燈影舞萬(wàn)象：《中國(guó)傳統(tǒng)皮影造型圖考》出版始末

文｜劉姍

《中國(guó)傳統(tǒng)皮影造型圖考》的出版旨在弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、搶救非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、促進(jìn)中國(guó)當(dāng)代民間文化的繁榮和發(fā)展、促進(jìn)對(duì)外交流。

皮影戲從有文字記載算起，已經(jīng)有2000 多年的歷史。在過(guò)去很長(zhǎng)時(shí)間里，皮影基本都是以表演的形式出現(xiàn)，以?shī)蕵?lè)為目的。在中國(guó)，不少的地方戲曲劇種都是從皮影戲中派生出來(lái)的，而皮影戲所用的幕影演出道理和藝術(shù)手段對(duì)電影的發(fā)明和美術(shù)片的發(fā)展也起到先導(dǎo)作用。

《中國(guó)傳統(tǒng)皮影造型圖考》于2023 年2 月由湖北美術(shù)出版社出版，該書(shū)是國(guó)家出版基金項(xiàng)目、湖北省學(xué)術(shù)著作出版專項(xiàng)資金項(xiàng)目，剛出版就入圍了被譽(yù)為設(shè)計(jì)界的奧斯卡——第61 屆D&AD 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)。

源于熱愛(ài)

對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的研究、整理、出版和傳播是其傳承與發(fā)展的一項(xiàng)重要工作。作為一家美術(shù)專業(yè)出版社，湖北美術(shù)出版社秉承“專業(yè)之道，盡精盡微”的出版理念，遵循立足本專業(yè)、面向大社會(huì)、弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的出版思路，以民族民間優(yōu)秀傳統(tǒng)文化藝術(shù)出版為己任，打造的“唯美民藝館”重點(diǎn)產(chǎn)品線目前已經(jīng)出版多種國(guó)家級(jí)、省部級(jí)項(xiàng)目圖書(shū)，如《中國(guó)古版年畫(huà)珍本》（11 卷）、“中國(guó)最美”系列、《楚藝術(shù)全集》（5 卷）、《中國(guó)傳世經(jīng)典書(shū)法評(píng)鑒》（7 卷）等。

皮影戲研究的出版物很多，涉及皮影造型的圖書(shū)主要是圖集、圖錄，缺乏對(duì)皮影造型結(jié)構(gòu)分析論證的文章，在本書(shū)出版之前，并沒(méi)有關(guān)于皮影戲造型考證的論著。我社力邀著名皮影藝術(shù)研究學(xué)者魏力群老師擔(dān)任本書(shū)的作者。50年來(lái)，魏老師足跡遍步我國(guó)大江南北，考察訪問(wèn)過(guò)28 個(gè)省、市、自治區(qū)的200 多個(gè)縣的農(nóng)村，3000 多名民間皮影藝人，挖掘整理出了大量資料，對(duì)皮影戲的歷史發(fā)展、藝術(shù)特色、民俗特征、當(dāng)代現(xiàn)狀、新時(shí)期的衍生與發(fā)展等方面都進(jìn)行了大量深入的全方位研究。他應(yīng)邀撰寫(xiě)了《中國(guó)皮影戲申報(bào)世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)申報(bào)書(shū)》，為我國(guó)皮影戲入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄做出重要的貢獻(xiàn)。

錘煉內(nèi)容

《中國(guó)傳統(tǒng)皮影造型圖考》在作品的選擇上具有無(wú)可爭(zhēng)議的權(quán)威性。作者結(jié)合最新史料，對(duì)我國(guó)三大區(qū)域皮影戲的歷史和發(fā)展進(jìn)行了深入研究，并對(duì)各區(qū)域皮影造型逐一釋義，填補(bǔ)了這方面的學(xué)術(shù)空白。本書(shū)作為第一部解讀中國(guó)皮影戲三大區(qū)域流派皮影造型的集成之作，具有唯一性。

書(shū)中精選2500 多張不同風(fēng)格的人物、動(dòng)物、器物和景片等，形成系統(tǒng)的中國(guó)皮影造型考證，詳細(xì)論述我國(guó)早期皮影造型相對(duì)一致性藝術(shù)的特征、三大區(qū)域性特征的形成、皮影造型中的民俗意識(shí)、操縱表演中的皮影動(dòng)態(tài)造型，通過(guò)考證解析皮影戲發(fā)展歷史和傳播脈絡(luò)；解讀皮影藝術(shù)與歷史、戲劇、美術(shù)、民間文學(xué)、民俗觀念的互滲互融關(guān)系，為設(shè)計(jì)師和藝術(shù)創(chuàng)作人士提供2000 多幅精彩絕倫的造型參考。作者采用綜合性角度和大量翔實(shí)的歷史材料來(lái)解析中國(guó)皮影戲的發(fā)展，同時(shí)對(duì)學(xué)術(shù)界一些尚未解決的問(wèn)題提出了自己的看法，兼具民俗學(xué)與社會(huì)學(xué)價(jià)值。

精雕設(shè)計(jì)

