉動(dòng)肇始于東漢荀悅，后來多有繼踵，如袁曄《獻(xiàn)帝春秋》，孔衍《漢魏春秋》，習(xí)鑿齒《漢晉春秋》等，對(duì)史書編纂產(chǎn)生極大影響。這種趨勢一直延續(xù)到了唐代，對(duì)此劉知幾專門評(píng)論到：“夫述者相效，自古而然……況史臣注記，其言浩博，若不仰范前哲，何以貽厥后來？”［15］據(jù)P.2668卷首獻(xiàn)書表所載：“褒善貶惡，擬于左丘明”，即其體例一依《左傳》。具體而言，是書對(duì)《左傳》體例的模仿表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：

（一）形式

《唐六典》記載：“凡教授之經(jīng)，以《周易》、《尚書》、《周禮》、《儀禮》、《禮記》、《毛詩》、《春秋左氏傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》各為一經(jīng)”［11］203，對(duì)教授之經(jīng)的考察，明經(jīng)則需“口問大義十條，疏義精通”［16］，進(jìn)士則“試策及口問各十條”［16］109，說明習(xí)經(jīng)之要在于明大義，明義基礎(chǔ)在于詳注疏，而當(dāng)時(shí)權(quán)威的《左傳》注本即杜預(yù)的《集解》。如若說杜預(yù)《釋例》為明晰《左傳》體例之淵藪，那么其《集解》之序言則是門徑。故首先將杜預(yù)所作《春秋左傳序》中所列條例與《閫外春秋》獻(xiàn)書表所述比對(duì)，循名以責(zé)實(shí)。《序》中提到“必表年以首事”［16］109，獻(xiàn)書表中亦云“必表年以質(zhì)事”，查現(xiàn)存各卷記事，如P.2501卷四“更始元年春三月（59行）”記昆陽之戰(zhàn)；（更始）二年春正月（122行）記耿純歸漢均屬此類；但此書記時(shí)，僅做到“以月系時(shí)，以時(shí)系年”，事件具體日期則多省而不錄，此與《左傳》不同。《序》中所云“懲惡勸善”，獻(xiàn)書表中亦載“褒善貶惡”之語，如卷一“吳公子光問計(jì)于伍員（67行）”，此時(shí)闔閭已為吳王，《左傳》原文依例僅稱其為“吳子”，而此書則徑以“公子光”稱之，因其弒君戮同宗以得位，故不稱爵直以公子呼之，以示貶義。是循褒貶例但稍過。其余如《序》中所言“微而顯”、“志而晦”、“直書其事”等將于撰述中詳論，茲不贅述。

其次，《閫外春秋》史論部分亦仿《左傳》用“君子曰”引起。《左傳》中“君子曰”常見于所論事之后，亦有少許位于所論事中間，其出現(xiàn)處均是作者認(rèn)為重要且值得評(píng)論的事。據(jù)統(tǒng)計(jì)，“君子曰”總共在《左傳》全書中出現(xiàn)了50次，主要有四種形式：①經(jīng)典之文+議論+事例；②議論+經(jīng)典之文+前代賢人之語；③直發(fā)議論；④議論+《詩》/《書》/《禮》等經(jīng)典之文或《詩》/《書》/《禮》等經(jīng)典+議論。其中④這一類型的“君子曰”共29處，為最主要的形式，且《詩》是其中引用最多的［7］4。《詩》是儒家教授弟子明曉“體例”和“師（家）法”的重要啟蒙典籍之一。且《詩序》中提到：“國史明乎得失之跡”，所以《詩》本身亦有“史”之性質(zhì)，通過勸諫和譏刺使人君知興替，明得失。據(jù)記載：“孟春之月，群居者將散，行人掀木樣徇于路，以采詩，獻(xiàn)之大師，比其音律，以聞?dòng)谔熳印薄＃?7］即樂師需要對(duì)上獻(xiàn)的詩歌進(jìn)行整理修訂，進(jìn)而對(duì)之進(jìn)行傳誦。閻步克指出樂師對(duì)儒家文化的孕育作用和其與史官在承擔(dān)文化傳播上具有許多共同責(zé)任［18］。所以《左傳》著者引之，以進(jìn)一步闡明所論史事之要旨所在，使后來者鑒往知今。

