比喻與擬人的神奇

姚榮啟

聽ｔīｎɡ說ｓｈｕō修ｘｉū辭ｃí王ｗáｎɡ國ɡｕó來ｌáｉ了ｌｅ兩ｌｉǎｎɡ位ｗèｉ神ｓｈéｎ秘ｍì人ｒéｎ物ｗù，他ｔā們ｍｅｎ有ｙǒｕ著ｚｈｅ化ｈｕà腐ｆǔ朽ｘｉǔ為ｗéｉ神ｓｈéｎ奇ｑí的ｄｅ力ｌì量ｌｉàｎɡ。國ɡｕó王ｗáｎɡ很ｈěｎ好ｈàｏ奇ｑí，于ｙú是ｓｈì召ｚｈàｏ見ｊｉàｎ二èｒ人ｒéｎ。

“請ｑǐｎɡ兩ｌｉǎｎɡ位ｗèｉ自ｚì報ｂàｏ家ｊｉā門ｍéｎ。”國ɡｕó王ｗáｎɡ捋ｌǚ著ｚｈｅ胡ｈú子ｚｉ，朗ｌǎｎɡ聲ｓｈēｎɡ說ｓｈｕō道ｄàｏ。

“陛ｂì下ｘｉà，在ｚàｉ下ｘｉà名ｍíｎɡ叫ｊｉàｏ‘比ｂǐ喻ｙù。描ｍｉáｏ寫ｘｉě景ｊǐｎɡ物ｗù時ｓｈí用ｙòｎɡ上ｓｈàｎɡ我ｗǒ，會ｈｕì讓ｒàｎɡ景ｊǐｎɡ物ｗù更ɡèｎɡ加ｊｉā形ｘíｎɡ象ｘｉàｎɡ、生ｓｈēｎɡ動ｄòｎɡ?！逼洌瘿校瑷瞑酪唬唬鳕ǎ閾專瘢楱＃瞑老龋楱。钫fｓｈｕō道ｄàｏ。

“在ｚàｉ下ｘｉà叫ｊｉàｏ‘擬ｎǐ人ｒéｎ?！绷恚歙瞑酪唬唬鳕ǎ榻樱辏楱ブ瑁逭fｓｈｕō，“我ｗǒ最ｚｕì大ｄà的ｄｅ本ｂěｎ領ｌǐｎɡ是ｓｈì把ｂǎ物ｗù當ｄàｎɡ成ｃｈéｎɡ人ｒéｎ來ｌáｉ寫ｘｉě?！?/p>

“可ｋě否ｆǒｕ讓ｒàｎɡ我ｗǒ見ｊｉàｎ識ｓｈｉ一ｙì番ｆ?。睿俊眹溃酲酰鳕ⅲ瞑烙校觞cｄｉǎｎ迫ｐò不ｂù及ｊí待ｄàｉ了ｌｅ。

“那ｎà我ｗǒ獻ｘｉàｎ丑ｃｈǒｕ了ｌｅ。”“擬ｎǐ人ｒéｎ”躬ɡōｎɡ身ｓｈēｎ行ｘíｎɡ禮ｌǐ，一ｙì揮ｈｕī拳ｑｕáｎ，一ｙí句ｊù話ｈｕà出ｃｈū現ｘｉàｎ在ｚàｉ眾ｚｈòｎɡ人ｒéｎ面ｍｉàｎ前ｑｉáｎ：浪ｌàｎɡ花ｈｕā歡ｈｕāｎ笑ｘｉàｏ著ｚｈｅ，翻ｆ?。顫Lɡǔｎ著ｚｈｅ，一ｙì層ｃéｎɡ趕ɡǎｎ著ｚｈｅ一ｙì層ｃéｎɡ，爭ｚｈēｎɡ先ｘｉ?。羁郑毹瞑篮螅瑷埃醯兀洌逵浚瞑老颍楱ぃ瞑肋hｙｕǎｎ方ｆ?。瞑?。

國ɡｕó王ｗáｎɡ不ｂù禁ｊīｎ連ｌｉáｎ喊ｈǎｎ：“妙ｍｉàｏ！浪ｌàｎɡ花ｈｕā就ｊｉù像ｘｉàｎɡ一ｙì群ｑúｎ調ｔｉáｏ皮ｐí的ｄｅ孩ｈáｉ子ｚｉ似ｓｈì的ｄｅ你ｎǐ追ｚｈｕī我ｗǒ趕ɡǎｎ，真ｚｈēｎ有ｙǒｕ趣ｑù！”

