基于語(yǔ)料庫(kù)統(tǒng)計(jì)的新疆全媒體新聞標(biāo)題結(jié)構(gòu)研究

摘要：關(guān)注主流媒體新聞?wù)Z言研究，可以促進(jìn)新疆與國(guó)內(nèi)其他地方以及國(guó)外的信息溝通、語(yǔ)言互通、文化聯(lián)通。文章以新聞標(biāo)題為研究對(duì)象，全面收集新疆全媒體中平面媒體新聞報(bào)道，建立了新疆新聞?wù)Z料庫(kù)。借助Python對(duì)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行詞性標(biāo)注，對(duì)以高頻動(dòng)詞類(lèi)、介詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記標(biāo)題構(gòu)式進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)新聞標(biāo)題中高頻動(dòng)詞、介詞都有與其相對(duì)應(yīng)的名詞論元形成標(biāo)題的固定構(gòu)式，這些構(gòu)式可以重復(fù)嵌套使用。同時(shí)，這些構(gòu)式以動(dòng)詞和介詞為焦點(diǎn)標(biāo)記結(jié)合其他名詞、動(dòng)詞與其他語(yǔ)言形式形成并逐漸固定，讀者基本可以通過(guò)這些構(gòu)式快速、準(zhǔn)確地理解整篇新聞報(bào)道的主旨。新聞標(biāo)題存在多種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，這些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)構(gòu)成固定的標(biāo)題構(gòu)式，具有凸顯話(huà)題、構(gòu)成話(huà)題、表明新聞主旨等語(yǔ)用功能。新聞媒體報(bào)道標(biāo)題運(yùn)用隱喻表達(dá)和方言詞等語(yǔ)用手段，從側(cè)面反映新疆的社會(huì)面貌，展現(xiàn)了新疆社會(huì)繁榮穩(wěn)定、人民安居樂(lè)業(yè)的大好局面。

關(guān)鍵詞：語(yǔ)料庫(kù)；新疆；全媒體；新聞標(biāo)題；標(biāo)題結(jié)構(gòu)

中圖分類(lèi)號(hào)：G212 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-8883（2023）15-0026-03

基金項(xiàng)目：本論文為2020年度國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“基于語(yǔ)料庫(kù)統(tǒng)計(jì)的新疆全媒體新聞?wù)Z言研究”成果，項(xiàng)目編號(hào)：20BYY072；2022年度新疆大學(xué)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)校內(nèi)培育項(xiàng)目“多模態(tài)話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)及策略分析”成果，項(xiàng)目編號(hào)：22FPY010

習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)，“黨報(bào)、黨刊、黨臺(tái)、黨網(wǎng)等主流媒體必須緊跟時(shí)代，大膽運(yùn)用新技術(shù)、新機(jī)制、新模式，加快融合發(fā)展步伐，實(shí)現(xiàn)宣傳效果的最大化和最優(yōu)化”[1]。在媒體融合的時(shí)代背景下，只有順應(yīng)大勢(shì)，把握戰(zhàn)略，主動(dòng)引領(lǐng)全媒體時(shí)代，才能為實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)提供強(qiáng)大的精神力量和輿論支持。

一、語(yǔ)料庫(kù)的建立及句法標(biāo)注處理

（一）語(yǔ)料庫(kù)的建立

本文全面收集了新疆全媒體中平面媒體新聞?wù)Z料，建成新疆新聞?wù)Z料庫(kù)（下文簡(jiǎn)稱(chēng)“語(yǔ)料庫(kù)”）。該語(yǔ)料庫(kù)包含《新疆日?qǐng)?bào)》《兵團(tuán)日?qǐng)?bào)》等平面媒體，時(shí)間跨度為2013年1月1日至2021年5月30日，共包含125721條新聞（見(jiàn)表1），總字?jǐn)?shù)約12000萬(wàn)[2]。

