巴格達的駱駝

于爾克·舒比格

一只駱駝在巴格達市區迷路了。它向警察問路：“對不起，您可以告訴我哪條路是通向火車站的嗎？我要去火車站餐館，每個星期五那兒都會供應新鮮干草。”

“可是今天是星期六呀。”警察充滿了疑惑。

“這樣更好，今天我就不用再吃干草了。”駱駝說。

警察告訴駱駝：“在第二條街右轉，走到廣場后，你會看見一家煙草店，從它的左邊直走過去就到了。”

“謝謝！”駱駝說，它走了幾步又折了回來，“對不起，左邊是哪邊？我一直都知道右邊是哪邊，但是左邊……”“左邊就是不是右邊的那邊。”警察用他的右手指著左臂說。

“這么簡單呀！”駱駝叫道，“只要我知道右邊是哪邊就夠了。”“對！”警察回答。

駱駝繼續往前走，盡管它知道了怎么才能到火車站，但它最終還是沒找到。它誤入了另一家餐館。但這也沒關系，因為這家餐館每周六都會供應新鮮干草。

（摘自《當世界年紀還小的時候》，四川少年兒童出版社）