阿斯利康制藥研發中心（英國劍橋生物醫學園區）

阿斯利康制藥公司在英國劍橋的劍橋生物醫學園區（CBC））打造了一個嶄新的研發建筑，并將其命名為“研發中心”（DISC）。劍橋生物醫學園區作為劍橋南部邊緣區域開發項目的一部分，將成為未來領先的生物醫學研究和開發中心，并且會與來自教育、醫療保健、科學和研究部門的機構和公司等進行合作。

研發中心位于劍橋生物醫學園區的中央，其中心位置反映了阿斯利康制藥公司意在成為CBC交流和合作關鍵核心的愿景。同時，DIS也將結合該企業與如劍橋大學醫學研究委員會及英國癌癥研究中心等劍橋生命科學界團隊的合作基礎，以建筑承載這些驅動力，讓DISC成為可以從三個方向滲透進入的多孔建筑，并使其成為獨樹一幟的研發中心。

DISC建筑體塊大致遵循著場地的形狀，其建筑主體則是一個由“三角棱鏡”環繞而成的“玻璃圓盤”。建筑中，東西向的鋸齒形屋頂定義了其總體的設計語言，并為其內部提供了最佳的自然光線。此外，鋸齒形屋頂延伸至立面，形成了外環更緊密、尺度更大的垂直性鋸齒狀體塊。因此，“圓盤”中鋸齒型屋頂和階梯式立面賦予了建筑獨特的外觀。

在DISC中，“圓盤”體塊坐落在六個兩兩成組的巨型玻璃盒子之上。這些盒子共同構成了一個開敞庭院，并結合了建筑本身的低樓層架構，以此呼應劍橋市內的歷史悠久的校園建筑。同時，這一庭院作為建筑及場地的中心，成為了可以從三個不同方向進入的交匯點。這些矩形玻璃盒子跨越了所有樓層，其中則囊括了建筑的主要功能區域——實驗室。這些“盒子”讓多個團隊之間可以攜手共進，從而增強協作過程。“圓盤”邊緣懸浮于地面的玻璃“棱鏡”則進一步強化了樓層之間的通透性，因此在整棟建筑中，科學可以最大程度地展現給所有員工和訪客。

此外，DISC工作空間采用了開放式布局，并為員工們打造了從私人學習空間、安靜的隔間、到非正式員工協作空間等一系列可選擇的工作場所。并且，建筑主動線沿其圓盤內環布置，以此人們可以環繞著庭院前往其他樓層，同時，主動線旁設有額外的“補充”區域，以此為交流、非正式會議和各樓層餐飲提供了一系列多樣的空間。

建筑內設有便利設施，其中包括會議中心、禮堂、咖啡廳和餐廳等。這些空間全部集中于一層，人們可以從主入口直接進入，且建筑內每一處的人們都可以等距地到達這些空間。

阿斯利康制藥公司研發中心有著多樣的功能區域和較低的樓層，以此讓每一層樓都可以“與眾不同”。地下層將囊括支持設施、裝載區和工廠區，街道層則有著開放、多孔的設計，實驗室中包含了便利設施和科學研究展示區，“懸浮于地面的圓盤”體塊第一層區域則通過環形設計相互連接，“圓盤”體塊第二層則通過鋸齒形屋頂天窗進行采光。盡管各個樓層的工作環境各不相同，但是這棟建筑整體形成了一個具有特色的架構，并以此成為了整個CBC園區的關鍵核心。

阿斯利康制藥公司在英國劍橋的劍橋生物醫學園區（CBC））打造了一個嶄新的研發建筑，并將其命名為“研發中心”（DISC）。劍橋生物醫學園區作為劍橋南部邊緣區域開發項目的一部分，將成為未來領先的生物醫學研究和開發中心，并且會與來自教育、醫療保健、科學和研究部門的機構和公司等進行合作。

研發中心位于劍橋生物醫學園區的中央，其中心位置反映了阿斯利康制藥公司意在成為CBC交流和合作關鍵核心的愿景。同時，DIS也將結合該企業與如劍橋大學醫學研究委員會及英國癌癥研究中心等劍橋生命科學界團隊的合作基礎，以建筑承載這些驅動力，讓DISC成為可以從三個方向滲透進入的多孔建筑，并使其成為獨樹一幟的研發中心。

DISC建筑體塊大致遵循著場地的形狀，其建筑主體則是一個由“三角棱鏡”環繞而成的“玻璃圓盤”。建筑中，東西向的鋸齒形屋頂定義了其總體的設計語言，并為其內部提供了最佳的自然光線。此外，鋸齒形屋頂延伸至立面，形成了外環更緊密、尺度更大的垂直性鋸齒狀體塊。因此，“圓盤”中鋸齒型屋頂和階梯式立面賦予了建筑獨特的外觀。