（二）語(yǔ)料庫(kù)的句法標(biāo)注處理

本文使用Python中的Jiaba庫(kù)對(duì)兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)中的新聞標(biāo)題進(jìn)行分詞及詞性標(biāo)注（見(jiàn)表2）。詞性標(biāo)注也被稱(chēng)為語(yǔ)法標(biāo)注或詞類(lèi)消疑，是語(yǔ)言學(xué)中將語(yǔ)料庫(kù)內(nèi)單詞的詞性按其含義和上下文內(nèi)容進(jìn)行標(biāo)記的文本數(shù)據(jù)處理技術(shù)。本文所使用的中文分詞及詞性標(biāo)注技術(shù)基本可以滿(mǎn)足研究需要[3]。

二、媒體報(bào)道標(biāo)題結(jié)構(gòu)研究

在對(duì)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行句法標(biāo)注后，就可以根據(jù)所需要的句子結(jié)構(gòu)從語(yǔ)料庫(kù)中進(jìn)行篩選了。如需要以動(dòng)詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記構(gòu)成的標(biāo)題構(gòu)式，就可以將標(biāo)題第一個(gè)詞的詞性為V的篩選出來(lái)[4]。

（一）以高頻動(dòng)詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記構(gòu)成的標(biāo)題構(gòu)式

新聞標(biāo)題中起首的動(dòng)詞與其他成分構(gòu)成一定的結(jié)構(gòu)模式被頻繁使用而固化為新聞標(biāo)題的固定結(jié)構(gòu)模式，成為新聞事件的話(huà)題、主題或焦點(diǎn)成分[5]。在對(duì)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行句法標(biāo)注之后，可以篩選出以動(dòng)詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記構(gòu)成的標(biāo)題構(gòu)式，共23764條新聞標(biāo)題，并進(jìn)一步篩選出高頻動(dòng)詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記，統(tǒng)計(jì)其在以動(dòng)詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記構(gòu)成的標(biāo)題構(gòu)式中的頻率（見(jiàn)表3）。

1.“堅(jiān)持”類(lèi)

例：堅(jiān)持就業(yè)第一全力以赴抓好就業(yè)（《吐魯番日?qǐng)?bào)》2015-01-07）；

2.“開(kāi)展”類(lèi)

例：開(kāi)展城鎮(zhèn)小區(qū)配套幼兒園治理工作（《新疆日?qǐng)?bào)》2019-01-23）；

3.“加強(qiáng)”類(lèi)

例：加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)鑄牢中華民族共同體意識(shí)（《新疆日?qǐng)?bào)》2018-12-07）；

4.“推動(dòng)”類(lèi)

例：推動(dòng)漁業(yè)扶貧及援疆援藏工作再上新臺(tái)階（《新疆日?qǐng)?bào)》2018-07-12）；

5.“打造”類(lèi)

例：打造全域旅游新疆處處好風(fēng)光（《新疆日?qǐng)?bào)》2018-05-20）；

語(yǔ)義關(guān)系是VP與它所支配的論元之間的關(guān)系，VP是焦點(diǎn)動(dòng)詞，它起到標(biāo)題語(yǔ)篇理解、信息傳遞的決定性作用。也就是說(shuō)，一個(gè)語(yǔ)義構(gòu)式建立起來(lái)后，其自身附載著語(yǔ)義特征，構(gòu)成相對(duì)穩(wěn)定的標(biāo)題構(gòu)式[6]。

（二）以高頻介詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記構(gòu)成的標(biāo)題構(gòu)式

以新聞標(biāo)題形式存在的典型介詞性構(gòu)式標(biāo)記就是介詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記?？梢該?jù)此篩選出以介詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記構(gòu)成的標(biāo)題構(gòu)式，共5473條新聞標(biāo)題，并進(jìn)一步篩選出高頻介詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記，統(tǒng)計(jì)其在以介詞類(lèi)焦點(diǎn)標(biāo)記構(gòu)成的標(biāo)題構(gòu)式中的頻率（見(jiàn)表4）。

