朝中措·年年團扇怨秋風

〔宋〕辛棄疾

九日小集，世長將赴省。

年年團扇怨秋風，愁絕寶杯空。山下臥龍豐度，臺前戲馬英雄。 而今休矣，花殘人似，人老花同。莫怪東籬韻減，只今丹桂香濃。

【評析】

小序中，世長即楊世長，生平不詳。省即省試，又稱禮部試。詞人重陽與友人小聚，得知楊世長將參加禮部試，今昔對比，賦詞抒發詞人懷才不遇的愁苦心情，并鼓勵世長，愿其高中。

上片以愁怨起。秋天來臨，團扇將棄，故有“團扇怨秋風”之說。詞人此處用《漢書·外戚傳》所載班婕妤《怨歌行》之典。據《漢書·外戚傳》記載，班婕妤乃漢成帝妃，失寵后作《怨歌行》抒發哀怨：“新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。裁為合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，動搖微風發。常恐秋節至，涼飚奪炎熱。棄捐篋笥中，恩情中道絕。”后人以“悲團扇”“悲秋扇”等喻失寵。詞人自比秋日團扇，言政治失意的境遇，抒發懷才不遇的苦悶。“愁絕”句，說明愁怨的程度。常言道“借酒澆愁”，詞人愁到手邊的酒杯都被喝空了。“山下”與“臺前”是出世、入世的兩種生活狀態，“山下”句詞人以臥龍類比，言其瀟灑風度、卓爾不凡；“臺上”句用“戲馬臺”之典以項羽自比，言其驍勇善戰、雄武過人。“而今休矣”過片，說明“臥龍”與“英雄”的狀態都是從前。繼而詞人以花自比，寫現時之悲。“莫怪”一詞，是詞人對楊世長說的話。“莫怪”前，人花類比，“莫怪”后，以花喻人。“東籬”化用陶淵明《飲酒詩》“采菊東籬下”，指代菊花，也喻指削職閑居的詞人。菊花韻味衰退，不是菊花的原因，只因為桂花的香氣太濃。一般而言，古人八月詠桂，九月詠菊，而詞人此處寫“丹桂香濃”，寓意深刻。楊世長將赴禮部參加科舉考試，詞人以“丹桂”暗喻楊世長，言其風華正茂、才智過人，必將蟾宮折桂。