在DISC中，“圓盤”體塊坐落在六個兩兩成組的巨型玻璃盒子之上。這些盒子共同構成了一個開敞庭院，并結合了建筑本身的低樓層架構，以此呼應劍橋市內的歷史悠久的校園建筑。同時，這一庭院作為建筑及場地的中心，成為了可以從三個不同方向進入的交匯點。這些矩形玻璃盒子跨越了所有樓層，其中則囊括了建筑的主要功能區域——實驗室。這些“盒子”讓多個團隊之間可以攜手共進，從而增強協作過程。“圓盤”邊緣懸浮于地面的玻璃“棱鏡”則進一步強化了樓層之間的通透性，因此在整棟建筑中，科學可以最大程度地展現給所有員工和訪客。

此外，DISC工作空間采用了開放式布局，并為員工們打造了從私人學習空間、安靜的隔間、到非正式員工協作空間等一系列可選擇的工作場所。并且，建筑主動線沿其圓盤內環布置，以此人們可以環繞著庭院前往其他樓層，同時，主動線旁設有額外的“補充”區域，以此為交流、非正式會議和各樓層餐飲提供了一系列多樣的空間。

建筑內設有便利設施，其中包括會議中心、禮堂、咖啡廳和餐廳等。這些空間全部集中于一層，人們可以從主入口直接進入，且建筑內每一處的人們都可以等距地到達這些空間。

阿斯利康制藥公司研發中心有著多樣的功能區域和較低的樓層，以此讓每一層樓都可以“與眾不同”。地下層將囊括支持設施、裝載區和工廠區，街道層則有著開放、多孔的設計，實驗室中包含了便利設施和科學研究展示區，“懸浮于地面的圓盤”體塊第一層區域則通過環形設計相互連接，“圓盤”體塊第二層則通過鋸齒形屋頂天窗進行采光。盡管各個樓層的工作環境各不相同，但是這棟建筑整體形成了一個具有特色的架構，并以此成為了整個CBC園區的關鍵核心。

AstraZeneca is establishing a new global research and development facility， named The Discovery Centre （DISC） in Cambridge， UK， on the Cambridge Biomedical Campus （CBC）. As part of the wider development known as the Cambridge Southern Fringe Area， CBC is envisioned as a future leading centre for biomedical research and development with institutions and companies from the education， health care， science， and research sectors.

The DISC is located in the middle of the CBC; This central location reflects AstraZeneca’s ambition to be a key point of exchange and collaboration in the CBC， building on its many existing collaborations with members of the Cambridge Life Science community including the University of Cambridge， the Medical Research Council and Cancer Research UK. The architecture supports this drive and makes it visible with a porous building that is accessible from three different sides.

The new building is a triangular glass disc with rounded edges that loosely follows the shape of the site; it is defined by a saw-tooth roof that runs East to West to provide optimal natural light inside the building. The saw-tooth roof carries on through to the facade creating a tighter and larger vertical zig-zag geometry. The hovering glass disc with a saw-tooth roof and stepped facade give the building its characteristic appearance.

The DISC sits on six rectangular glass boxes grouped in three pairs. They form an open courtyard， which in combination with the low-rise building structure， references the historical colleges in central Cambridge. The courtyard is the central point of the site， a meeting point， openly accessible from three different sides. The rectangular glass boxes run vertically through all floors and house the main programmatic element of the building， the laboratories. They allow multiple groups to work side by side， enhancing the collaborative process. The glazed perimeters of the above ground blocks promote maximum transparency across the floor and through the building， making science visible for employees and visitors.

The workspace is an open plan layout， offering employees a range of alternative workplace settings from private study spaces and quiet booths to informal employee collaboration spaces. Along the inner ring， the main circulation space around the courtyard on the upper floors， there are additional complementary zones providing a range of diverse spaces for exchange， informal meetings， and on-floor catering.

All the amenities – conference centre， auditorium， cafe?， and restaurant – are concentrated on the ground floor with direct access from the main entrance to make them equally accessible for the entire building.

The functional diversity and the low rise of AstraZeneca’s The Discovery Centre allow each floor to be specific and different from one another. The underground level will contain support facilities， a loading area， and a plant zone; the street level is open and porous with both amenities and science on display in the laboratories; the first floor of the hovering disc is connected through the ring area and the second disc floor is top-lit through the skylight of the saw-tooth roof. Despite the distinct work environments of the floors， the building appears as one characteristic structure serving as a pivotal point for the entire CBC campus.