1.“讓+NP+VP”結(jié)構(gòu)

“讓+NP+VP”是一個(gè)兼語(yǔ)結(jié)構(gòu)，新聞標(biāo)題中省略了主語(yǔ)論元，但并不影響兼語(yǔ)式的整體，其主語(yǔ)論元是可以補(bǔ)充的，即這些標(biāo)題的主語(yǔ)都可以歸納如下：可以是有生命的名詞成分，是動(dòng)詞V的施事者；也可以是無(wú)生命的名詞、動(dòng)詞、形容詞，表示原因、方式、目的[7]。

例：讓冬季“有聲有色”（《兵團(tuán)日?qǐng)?bào)》2021-01-15）

根據(jù)新聞?wù)模覀兛梢园l(fā)現(xiàn)新聞標(biāo)題省略了主語(yǔ)“連隊(duì)黨支部”，該新聞標(biāo)題完全體為“連隊(duì)黨支部讓冬季‘有聲有色’”。這類(lèi)句式的語(yǔ)義特點(diǎn)是“使”字句的主語(yǔ)、兼語(yǔ)都與謂語(yǔ)VP部分構(gòu)成語(yǔ)義關(guān)系，形成了“原因（方式等）—使—施事—VP”這樣一個(gè)語(yǔ)義結(jié)構(gòu)。在這一語(yǔ)義結(jié)構(gòu)里，“使”的主要作用是強(qiáng)調(diào)其后面的施事兼語(yǔ)成分，將施事成分點(diǎn)明或標(biāo)記出來(lái)。在這一點(diǎn)上，“使”的作用與“把”“被”“連”等詞的確是很相似的[8]。

例：讓更多扶貧項(xiàng)目精準(zhǔn)落地（《新疆日?qǐng)?bào)》2019-01-29）

根據(jù)新聞?wù)模梢匝a(bǔ)全“讓”前省略的方式，即“脫貧攻堅(jiān)‘冬季攻勢(shì)’工作”，施事是“更多扶貧項(xiàng)目”，VP為“精準(zhǔn)落地”，構(gòu)成了“脫貧攻堅(jiān)‘冬季攻勢(shì)’工作—讓?zhuān)ㄊ梗喾鲐氻?xiàng)目—精準(zhǔn)落地”的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)?！白?zhuān)ㄊ梗睆?qiáng)調(diào)了其后的施事兼語(yǔ)“更多扶貧項(xiàng)目”[9]。

例：讓群眾出行更便利更安全更舒心（《阿克蘇日?qǐng)?bào)》2019-04-04）

根據(jù)新聞?wù)模梢哉业健叭罕姵鲂懈憷踩嫘摹钡脑蚓褪恰啊栋⒖颂K地區(qū)交通出行便利化專(zhuān)項(xiàng)攻堅(jiān)實(shí)施意見(jiàn)》的印發(fā)制定”，這也是該新聞標(biāo)題省略的主語(yǔ)論元。

2.“為+VP1/NP+VP2”結(jié)構(gòu)

“為”的語(yǔ)法功能是介詞，其中一個(gè)義項(xiàng)是表原因、目的。本文所舉的“為……”結(jié)構(gòu)的標(biāo)題中，“為+NP”表示目的，為了達(dá)到某一目的而實(shí)施動(dòng)作行為。

例：為困難群眾發(fā)放“暖心煤”（《新疆日?qǐng)?bào)》2020-10-21）

“為”表示引進(jìn)動(dòng)詞行為動(dòng)作的標(biāo)記，“困難群眾”是動(dòng)作的受益者，具體動(dòng)作是VP“發(fā)放‘暖心煤’”。

