明清外銷藝術品上的中國人在中國航海博物館“相遇”

為深入貫徹落實“一帶一路”倡議，由上海市交通委員會指導、中國航海博物館主辦的“相遇：明清外銷藝術品上的中國人圖像”展于10月28日正式開幕。

展覽以外銷藝術品上的中國人圖像為切面，通過外銷瓷器、漆器、畫作、牙雕、螺鈿、銀器、扇子等精品文物，講述中西文明通過古代“海上絲綢之路”相遇與匯融的故事。

大航海時代以來，中國外銷藝術品行銷世界，成為歐洲貴族、富商競相購買的對象。外銷藝術品中的中國人圖像，成為歐洲人認識中國人形象重要的“窗口”，為歐洲藝術的發展注入了新鮮血液。

▲ 明·青花山水人物紋小碟

中國外銷藝術品中的人物山水圖像，是西方人眼里中國風景的重要來源之一。盤心繪山水人物紋，遠山近水，人物泛舟江中，給人以空曠豁達之感。

▲ ?19世紀·銀累絲飾琺瑯人物庭院風景紋折扇

在折扇扇面上，人物泛舟江上，怡然自得，頗有中國傳統山水畫風格；扇骨則嵌刻人物庭院風景圖案。

▲ ?19世紀·黑漆描金龍紋庭院人物針線盒

針線盒蓋內為描金庭院人物紋飾，場景為家庭聚會。盒身繪滿精美紋飾，并有多處開光，開光內繪庭院人物聚會場景。所繪人物形象生動，富有生活氣息。

▲ 清· 廣彩開光仕女嬰戲圖潘趣碗

碗外壁滿繪華麗精美紋飾，紋飾中女子容貌秀麗，衣著華麗，面容慈祥地看向旁邊孩童；兩邊孩童活潑好動，天真爛漫，富有童趣。潘趣碗為西方人專門定制的盛酒酒具。

▲ 喬治·納普頓的《第六男爵布奇爾·瑞肖像》。畫中男爵一手捧盛滿酒的潘趣碗，一手持酒勺。

▲ 清· 廣彩紋章壽星立像

壽星立像神色慈祥，面帶笑容，形象生動，手捧剃須盆。剃須盆為西方人私人定制專門用于剃須的器具。立像將中國傳統神仙與西方專用器具相結合，體現了中西文化的交融。

▲ ?19世紀·粉彩“西廂記”故事圖盤

盤邊緣繪花卉紋飾，盤心紋飾為《西廂記》中“張生翻墻私會崔鶯鶯”的場景。“張生翻墻私會崔鶯鶯”圖像表現了青年男女沖破封建禮教、追求自由戀愛的愛情觀，該圖像多被繪于外銷瓷上。

18～19世紀，出現了專門繪制清代人物的外銷畫，水粉畫便是其中之一。該畫所繪人物，形象逼真，富有立體感，是西方寫實繪畫技術與中國傳統繪畫風格相融合的產物。

來自中國的瓷器、漆器、絲綢等外銷藝術品，引發了歐洲人對“異國風情”的濃厚興趣。中國外銷藝術品上的中國人圖像不斷被歐洲人模仿與改變，并體現在瓷器、畫作及紡織品等物品中，促進了歐洲巴洛克式藝術與洛可可式藝術發展。

展品中，法國博韋掛毯廠生產的“中國皇帝”系列主題掛毯的圖案是巴洛克時代中國風藝術的精品，這些圖案是多種元素組合想象出來的，和現實的清朝宮廷場景相去甚遠。佛郎索瓦·布歇設計的“中國系列之二”掛毯充滿了中國田園風情，所創造的中國人物十分優雅，但是人物的穿著和表情來源于歐洲本土的巴黎社會風尚。

佛郎索瓦·布歇《中國捕魚圖》

蒼茫無垠的大海無法阻擋中華民族開展海外交往的決心，“海上絲綢之路”將商品、文化等輸送到世界各地，促進了不同文明之間的互動與相融。中國外銷藝術品所承載的中國風是連接不同文化與國度的橋梁，其意寓也不僅僅是藝術，而是人類跨越文化藩籬，和合共生、美美與共的美好愿望。

（中海博）