“比ｂǐ喻ｙù”輕ｑīｎɡ輕ｑīｎɡ一ｙì點ｄｉǎｎ，一ｙí段ｄｕàｎ文ｗéｎ字ｚì出ｃｈū現ｘｉàｎ在ｚàｉ國ɡｕó王ｗáｎɡ面ｍｉàｎ前ｑｉáｎ：

一ｙí陣ｚｈèｎ微ｗēｉ風ｆēｎɡ吹ｃｈｕī過ɡｕò，潔ｊｉé白ｂáｉ的ｄｅ梨ｌí花ｈｕā像ｘｉàｎɡ漫ｍàｎ天ｔｉāｎ飛ｆēｉ雪ｘｕě般ｂ?。钗瑁鳕硠樱洙埃瞑?，紛ｆēｎ紛ｆēｎ揚ｙáｎɡ揚ｙáｎɡ，美ｍěｉ麗ｌì極ｊí了ｌｅ。

國ɡｕó王ｗáｎɡ贊ｚàｎ不ｂù絕ｊｕé口ｋǒｕ：“把ｂǎ梨ｌí花ｈｕā舞ｗǔ動ｄòｎɡ的ｄｅ場ｃｈǎｎɡ景ｊǐｎɡ比ｂǐ作ｚｕò‘漫ｍàｎ天ｔｉ?。铒wｆēｉ雪ｘｕě，讓ｒàｎɡ我ｗǒ好ｈǎｏ像ｘｉàｎɡ看ｋàｎ到ｄàｏ了ｌｅ一ｙì幅ｆú動ｄòｎɡ人ｒéｎ的ｄｅ圖ｔú畫ｈｕà。”“比ｂǐ喻ｙù”行ｘíｎɡ禮ｌǐ致ｚｈì謝ｘｉè。

“我ｗǒ再ｚàｉ來ｌáｉ考ｋǎｏ考ｋɑｏ你ｎǐ們ｍｅｎ！”國ɡｕó王ｗáｎɡ說ｓｈｕō道ｄàｏ，“如ｒú果ɡｕǒ你ｎǐ們ｍｅｎ仍ｒéｎɡ有ｙǒｕ不ｂù俗ｓú的ｄｅ表ｂｉǎｏ現ｘｉàｎ，我ｗǒ便ｂｉàｎ允ｙúｎ許ｘǔ你ｎǐ們ｍｅｎ永ｙǒｎɡ住ｚｈù修ｘｉū辭ｃí王ｗáｎɡ國ɡｕó！”兩ｌｉǎｎɡ人ｒéｎ均ｊūｎ表ｂｉǎｏ示ｓｈì同ｔóｎɡ意ｙì。

“一ｙí陣ｚｈèｎ風ｆēｎɡ吹ｃｈｕī過ɡｕò，樹ｓｈù葉ｙè落ｌｕò了ｌｅ下ｘｉà來ｌáｉ。”國ɡｕó王ｗáｎɡ出ｃｈū了ｌｅ一ｙí道ｄàｏ題ｔí。

“陛ｂì下ｘｉà！請ｑǐｎɡ看ｋàｎ——”

比ｂǐ喻ｙù：一ｙí片ｐｉàｎ片ｐｉàｎ黃ｈｕáｎɡ蝴ｈú蝶ｄｉé似ｓｈì的ｄｅ樹ｓｈù葉ｙè在ｚàｉ秋ｑｉū風ｆēｎɡ中ｚｈōｎɡ翩ｐｉ?。铘妫穑楱。钇穑瘿瑁鳕场?/p>

擬ｎǐ人ｒéｎ：一ｙí陣ｚｈèｎ風ｆēｎɡ吹ｃｈｕī過ɡｕò，樹ｓｈù葉ｙè寶ｂǎｏ寶ｂɑｏ們ｍｅｎ依ｙī依ｙī不ｂù舍ｓｈě地ｄｅ離ｌí開ｋāｉ大ｄà樹ｓｈù媽ｍā媽ｍɑ。

國ɡｕó王ｗáｎɡ鼓ɡǔ起ｑǐ掌ｚｈǎｎɡ來ｌáｉ：“一ｙí句ｊù簡ｊｉǎｎ單ｄ?。畹模洌逶挘瑁酲ふZｙǔ，因ｙīｎ為ｗèｉ用ｙòｎɡ上ｓｈàｎɡ你ｎǐ們ｍｅｎ，變ｂｉàｎ得ｄｅ那ｎà么ｍｅ美ｍěｉ，那ｎà么ｍｅ富ｆù有ｙǒｕ情ｑíｎɡ感ɡǎｎ?！?/p>

從ｃóｎɡ此ｃǐ，“比ｂǐ喻ｙù”和ｈé“擬ｎǐ人ｒéｎ”快ｋｕàｉ樂ｌè地ｄｅ生ｓｈēｎɡ活ｈｕó在ｚàｉ修ｘｉū辭ｃí王ｗáｎɡ國ɡｕó里ｌｉ……