“實(shí)現(xiàn)總目標(biāo)”是新聞?wù)Z篇的主旨，是由“為”充當(dāng)“引進(jìn)發(fā)話(huà)人目的”這一介詞焦點(diǎn)標(biāo)記標(biāo)注出來(lái)的，是顯性目的標(biāo)記。語(yǔ)義事件敘述的完整性與認(rèn)知思維的順序性要求“實(shí)現(xiàn)總目標(biāo)”在結(jié)構(gòu)上要有表示實(shí)施事件目的的動(dòng)詞或短語(yǔ)。因而，表目的的PP即“為實(shí)現(xiàn)總目標(biāo)”，后要跟一個(gè)VP表述才算完整，即只有加上“提供堅(jiān)強(qiáng)思想保證和精神動(dòng)力”，才能起到語(yǔ)用表達(dá)上的傳信作用[10]。

例：為打贏疫情防控攻堅(jiān)戰(zhàn)提供堅(jiān)強(qiáng)組織保證（《吐魯番日?qǐng)?bào)》2020-08-10，為+VP1+VP2）

例：為客戶(hù)尋找合適的酒（《新疆日?qǐng)?bào)》2021-04-27，為+NP+VP2）

這一構(gòu)式也帶有發(fā)信者的主觀意愿，表達(dá)了一定的語(yǔ)用含義，即“為達(dá)到事件或事件發(fā)展的目的和方向而如何實(shí)施某一行為”。其中，“為”是引入性介詞焦點(diǎn)標(biāo)記，后面的名詞是引入的對(duì)象，動(dòng)詞是為了引入某一對(duì)象而采取的帶有一定主觀色彩的動(dòng)作行為[11]。

（三）新聞標(biāo)題語(yǔ)法結(jié)構(gòu)特征

1.主謂結(jié)構(gòu)

例：阿克蘇地區(qū)表彰“一先雙優(yōu)”（《新疆日?qǐng)?bào)》2018-06-28）

在新聞中，主謂結(jié)構(gòu)充當(dāng)話(huà)題有幾種不同變體形式，典型的主謂結(jié)構(gòu)做話(huà)題的語(yǔ)法構(gòu)式就是通常我們所說(shuō)的無(wú)標(biāo)記主謂結(jié)構(gòu)，其他幾種主謂結(jié)構(gòu)是帶標(biāo)記的主謂結(jié)構(gòu)，例如加入標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等標(biāo)記手段以突出主語(yǔ)作為話(huà)題的功能，如帶冒號(hào)、逗號(hào)的主謂結(jié)構(gòu)，使用引號(hào)、空格的主謂結(jié)構(gòu)等[12]。

2.述賓結(jié)構(gòu)

例：加快推進(jìn)媒體深度融合發(fā)展（《阿克蘇日?qǐng)?bào)》2020-09-28）

述賓構(gòu)式的語(yǔ)用功能就是以新聞?wù)Z篇中事件動(dòng)作行為的實(shí)施、執(zhí)行為焦點(diǎn)，圍繞動(dòng)詞焦點(diǎn)標(biāo)記闡述言語(yǔ)行為及實(shí)施言語(yǔ)行為的過(guò)程，對(duì)實(shí)施行為的原因、方式、途徑進(jìn)行推進(jìn)式敘述，表明新聞的主旨[13]。

3.數(shù)量結(jié)構(gòu)

例：一塊月餅（《阿克蘇日?qǐng)?bào)》2019-09-13）

數(shù)量結(jié)構(gòu)在新聞?wù)Z篇中做標(biāo)題，其語(yǔ)用功能充當(dāng)話(huà)題成分，并有所隱喻，通過(guò)概念間或語(yǔ)篇中的本物隱喻他人或他事，反映作者的真實(shí)意圖[14]。

4.祈使結(jié)構(gòu)

