中國傳統(tǒng)文化對日本陶器的設(shè)計影響

關(guān)鍵詞：中國傳統(tǒng)文化；日本陶器；設(shè)計；影響

0前言

在中日文化交往期間，中國文化對日本文化產(chǎn)生了深刻的沖擊，日本的陶器在中國茶文化、文學、書法、繪畫等文化的熏陶下，體現(xiàn)了中國的文化之美，而在日本的發(fā)展中，陶藝也在與日本的美學思想相結(jié)合，并且隨著社會發(fā)展不斷改進設(shè)計方式，在日本陶器的設(shè)計中不僅能看到中國傳統(tǒng)文化的影響，也能看到日本文化的融合。

1日本陶器設(shè)計受中國傳統(tǒng)文化影響的背景

中日兩國的文化交往可以追溯到中國的漢代，當時日本和中國的商業(yè)往來是從朝鮮開始的，在中國的隋代，有日本人試圖到中國來了解中國的政體與文化。由于中國的社會和科學技術(shù)的發(fā)展，日本與中國之間的文化和經(jīng)貿(mào)交往日益加深，這種文化的交流促進了日本的古老經(jīng)濟和手工產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，日本官方還特別派遣工匠到中國去學習制作陶瓷的技術(shù)，這使得日本陶瓷融人了中國的傳統(tǒng)和日本特有的地方文化，從而產(chǎn)生了自己的風格。

2中國傳統(tǒng)文化對日本陶器的設(shè)計影響

（1）中國茶文化對日本陶器設(shè)計的影響

中國的茶葉文明很是繁榮，唐代時期由日本僧人帶回日本，而據(jù)記載，日本古代天皇使用的青瓷茶碗和白瓷茶碗也是由中國傳人的。日本古代的著名將軍織田信長、秀吉、家康等人具有收集茶陶以顯示白己威信的習慣，通過他們的發(fā)揚光大，茶道以及茶陶在日本逐漸成為拓展民族文化和精神內(nèi)涵的重要力量。日本與中國的茶藝在宋、明兩朝的交往達到頂峰，而中國的傳統(tǒng)文化對日本茶陶設(shè)計產(chǎn)生了深遠的影響。

（2）中國傳統(tǒng)文學藝術(shù)對日本陶器設(shè)計的影響

自古以來的中日交流中，中國的傳統(tǒng)文學藝術(shù)對日本的文學也產(chǎn)生了深遠的影響，首先就是漢字在日語中的應(yīng)用，并且日本的許多諺語、俳句、和歌等也大多受到中國傳統(tǒng)文學的影響。在日本陶器設(shè)計中，中國詩句、典故中的意象常被化用成為獨特的裝飾，比如“樓臺山水”、“竹林七賢”、“司馬光砸缸”等。

在日本陶瓷藝術(shù)的發(fā)展歷程中，中國古代詩歌作品也是一個很好的材料。明清兩代的小說都有著很強的故事和感情色彩，而日本的陶藝工人卻無法充分地了解這些故事，他們只是把這些作品用陶瓷來描述，這樣的設(shè)計同樣也具有生動簡潔的特色。而在明清兩代的作品中，陶匠、畫師的畫法也繼承了中國五彩的技法，表現(xiàn)出了柔和的色調(diào)及奔放而不凌厲的特點，顯示出了自己的藝術(shù)特點。

（3）中國書法對日本陶器設(shè)計的影響

日語中存在許多與漢語同義不同音的漢字，中國的書法也對日本的陶器設(shè)計產(chǎn)生重要的影響。中國書法中具有篆書、隸書、草書、行書等豐富多樣的表現(xiàn)形式，都有其獨特的審美特征，如日本陶瓷作品中所使用的銘文、印章等。

根據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，日本出土的陶瓷制品中，最早有漢字的是與佛教有關(guān)的陶瓷。8世紀時，日本人在研究中國書法的時候就已經(jīng)采用了漢字，從有關(guān)陶瓷的款識可知，9世紀日本開始使用漢字同時結(jié)合日本風格學習中國書法，根據(jù)相關(guān)的陶器款識可以看到日本書道開始學習中國書法。到了江戶時代，日本人就已經(jīng)將漢字、書法等用于陶瓷的裝飾，對此進行考察可以了解當時的日本文人對中國的文化觀念。

不僅是書法裝飾素材，在奈良時代結(jié)合了書法藝術(shù)的中國印章藝術(shù)也開始應(yīng)用于日本的藝術(shù)創(chuàng)作中，并且一度成為日本藝術(shù)作品中的重要組成部分。隨后印章藝術(shù)在發(fā)展過程中被應(yīng)用于繪畫而產(chǎn)生了篆刻藝術(shù)，進一步強化了印章藝術(shù)在日本的影響。在江戶時代，中國書法也常以印章的形式被用作陶器的裝飾，通常是將印章多次加蓋形成獨特的圖案或者作為落款成為獨特的“一點紅”裝飾等。

（4）中國繪畫對日本陶器設(shè)計的影響

繪畫是陶瓷裝飾中常用的一種美術(shù)表達方式，日本有自己的畫法特點，但在中國美術(shù)的影響下也開始被其所感染，日本的畫家把中國的繪畫和日本的傳統(tǒng)畫融合在一起，創(chuàng)造出一種新的、有特點的美術(shù)樣式。

日本陶瓷的繪畫形式是將中國各個時代的藝術(shù)特征和日本傳統(tǒng)的繪畫方式有機地結(jié)合在一起，從而創(chuàng)造出一種特殊的藝術(shù)形式。在陶瓷繪畫中，中國的傳統(tǒng)線條與擦、染等手法相融合，可以呈現(xiàn)出更為豐富的層次感和觀感。日本畫家在繪畫時，常常會融合各個時代的繪畫特征，比如同時展現(xiàn)青山綠水和水墨畫鳥，既包含宋元水墨畫的含蓄，也能體現(xiàn)清初文人畫的瀟灑。

中國佛教在6世紀通過朝鮮傳人日本，深刻地影響了日本的政治、宗教和文化，同時中國古代與佛教有關(guān)的藝術(shù)作品也進入了日本，對日本美術(shù)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠的影響。例如日本陶器中繪有中國古代傳說的寒山拾得，中國的八卦形象在日本的陶器設(shè)計中被作為裝飾應(yīng)用等等。

17世紀后半葉，日本的彩繪技術(shù)迅速發(fā)展，中國傳統(tǒng)文化作為繪畫題材成為日本陶器設(shè)計中的重要組成部分。

3結(jié)語

中日之間的文化、經(jīng)濟交往，使得中國文化對日本文化的發(fā)展有著深刻的影響，中國茶文化、文學、書法、繪畫等文化的影響，使得中日文化得以交融，促進了日本陶瓷藝術(shù)的發(fā)展和革新。