一個橙子、一雙拖鞋

娶中國太太

美國有一位北京崔哥，說脫口秀相聲。其著名的一段調侃是：娶個中國太太。崔哥說：美國人娶了中國太太后，首先，頃刻之間從資產階級墜落成無產階級了。原由是，老美丈夫的積蓄被中國太太愚公移山般地搬回了中國。此話怎講？在美國呢，老美丈夫有一個姑、一個姨，可太太在中國有七大姑、八大姨。于是，今天太太給國內的妹妹買個房子；明天給她哥買了輛車；再過一段又給國內家人買個電話、買個電腦…….為此，老美丈夫總覺得，中國社會的不斷富強，怎么想，怎么有我們美國人的貢獻。另外，一旦娶了中國太太，生活水準一下子掉到了二戰以前。此話又怎講？先說洗碗機吧，原來呢，老美有一個碗放進去，一摁電鈕，齊活。現在呢，洗碗機改成“晾碗機”了，到了洗碗時刻，中國太太發話了：“你洗吧，你人工便宜，洗碗機費電。” 中國太太老念叨：“攢一分錢，就等于掙一分錢。”原來，老美丈夫每星期去電影院觀賞一次大片，娶了中國太太后，一提看電影，中國太太發話了：“你說吧，想看什么？我從網上給你當下來。”情人節，老美丈夫打算給太太買束花。中國太太又發話了：“你還是把買花錢省下來請我吃頓飯吧。”美國丈夫表示：“那又給你買花，又請你吃飯行嗎？”中國太太答：“不行。還不如請我吃兩頓飯。”

娶了一個中國太太就等于娶了她們全家。太太的父母從中國不遠萬里地過來了；她爺爺奶奶身子骨好也過來了，美國老公跟他自己的父母一年見不了幾回面，自娶了中國太太就與中國岳父岳母住在一個屋檐下了，且一點隱私也沒有了。這不，美國老公正在臥室里睡覺，中國老岳母拉門就進，先給美國女婿蓋個被子接著就拍起大腿來，特別不見外。再就是，娶了中國太太后早餐變得變幻莫測，完全取決于頭天晚上吃剩下了什么，頭天的剩晚餐熱熱就是早餐。另外，自娶了中國太太后吵起架來總是三對一，中國老岳父、岳母平時難得開口講英語，此刻一起沖上來指著洋女婿的鼻子說：“Say Sorry、Say Sorry！（道歉，道歉）。”好了，甘拜下風Say Sorry，但是，中國太太依然不依不饒地追問：“知道你錯在哪了嗎？為什么錯？知道你以后應該怎么辦嗎？”痛打落水狗的狠勁，外國老公沒見識過。

嫁洋老公

藝人馬舒雅也講過許多其洋婚趣聞。首先，中西方人、還有就是男女之間對于溫度的身體感覺不同，一般女人都不喜歡空調覺得有股寒氣鉆心，馬小姐也不例外，為了保暖晚上馬小姐總是帶著個睡帽睡覺。一天夜里，馬小姐的睡帽脫落在地，身旁的美國老公一邊急急地推醒她一邊驚慌道：“丫丫，不好了，你的睡帽掉了。”將睡夢中驚醒的馬小姐氣得夠嗆，后半夜再也睡不著。洋老公最討厭兒童在街上解手，每次遇見都會上前提醒家長不能讓孩子在街上小便。一次，家里又為兒童街上解手的議題展開辯論，馬小姐的女友認為：通常情況下家長確實應該將孩子領到廁所，但有時幼兒來不及也應該諒解人家。洋老公反駁說：“家長一定要領孩子上洗手間，要讓孩子養成良好的衛生習慣。”馬小姐見雙方有點劍拔弩張，忙打圓場道：“老公的意思是，平日里家長要領孩子上洗手間，若一時來不及也可以例外。”沒想到洋老公卻一點不留情面地反擊：“這不是我的意思。任何時候家長都應領著孩子去洗手間，著急也不行，沒有例外。”弄得來賓挺尷尬。

去丈母娘家吃飯對于洋女婿也是個“考驗”，飯桌上馬小姐的媽媽不斷地勸洋女婿多吃點，不斷地往他碗里夾菜。（洋人飯桌上一般不勸旁人吃，認為吃多吃少是個人私事。）最后，洋女婿訴苦這輩子都沒吃這么撐過。回到北京，接機的司機隨口打招呼說的是：“吃了嗎？”余悸未了的洋老公呵道：“還吃？這輩子都不吃了。”弄得司機直犯暈：“我沒得罪他吧？”

一雙拖鞋的戰爭

女友新交了個英國男友。女友旅英10多載，國內家人每日電話督促她的終身大事，對其十年如一日的 “剩女” 生涯，抱怨她太過挑剔，說別的女孩們“都嫁了老外”，為何你如此困難？是人家看不上你，還是咋的？反正你是夠窩囊的？國內家人日日 “逼宮” 之下，女友必須得有一個交代了。周圍的單身老外們 “相來相去”，總算相中了一位大學里的科學家。聽上去這位英國先生的 “硬件”令人挺滿意，是位遺傳學博士，且從未有過婚史（中年英國男人幾乎都有過婚史，不少不僅凈身出戶，另外每月還得付前妻和子女的贍養費）。博士、大學科研工作者，聽上去滿風光的，實際上他是位科技奴工。博士的老板是位知名教授，但明星教授從不躬身做研究而是忙于外面跑社交，明星教授總能拉來科研資金，教授于是雇人搞科研，研究成果自然屬教授老板的大名，博士不過一介替人做嫁衣的打工仔。英國稱這種行為為學術欺凌，其現象在一些行業里頗為普遍。此情此景之下，這位打工博士也沒啥事業野心，其理想就是能夠被續約，再被學術剝削、被欺凌一年甚至N年，每月能有收入還房貸就滿足了，他的房子11萬英鎊買下的，他都快56歲了還沒還清。最近，博士剛剛得到續約一年，所以，每當女友提起他倆的未來，博士男友的回答都是：“不知道未來，只有一年的合約，以后如何還是未知數。”

