俞繼東

酈道元的《水經注》是為《水經》一書撰寫的注文,《水經》原書的內容很簡略,又多謬誤,酈道元決心以批注的形式匡正全篇。
酈道元在寫作的過程中,對自己要求十分嚴格,甚至到了苛求的程度。為了寫“三峽”一節,他前后改了50多次,把《水經》中刻板的說明性文字,改成了生動的文學性散文,當人們讀到“重巖疊嶂,隱天蔽日”“懸泉瀑布,飛漱其間”“空谷傳響,哀轉久絕”等文字后,有身臨其境的感覺。
《水經》上原來記錄的河流只有100多條,酈道元參考了400多種文獻史料后,在《水經注》上記錄的河流達到了1200多條。酈道元不但寫河流,而且寫河流沿岸的風土人情、名勝古跡、物產礦藏,以及民間傳說,這大大增強了這部科學著作的趣味性和可讀性。為了寫出文章,酈道元規定自己不管公私之事有多紛擾,每日必寫作兩個時辰;為了寫好文章,有時一旦想出好詞好句,哪怕半夜睡在床上,也要起來點燈磨墨,做好筆錄。《水經》原著只有15000字,經過酈道元筆耕不輟,《水經注》成篇后已達30多萬字,是原著字數的20多倍。
(摘自《做人與處世》2023年第8期,Stacy圖)