據(jù)現(xiàn)存《閫外春秋》殘卷統(tǒng)計(jì)，“君子曰”總共出現(xiàn)了14次。李荃所用最多的乃是“發(fā)議論+《詩》”或“《詩》+議論”這種形式，共計(jì)有10處，其余4處李荃則用直發(fā)議論的形式。此恰好是《左傳》“君子曰”中使用最多的兩種，可見其受《左傳》體例影響之深。

（二）撰述

對(duì)于古代史著撰述方式，有學(xué)者指出：“所謂編述，是在許多可以憑借的資料的基礎(chǔ)上，加以提煉制作的功夫，用新的義例，改變?yōu)榱硪环N形式的書籍出現(xiàn)。盡管那里面的內(nèi)容，不是作者的創(chuàng)造而是從別的書內(nèi)取來的；但是經(jīng)過細(xì)密的剪裁和熔鑄，把舊材料編成更適用的東西，這便是‘編述。”［19］與此對(duì)照，《閫外春秋》撰述方式屬于“編述”，記事是其核心，如何剪裁編訂史料，生成符合撰述意圖的文本更是記事的基礎(chǔ)。故以下將從文辭、敘事兩方面進(jìn)行論述。

1. 文辭

因是書核心是“記將軍閫外之事”，行文又?jǐn)M《左傳》，作者所選即是有關(guān)“明君良將，戰(zhàn)爭攻取，在師中吉者”，對(duì)其敘述則要“悉書其美”，其中關(guān)鍵便是在文辭上，其中代表性的有：

（1）“王師”。《左傳》及其他先秦典籍中，“王師”本指天子之軍，后來泛指正統(tǒng)王朝所派出的軍隊(duì)，是書中多有此語。如P.2668寫卷：“秋八月王師距峣關(guān)，沛公欲擊之”（203行）“王師伐魏丞杜”（251行）等。“秋八月”句，沛公尚未入關(guān)滅秦，故秦軍仍以“王師”稱之。“伐魏”句，沛公已入關(guān)滅秦為漢王，故此時(shí)尊漢為正統(tǒng)，攻打其他國家軍隊(duì)自然以“王師”稱。

（2）“我”。“我”常見于《左傳》中，多以此來指代己方（即魯國），與他國作區(qū)別，是書中亦常用。如P.2668寫卷中：殺我將軍蘇角（188行）。項(xiàng)羽救趙時(shí)楚國雖復(fù)建，但秦朝未亡，作者敘述時(shí)仍以秦為正統(tǒng)，故敘秦將陣亡為“殺我將軍”。

（3）“伐”“侵”“襲”。《左傳》中“加兵于人”，常用“伐”、“侵”、“襲”三名。三者何謂？杜預(yù)注：“凡師有鐘鼓曰伐”，“無（即無鐘鼓）曰侵”，“輕（掩其不備）曰襲”。現(xiàn)存各事中“侵”未見，“襲”所用不少，如P.2668中：以木罌濟(jì)之，襲安邑（253行）等；“伐”最多，即堂堂正正興大兵征討敵人，常與“王師”連用，如P.2668中：十有四年之伐荊也，王師敗績（134行）；P.2501中：建武六年冬十有二月伐隗囂（197行）等。多以此來指正統(tǒng)王朝平亂，降服割據(jù)政權(quán)以展示“天命所歸”。

2. 敘事

劉知幾認(rèn)為“蓋《左氏》為書，敘事之最”［20］，足見《左傳》敘事之長。除言辭簡約凝練外，如趙生群所言，因《春秋》偏重記載結(jié)果，過程多付闕如。而《左傳》不僅注意結(jié)果，而且往往詳其過程［11］156。現(xiàn)依《春秋左傳序》中條例，對(duì)其敘事中對(duì)《左傳》的模仿者進(jìn)行分析。