交往一段時間后，女友抱怨英國男人太 “奇葩”。首先，女友拜訪洋男友家，進門洋男友遞過來一雙 “古董”拖鞋，女友為了照顧他的面子，忍著骯臟每次進門都穿。對于女友的抱怨，我奉勸：“既然不喜歡，那你就自己備雙新拖鞋。”女友較勁起來：“還得我自己備拖鞋？這算什么事呀？”于是，洋男友家的拖鞋案，女友認為她已經表現出了高姿態。輪到男友回訪女友時，女友則是奉上特意給他買的新拖鞋。不料，洋男友一進門瞧見拖鞋就表示他不穿，結果，他就光著腳在女友家里大搖大擺。女友雖心里一直生悶氣，但嘴上什么都沒說，寧愿暗暗不爽。再有，女友認為既然兩人在一起那就應該一條心，一次洋男友去倫敦辦事，期間女友與其通電話，男友表示晚飯后他會去看電影。女友熬到晚11點之后覺得電影應該散場了，于是致電洋男友，對方當時沒接電話，僅兩分鐘過后洋男友卻將電話打了回來，解釋自己剛才在電影院里不方便接電話。女友頓生疑慮，難道他兩分鐘即能從電影院里跑到大街上？太牽強了吧？難不是他在和別的女人一起，不方便接電話？對此，洋男友覺得她無理取鬧，說他自己需要一些獨立的私人空間。洋男友的這個 “私人空間”，女友始終都接受不了。

早餐，甚至也能演變為戰爭。在女友家，早上她蒸了一些雞蛋羹，洋男友口口聲聲表示自己不吃。女友覺得她和其中國兒子一人一碗，洋男友一旁干坐著瞪眼不合適，就給洋男友也盛了一碗，對方居然一下子就吃干凈了。這下女友又暗自不爽了：“他口口聲聲說不吃，卻風卷殘云般都吃完了。”轉到洋男友家，早餐又現“奇葩”。英國男友習慣一次購買六只香蕉，他每天早上吃一只，香蕉都是按天數排了隊的。結果，早餐香蕉沒有女友的份額不說，除了一杯茶之外再沒有其它下肚的東西，原來，洋男友自己的早餐，除了一只香蕉、一塊巧克力再就只有一杯茶，為此女友只能餓著肚子出門。我勸她向男方提出早餐要吃的食品清單，請他事先備好。女友余氣未消道：“吃個早餐還需要申請？聞所未聞。”我又給她舉例，一位嫁給老美的華人女士說，一天早上，她瞧見洋老公和其洋女兒一起炒了5個雞蛋，20多分鐘后，華人太太仍沒聽見老美叫她吃炒蛋，繃不住的她跑到廚房一看立即一腦門子氣，只見丟在水槽里的臟盤子，炒蛋的影子都沒有。事后，華人太太對一位美國閨蜜哭訴，美國女士勸她：“有什么要求你得自己提出來，否則別人就以為你不想要。”

我也現身說法講了自己的洋婚經歷。一晚，英國老公從超市回來后在我眼前晃出一只橙子，我驚喜道：“給我買了橙子。”老公忙把手抽回道： “慢著，這是給我自己買的橙子。”我聽后不甘心，翻遍購物袋后大驚道：“你就買了一個橙子？？？”老公回答：“對呀！因為我就想吃一個橙子。”我好奇地追問：“難道你沒想過多買一個給我吃嗎？”老公吃驚道：“難道你也想吃橙子？你沒跟我說起呀？”我更吃驚了，責怪道：“這還用跟你交待嗎？你買橙子當然要買兩個人的份呀。”老公委屈地愣在原地，一臉“你沒說，我何以知道？”的表情。

洋婚“奇葩”多多。著名旅美作家嚴歌苓講過一則敲門事件。她剛結婚時，洋丈夫在屋里獨自看書，歌苓總是砰！地一聲推門就進，洋老公為此頗有微詞，要求她出去重新在門外敲門，得到其允許后才能推門進來。一位嫁了芬蘭老公的華人女孩抱怨，一次她做晚餐時辣椒粉迷住了眼睛，她向老公撒嬌，洋老公不知所措 道：“那可怎么辦呀？”中國女孩嬌嗔到：“你應該說趕快去洗手間沖沖水。” 洋老公詫異道：“啊？原來你自己知道，那你為何還要問我？”中國女孩抱怨說：“我知道歸我知道，你應該體貼我呀。” 洋老公犯懵。

郭瑩

英籍華人，世界華文作家協會會員，國際問題評論員。作為專欄作家，為港臺、新加坡、歐洲及中國大陸媒體報道西方世界。著作有：環球行紀實《相識西風》；國內首部群體老外在中國紀實《老外侃中國》；中國女性越洋婚戀生存實錄《一家兩制—嫁給老外的酸甜苦辣》；深度剖析歐洲社會、文化紀實《歐洲如一面鏡子》。

郭瑩曾榮獲“世界華文旅游文學征文獎”亞軍；上海《新民晚報》“我的第一本書征文獎”季軍。曾作為時事評論員參與鳳凰衛視節目。曾任教香港公開大學碩士生班文學評論課。