例：多善待農(nóng)民工（《吐魯番日?qǐng)?bào)》2013-01-09）

祈使結(jié)構(gòu)在新聞中不僅可用來(lái)表示事件的可能性、必然性及完成事件的條件，還可對(duì)新聞事件加以評(píng)價(jià)并引導(dǎo)輿論。加入情態(tài)標(biāo)記的標(biāo)題除客觀報(bào)道新聞事件外，還帶有一定主觀性，能表明發(fā)話(huà)者的態(tài)度、立場(chǎng)[15]。

三、結(jié)語(yǔ)

本文利用計(jì)算機(jī)技術(shù)搭建新聞?wù)Z料，對(duì)新疆主流媒體新聞標(biāo)題中的高頻動(dòng)詞類(lèi)、介詞類(lèi)焦點(diǎn)構(gòu)成的標(biāo)題構(gòu)式進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析，研究了新聞標(biāo)題的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)用特點(diǎn)。本課題仍有深入研究的空間，在今后的研究中將繼續(xù)圍繞新聞媒體語(yǔ)言做好新聞報(bào)道工作，聚焦社會(huì)語(yǔ)言生活，服務(wù)社會(huì)、服務(wù)大眾。

參考文獻(xiàn)：

[1] 推動(dòng)媒體融合向縱深發(fā)展鞏固全黨全國(guó)人民共同思想基礎(chǔ)[N].人民日?qǐng)?bào)，2019-01-26（001）.

[2] 邢欣.試析兼語(yǔ)式動(dòng)詞“使”的特點(diǎn)[J].新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1992（4）：81-85.

[3] 劉丹青，徐烈炯.焦點(diǎn)與背景、話(huà)題及漢語(yǔ)“連”字句[J].中國(guó)語(yǔ)文，1998（4）：243-252.

[4] 陳昌來(lái).現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞的語(yǔ)用功能分析[J].廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2005（2）：46-49，55.

[5] 胡瀟元，范瑜.介入系統(tǒng)視角下“文化潤(rùn)疆”新聞?wù)Z篇的話(huà)語(yǔ)分析[J].語(yǔ)言與翻譯，2022（4）：43-48.

[6] 婁開(kāi)陽(yáng).論新聞?wù)Z篇復(fù)雜結(jié)構(gòu)中的套疊結(jié)構(gòu)[J].內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2022，54（3）：86-93.

[7] 樂(lè)明.漢語(yǔ)財(cái)經(jīng)評(píng)論的修辭結(jié)構(gòu)標(biāo)注及篇章研究[D].北京：中國(guó)傳媒大學(xué)，2006.

[8] 付慧敏.現(xiàn)代漢語(yǔ)新聞評(píng)論語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)研究[D].長(zhǎng)春：吉林大學(xué)，2020.

[9] 端木義萬(wàn).解釋性報(bào)道的文體功能及語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)特點(diǎn)[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2002（2）：21-24.

[10] 陳昌來(lái).介詞與介引功能[M].合肥：安徽教育出版社，2002：168-175.

[11] 傅雨賢，周小兵，李煒，等.現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞研究[M].廣州：中山大學(xué)出版社，1997：98-198.

[12] 劉林.漢語(yǔ)焦點(diǎn)標(biāo)記詞的語(yǔ)義指向問(wèn)題：兼談漢語(yǔ)的焦點(diǎn)三分結(jié)構(gòu)[J].學(xué)術(shù)探索，2015（9）：129-133.

[13] 吳玨.焦點(diǎn)凸顯與新聞標(biāo)題的主觀性[J].西昌學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015，27（1）：142-147.

[14] 楊娟，段業(yè)輝.新聞?wù)Z言中的焦點(diǎn)標(biāo)記詞“是”與主觀性[J].修辭學(xué)習(xí)，2006（6）：37-38.

[15] 束定芳.論隱喻的基本類(lèi)型及句法和語(yǔ)義特征[J].外國(guó)語(yǔ)，2000（1）：20-28.

作者簡(jiǎn)介 宮媛，副教授，研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、媒體語(yǔ)言。梁東林，研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。