《序》中所言“微而顯”，即劉知幾所論“當(dāng)時(shí)所記或未盡，先舉其始，后詳其末，前后相會(huì)，隔越取同”，實(shí)際是前后呼應(yīng)的敘述方法。如P.2668卷一記吳伐楚，時(shí)間相隔六年，所選三事，分別為伍員獻(xiàn)策（67—70行）、孫子練兵（70—78行）及夫概破楚（78—85行）。其中伍員事系于周敬王八年，為討伐楚國，吳國君臣制定戰(zhàn)略計(jì)劃，明確對(duì)方內(nèi)部矛盾，其次先采取騷擾戰(zhàn)術(shù)，損耗疲敝楚軍戰(zhàn)力后再遣大軍；提到大軍，則熟練地以《左傳》中常用的回溯敘事，即以“初……”的方式引出孫子初至吳國訓(xùn)練宮女一事。從孫子治軍之嚴(yán)側(cè)面烘托吳軍令行禁止，士氣旺盛；最后敘述敬王十四年吳國對(duì)楚總攻，夫概料敵機(jī)先，大破楚軍，攻占楚國國都。使得整個(gè)一件戰(zhàn)事發(fā)軔、謀劃、交戰(zhàn)首尾完備，由此形成一個(gè)閉合的敘事系統(tǒng)。另外，事情的發(fā)展也基本依靠所涉及人物的“語言”來推動(dòng)。

《序》中所言“志而晦”，實(shí)際是側(cè)面烘托，達(dá)到“不寫而寫”的效果。如P.2501卷五中著者并未立專事記董卓，但①何進(jìn)謀誅宦官（276—285）、②孫堅(jiān)諫張溫（291—298）、③皇甫嵩收陳倉（305—320）、④曹操諫袁紹（321—337）均論及董卓。如按時(shí)間順序，②為最先，略敘董卓不按時(shí)拜會(huì)張溫，且晚至后態(tài)度驕橫，詳述孫堅(jiān)進(jìn)言張溫?cái)囟浚幢徊杉{。雖未對(duì)董卓直接描寫，但其無禮狠戾形象已基本建立起來；③次之，董卓在其中作為皇甫嵩奇謀的陪襯出現(xiàn)，盡管有一定韜略，但相比皇甫嵩而言過于輕躁，缺乏對(duì)戰(zhàn)事的全局思考，在皇甫嵩策謀成功后由慚至恨，使其性格更加豐富；①再次之，雖僅一句“遂召前將軍董卓，卒至禍亂”，但結(jié)合④中“起義兵之誅董卓”，便將其為禍天下的情狀整個(gè)勾勒出來，且曹操論其“今焚燒宮室，劫遷天子，海內(nèi)震蕩，不知所歸”的舉動(dòng)，恰與前述其輕躁狠戾的性格相合，可謂深得《左傳》敘事之要。

四 影響《閫外春秋》編纂的因素

作為著者思想結(jié)晶的“作品”，毫無疑問會(huì)反映和體現(xiàn)時(shí)代特征。而當(dāng)時(shí)的政治社會(huì)情況亦會(huì)對(duì)著述產(chǎn)生較大影響。就此書編纂而言，影響因素主要有以下幾個(gè)方面：

（一）實(shí)際政治需求。儒家思想作為唐代官方意識(shí)形態(tài)，在制度建設(shè)及人倫日用方面扮演重要角色。對(duì)承載儒家思想的重要典籍進(jìn)行“標(biāo)準(zhǔn)化”訓(xùn)釋，并在日常各類教育中系統(tǒng)貫徹，從而在根本上消解“異說”，是凸顯朝廷意志，穩(wěn)定統(tǒng)治的關(guān)鍵之一。因此玄宗在登基后大力興學(xué)，提倡通經(jīng)致用。開元十六年，“楊玚上奏稱‘今之明經(jīng)，習(xí)《左氏》者十無一二，恐《左氏》之學(xué)廢。又《周禮》、《儀禮》、《公羊》、《谷梁》，亦請(qǐng)量加優(yōu)獎(jiǎng)’。遂下制：明經(jīng)習(xí)《左氏》，及通《周禮》等四經(jīng)者，出身免任散官。”［21］可見彼時(shí)修習(xí)《左傳》等典籍的學(xué)者甚少，所以楊玚才會(huì)有“學(xué)廢”的擔(dān)憂，朝廷才希望通過授官的方式來激勵(lì)士人研習(xí)。這種帶有實(shí)利性的獎(jiǎng)勵(lì)舉措，會(huì)在短期內(nèi)刺激修習(xí)人數(shù)增長，逐漸形成部分士人研讀《左傳》的風(fēng)氣。李荃對(duì)《左傳》的熟稔，或許有此方面的影響。

