圣凱瑟琳市場改造——西班牙巴塞羅那

設計/竣工年份： 1997 ～2005年

建筑師：恩里克·米拉萊斯、貝娜蒂塔·塔格利亞布

業主： Foment de Ciutat Vella S.A

項目主管：Igor Peraza

特別合作者： 里卡多·弗洛雷斯、伊娃·普拉茨

攝影師： Alex Gaultier， Roland Halbe

Date： 1997 - 2005

Architects： Enric Miralles， Benedetta Tagliabue， Miralles Tagliabue - EMBT

Client： Foment de Ciutat Vella S.A

Project Director： Igor Peraza

Special Collaboration： Ricardo Flores， Eva Prats

Photographs： Alex Gaultier， Roland Halbe

1997年，EMBT贏得了修復位于巴塞羅那歷史中心的圣卡特琳娜市場的公開競賽。

該提案旨在充分利用環境的極端復雜性創造一個項目，其中商業用途與住宅用途相輔相成，并通過連接所有社區活動的公共空間來實現。

該項目保留了部分現有結構，并提出創建一個尊重歷史和背景的新形象。新建筑物疊加在現有建筑之上，使之融合、合并，最終作為一個綜合體崛起。這是一個實用且符合當代要求的綜合體，使建筑軌跡得以感知。

市場內部布局已重新組織；攤位數量減少，進場和服務系統得到簡化，并擴大了公共空間，在弗朗西斯科·坎博大道（該社區重要動脈）與周圍狹窄街道密集網絡所包圍地區內部之間進行連接。

In 1997， the studio won the open competition to restore the Santa Caterina market located in the historic center of Barcelona.

The proposal aims to take advantage of the extreme complexity of the environment to create a project where commercial use is complemented by residential use and public spaces that connect all the neighborhood’s activities.

The project preserves parts of the existing structure and proposes creating a new image that respects the history and context of the site. The new constructions are superimposed on the existing architecture， blending， merging， and ultimately rising as a conglomerate， a useful and contemporary hybrid that allows the building's trajectory to be perceived.

The interior layout of the market has been reorganized; there are fewer stalls， the access and service systems have been streamlined， and the public spaces have expanded， linking Francesc Cambó Avenue， an important artery of the neighborhood， with the interior of the district， surrounded by a dense network of narrow streets.