井上靖早期西域小說中的浪漫哀思

第二次世界大戰(zhàn)之后，井上靖成為首個憑借西域題材創(chuàng)作蜚聲日本文壇的創(chuàng)作者。1950—1969年，井上靖創(chuàng)作了共計15篇中國西域、中亞題材的歷史小說及少量詩歌。在近二十年的西域題材創(chuàng)作中，井上靖借助西域所寄托的文學(xué)理想與思考也隨時代而變，井上靖為何在初期投入西域創(chuàng)作耐人尋味。為梳理這一問題，本文選取井上靖早期西域小說《漆胡樽》（1950）與《異域人》（1953）兩部作品，以期厘清井上靖筆下西域器物和西域人物籠罩的淡淡鄉(xiāng)愁來源，探尋井上靖西域創(chuàng)作的原點與意圖。

一、從知識精英到撫平創(chuàng)傷的《漆胡樽》創(chuàng)作

井上靖自學(xué)生時代就對西域產(chǎn)生了濃厚的興趣，西域在現(xiàn)實中有兩張面孔：一張面孔是傳入佛教的“絲綢之路”，這條路上留存有龜茲國鳩摩羅什的譯經(jīng)，以及5世紀(jì)的法顯、6世紀(jì)的宋云、7世紀(jì)的玄奘等人探求佛法的足跡；另一張面孔是從公元前2世紀(jì)開始不斷變化的西域歷史，即由中原漢民族與北方的匈奴、鮮卑、突厥、蒙古、西夏等游牧民族融合的歷史。因此，西域在中國歷史上占據(jù)著重要地位。井上靖所就讀的京都大學(xué)的學(xué)者羽田亨、藤枝晃等接連發(fā)表了西域、敦煌研究著作，身處日本西域研究中心，井上靖更是享有便利條件深入閱讀西域相關(guān)的學(xué)術(shù)著作。這也使得井上靖的西域創(chuàng)作自一開始就具備了寬闊的視野。

在西域?qū)W術(shù)成果的涉獵與積累中，井上靖的西域小說相繼問世，1950年4月第一部西域題材小說《漆胡樽》發(fā)表于《新潮》雜志，在之后的3年里，井上靖又接連發(fā)表了《玉碗記》（1951）、《異域人》（1953）兩部短篇西域題材小說。……