（二）玄宗個(gè)人旨趣。玄宗本人對(duì)經(jīng)學(xué)有一定研究，其回復(fù)大臣手詔中曾言“《尚書》雅誥，《周易》精微……故時(shí)令講說爾”［22］，“歲月周施，頗尋章句。其雅誥則之古，以質(zhì)于今”［22］591，足見其對(duì)《易》、《書》頗有修習(xí)。同時(shí)他還對(duì)《孝經(jīng)》深加研讀，不僅下詔定論《孝經(jīng)》古今注本優(yōu)劣，更親自對(duì)《孝經(jīng)》作注，誠可謂“好經(jīng)術(shù)”。但亦如查屏球所論，玄宗認(rèn)為研治經(jīng)籍就是刪繁撮要，找出至當(dāng)之意。在實(shí)際操作中，他對(duì)經(jīng)學(xué)統(tǒng)一的推動(dòng)就是要將對(duì)經(jīng)義的理解統(tǒng)一于漢儒一家之注中……將學(xué)術(shù)問題簡單化……經(jīng)義本身的理解與發(fā)揮已不再重要［23］。至此再回顧玄宗對(duì)《閫外春秋》的答詔，其中“綜千載之事，成一家之言。論兵之要，莫尚于此”，即是對(duì)他本人“至當(dāng)歸一，精義無二”的最佳注腳。也無怪乎是書能取得如高的評(píng)價(jià)了。

（三）同類型書籍編纂。高宗至玄宗朝，擬《春秋左傳》所撰史書不少，代表性的有吳兢、韋述兩家《唐春秋》、劉允濟(jì)《后春秋》等史書，其間裴光庭獻(xiàn)《續(xù)春秋經(jīng)》一事頗值得注意。裴氏此書雖名為經(jīng)，實(shí)取材于史。其于奏章中建議“其傳...如左丘明受經(jīng)，敷暢圣意……審逆順之端，定君臣之?dāng)ⅲ^周、孔之絕跡...永為程序。”［22］6684獻(xiàn)上后，玄宗手詔批復(fù)提到“今欲正人倫而美敎化，因舊史而作《春秋》，斥班、馬之紕繆，繼經(jīng)傳之褒貶，著述之美，當(dāng)如斯焉。”［22］6684足見玄宗本人對(duì)此類型史書的重視。有相似撰述意圖的李荃定會(huì)選擇當(dāng)時(shí)盛行的編纂體例，才易引起統(tǒng)治者的注意。

