粉墨濟濟登無場

何振華/文圖

“南市西門方浜橋中華路共和影戲院，昨日下午五時五十分許，突告失慎，全部房屋焚毀殆盡，歷時一小時，始告灌熄。當火熾時，該處沿中華路一帶交通，為之斷絕者，約半小時之久，幸沉香閣警察所聞警后，飭警多名馳往維持治安，秩序井然……”從這一條見刊于1935 年7 月12 日《申報》12 版的新聞里，可以證明兩個史實，一是滬上老南市中華劇場在民國29 年也就是1940年被日軍侵占之前叫共和影戲院，而不是共和大戲院；再是這座滬上最早興建的戲院也遭遇過回祿之災。

火災后經過短短半年的修筑，共和影戲院于1936 年元月由五福公司接手，重新開幕時改名叫五福共和大戲院，同年4 月再叫共和大戲院，直到1940 年被日本人侵占后改名叫中華大戲院。負責戲院的日本人叫河田幸正。當時中華大戲院簡稱“南市中華”，與“虹口中華”（即四川北路上的廣東大戲院，1968 年后叫群眾影劇院）、“滬西中華”（鴻飛大戲院，即曹家渡地區經數度改造和遷址的滬上有名的滬西電影院），這三家“中華大戲院”在抗戰期間都受控于日寇，隸屬于張善琨等人發起組建的“中聯”電影公司。張善琨拜的老頭子是青幫大亨黃金榮，汪偽政府成立“華影”后，“中聯”解散，張善琨出任副總經理兼制片部主任。一直被指為漢奸的張善琨，后來逃到香港，再赴歐美。其創辦了長城影業公司，1951 年在港恢復了新華影業公司，拍過香港第一部彩色故事片《海棠紅》《月兒彎彎照九州》等，幾年后在日本外景地突發心臟病去世。