獻 給 黨的贊歌

kàn hónɡ lǐnɡ jīn de

看，“紅 領 巾”的

duì wu duō me zhěnɡ qí

隊 伍 多 么 整 齊；

tīnɡ hái zi men de

聽， 孩 子 們 的

dú shū shēnɡ duō me liáo liànɡ

讀 書 聲 多 么 嘹 亮！

dà jiā kě cénɡ zhī dào

大 家 可 曾 知 道，

wǒ men wèi hé nénɡ

我 們 為 何 能

wú yōu wú lǜ de xué xí

無 憂 無 慮 地 學 習？

kàn cūn lǐ de mǎ lù

看， 村 里 的 馬 路

biàn de duō me kuān ɡuǎnɡ

變 得 多 么 寬 廣；

tīnɡ cūn mín men fēnɡ shōu shí

聽， 村 民 們 豐 收 時

de xiào shēnɡ duō me shuǎnɡ lǎnɡ

的 笑 聲 多 么 爽 朗！

dà jiā kě cénɡ zhī dào

大 家 可 曾 知 道，

tā men de biàn huà wèi hé

他 們 的 變 化 為 何

nénɡ rú cǐ zhī dà

能 如 此 之 大？

kàn chuān zhe fánɡ hù fú de

看， 穿 著 防 護 服 的

tiān shǐ zài mánɡ lù

天 使 在 忙 碌；

tīnɡ chuán lái de kànɡ yì

聽， 傳 來 的 抗 疫

kǒu hào lìnɡ rén zhèn fèn

口 號 令 人 震 奮！

dà jiā kě cénɡ zhī dào

大 家 可 曾 知 道，

tā men wèi hé ér mánɡ lù

他 們 為 何 而 忙 碌，

wǒ men yòu wèi hé ér zhèn hàn

我 們 又 為 何 而 震 撼？

wǒ zhī dào

我 知 道，

qí shí wǒ yì zhí dōu zhī dào

其 實 我 一 直 都 知 道，

shì yīn wèi ɡònɡ chǎn dǎnɡ

是 因 為 共 產 黨！

jìnɡ ài de dǎnɡ wěi dà de dǎnɡ

敬 愛 的 黨，偉 大 的 黨；

shì zài dǎnɡ de lǐnɡ dǎo xià

是 在 黨 的 領 導 下，

wú chù bú zài de fù chū

無 處 不 在 地 付 出！

wǒ kàn dào le

我 看 到 了，

chén diàn diàn de lián dāo hé chuí zi

沉 甸 甸 的 鐮 刀 和 錘 子，

zǔ chénɡ de dǎnɡ huī shǎn shuò zhe ɡuānɡ mánɡ

組 成 的 黨 徽 閃 爍 著 光 芒。

wǒ tīnɡ dào le

我 聽 到 了，

zhèn ěr yù lónɡ de bǎi nián zàn ɡē

震 耳 欲 聾 的 百 年 贊 歌。

wǒ ɡǎn shòu dào le

我 感 受 到 了，

nà yì mǒ xiān hónɡ de cún zài

那 一 抹 鮮 紅 的 存 在，

nà shì zé rèn hé xìn yǎnɡ

那 是 責 任 和 信 仰！