五 結(jié) 語

唐人有“文章合為時(shí)而著”的說法，其中“為時(shí)而著”置于本文討論的主題下，反映出私人撰述在當(dāng)時(shí)具有“公共性”的特點(diǎn)。主要表現(xiàn)為：一、符合統(tǒng)治階層所倡導(dǎo)的思想倫理要求；二、切合時(shí)代學(xué)術(shù)趨向。據(jù)上文，《閫外春秋》主旨、取材、體例、敘事方式等方面無不展現(xiàn)出李荃對(duì)這兩點(diǎn)的貫徹，其目的更多是為求官。另一方面，“公共性”這兩個(gè)特點(diǎn)常互相交疊。《閫外春秋》取材多本于經(jīng)史，而這些均屬于公共知識(shí)體系中最核心的部分。而構(gòu)成體系核心的經(jīng)典文本（以儒家典籍為主，包括一些朝廷規(guī)定修習(xí)的史、子部典籍），又常會(huì)憑借政治力量獲得優(yōu)勢地位，從而保證傳播的便利，鞏固在當(dāng)時(shí)社會(huì)中的權(quán)威性，使其所承載的思想倫理及秩序觀念再次強(qiáng)化。因此對(duì)體例和敘事的規(guī)范逐漸加強(qiáng)，無形中限制著撰述的“邊界”，使得個(gè)人在編纂過程中不得不對(duì)經(jīng)典文本進(jìn)行取材和模仿。進(jìn)而通過“規(guī)范”方式進(jìn)行敘事，以“褒貶”為主旨闡發(fā)史論，最終使思想倫理及秩序觀念實(shí)在地呈現(xiàn)于士人行為中。故以此書編纂研究為切口，會(huì)使我們從中感知到一個(gè)時(shí)代的社會(huì)文化動(dòng)向，深切體會(huì)到個(gè)人與時(shí)代的交互作用。

參考文獻(xiàn)：

［1］羅振玉. 鳴沙石室佚書［M］//黃永武.敦煌叢刊初集：第六冊(cè). 臺(tái)北：新文豐出版公司，1985：375.

［2］王重民. 敦煌古籍?dāng)洠跰］. 北京：中華書局，1959：98-100.

［3］岑仲勉. 岑仲勉史學(xué)論文續(xù)集［M］. 北京：中華書局，2006：251-255.

［4］李艷. 敦煌殘寫本《閫外春秋》校釋［D］. 蘭州大學(xué)，2003：57.

［5］伏俊璉. 寫本學(xué)研究：第二輯［M］. 北京：商務(wù)印書館，2022：4.

［6］林聰明. 敦煌吐魯番文書解詁指例［M］. 臺(tái)北：新文豐出版股份有限公司，2001：46.

［7］高峽. 西安碑林全集：157［M］. 廣州：廣東經(jīng)濟(jì)出版社，香港：海峽出版社，1999：97-100.

［8］史記：卷八十九［M］//中華再造善本：乾道七年蔡夢弼家塾本：唐宋編：史部. 北京：北京圖書館出版社，2006：24.

［9］ 漢書：卷三十二［M］//中華再造善本：北宋刻遞修本：唐宋編：史部. 北京：北京圖書館出版社，2006：33.

［10］魏徵. 隋書［M］. 北京：中華書局，1973：956.

［11］劉知幾. 史通通釋［M］. 浦起龍，通釋.王煦華，整理. 上海：上海古籍出版社，2006：20.

［12］后漢書：卷17［M］//中華再造善本：北宋刻遞修本：唐宋編：史部. 北京：北京圖書館出版社，2006：33.

［13］全亮.論范曄《后漢書》在南北朝的傳播與影響［D］. 上海師范大學(xué)，2014：491.

［14］成運(yùn)樓. “三史”概念的產(chǎn)生及其內(nèi)涵在唐代的重塑［J］. 史學(xué)理論研究，2022（3）：95-97.

［15］劉俊文. 敦煌吐魯番唐代法制文書考釋［M］. 北京：中華書局，1989：194.

［16］李林甫，等. 唐六典［M］. 陳仲夫，點(diǎn)校. 北京：中華書局，1992：558.

［17］宋若谷.敦煌殘寫本《閫外春秋》（P.2501/P.2668）研究［D］. 蘭州大學(xué)，2020：78-90.

［18］班固. 漢書［M］. 北京：中華書局，1962：1123.

［19］閻步克. 樂師與史官［M］. 北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，2001：86-89.

［20］張舜徽. 中國古代史籍校讀法［M］. 北京：商務(wù)印書館，2019：190.

［21］王溥. 唐會(huì)要［M］. 北京：中華書局，1960：1374.

［22］王欽若. 冊(cè)府元龜［M］. 北京：中華書局，1960：591.

［23］查屏球. 盛唐經(jīng)學(xué)的窘境：論開、天文化特點(diǎn)與經(jīng)學(xué)發(fā)展關(guān)系［J］. 中國文化研究，2000（3）：39-40.