皮影相關(guān)書(shū)籍不少，而《中國(guó)傳統(tǒng)皮影造型圖考》是一本圖片近2500 幅之多的圖文書(shū)籍，如何區(qū)別于同類題材的形式，在傳統(tǒng)性與當(dāng)代性、民俗韻味與現(xiàn)代風(fēng)格之間尋求平衡，達(dá)到突破創(chuàng)新，是這本書(shū)的設(shè)計(jì)思維核心。本書(shū)是文獻(xiàn)類圖文書(shū)籍的一次嘗試，以虛擬一摞檔案的概念呈現(xiàn)，大膽采用超厚無(wú)線膠裝，可180 度攤平詳閱，盡覽皮影細(xì)節(jié)與全貌，仿佛將歷經(jīng)2000 多年所積累的皮影檔案疊摞起來(lái)，文獻(xiàn)屬性躍然紙上。

封面鮮艷的熒光色來(lái)自中國(guó)民間色彩的提取，皮影戲是一種傳統(tǒng)上喜聞樂(lè)見(jiàn)的民間娛樂(lè)活動(dòng)，百姓在觀賞皮影戲的歡快氛圍中，感受到節(jié)慶般的喜悅。書(shū)籍采用這種色彩既體現(xiàn)出民俗感，又呈現(xiàn)了色彩的光影感，以此描摹絢爛的皮影戲舞臺(tái)氛圍。護(hù)封上有兩枚激光雕刻的傳統(tǒng)皮影圖形，分別插進(jìn)封面與勒口的兩處切縫中，呈現(xiàn)出觀感上的“活動(dòng)的皮影”原生態(tài)，與讀者形成互動(dòng)關(guān)系，增強(qiáng)體驗(yàn)感。

書(shū)籍從被刷成黑色的書(shū)口處展開(kāi)內(nèi)頁(yè)，隨著黑色內(nèi)封、黑色扉頁(yè)及隔頁(yè)的層層遞進(jìn)，漸漸地將讀者帶入皮影戲的夜空?qǐng)鼍爸校瑸閮?nèi)文的展開(kāi)做足了鋪墊。內(nèi)文則采用進(jìn)口瑞典蒙肯紙，金色開(kāi)篇，銀色結(jié)尾，中間四種熒光色分類篇章，并被設(shè)置在頁(yè)面邊緣位置，這樣既區(qū)分出各個(gè)篇章，也呼應(yīng)了封面既時(shí)尚又民俗的整體調(diào)性，將一本傳統(tǒng)題材的書(shū)籍演繹出當(dāng)代氣息，也展現(xiàn)了版本的時(shí)代性。

本書(shū)共有五級(jí)標(biāo)題，僅目錄就有3000 多字，為了方便讀者快速查找目錄對(duì)應(yīng)的內(nèi)容，設(shè)計(jì)師沒(méi)有將所有標(biāo)題排在一處，而是參照了字典檢索的方式進(jìn)行設(shè)置。總目錄設(shè)置章節(jié)名，即一級(jí)標(biāo)題；每個(gè)章節(jié)的篇章頁(yè)設(shè)置二級(jí)和三級(jí)標(biāo)題；由于圖片分類眾多，四、五級(jí)標(biāo)題對(duì)應(yīng)的內(nèi)容多寡區(qū)別很大，所以這兩類標(biāo)題以便簽的方式安排在對(duì)應(yīng)的圖片位置。巧妙設(shè)置的重重輔助機(jī)關(guān)，提升了讀者的閱讀體驗(yàn)。

收獲碩果

在如今娛樂(lè)生活多樣的年代，皮影戲的魅力光環(huán)正在逐漸黯淡，但是由于皮影藝術(shù)具有豐富的文化內(nèi)涵，中國(guó)皮影仍在被世界各國(guó)的博物館爭(zhēng)相收藏，同時(shí)也是中國(guó)政府與其他國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人相互往來(lái)時(shí)的饋贈(zèng)佳品。2023 年5 月，在西安舉行的中國(guó)—中亞峰會(huì)上，皮影戲大放異彩，為促進(jìn)文明交流互鑒提供了應(yīng)盡之力。

《中國(guó)傳統(tǒng)皮影造型圖考》的出版旨在弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、搶救非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、促進(jìn)中國(guó)當(dāng)代民間文化的繁榮和發(fā)展、促進(jìn)對(duì)外交流。

從內(nèi)容上來(lái)講，皮影是中國(guó)民間美術(shù)的重要門(mén)類，本書(shū)因其獨(dú)特的學(xué)術(shù)價(jià)值，值得中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和民間美術(shù)的愛(ài)好者、學(xué)者收藏。書(shū)中豐富的傳統(tǒng)皮影造型，勢(shì)必成為設(shè)計(jì)師和藝術(shù)創(chuàng)作人士，特別是動(dòng)畫(huà)、插畫(huà)、影視專業(yè)學(xué)生及從業(yè)人員的必備資料。而《山海經(jīng)》等靈怪造型，更是吸引了大批年輕人認(rèn)識(shí)皮影、了解皮影。

從呈現(xiàn)形式上來(lái)講，本書(shū)因其新穎的設(shè)計(jì)思維，受到書(shū)籍設(shè)計(jì)、出版相關(guān)學(xué)者、從業(yè)人員的關(guān)注，這對(duì)于讓皮影藝術(shù)煥發(fā)新生有著重要的意義。本書(shū)用現(xiàn)代感的設(shè)計(jì)表現(xiàn)幾千年的傳統(tǒng)藝術(shù)，是一本適合“走出去”的圖書(shū)，符合習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于“推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”的思想，將中國(guó)民族民間的藝術(shù)精粹呈現(xiàn)給境外、國(guó)外讀者，有助于向全世界弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和中國(guó)精神，不斷提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力。■