在優秀傳統文化與科學文化融合中建設當代中華文化

王震中

中華優秀傳統文化內容豐富、博大精深，其特質可以概括為：人與自然的關系以及人與人的社會關系中的“和合”理念，道德人倫和個人修養中的“仁、義、禮、智、信”規約，個人進取和愛國方面的進取精神和責任擔當，國家形態結構方面的“大一統”追求，國家社會方面的民本思想，國家治理方面的崇尚善政、禮法合治主張，國際關系方面的“協和萬邦”“天下大同”愿景。這些都是可以超越時空的傳統文化精華，值得我們繼承和弘揚。

不過，在歷史長河中積淀形成的中華傳統文化并非一成不變，而是會隨著自身所在的社會演變和對外來文化的吸收不斷變化發展。當今世界正經歷百年未有之大變局，新一輪科技革命及產業變革都在深入發展，新科技文明蔚為大觀。而傾向道德倫理、家國情懷、人文理念的中華傳統文化，在一定程度上缺乏對科技的觀照。中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展，特別需要融入科學文化。只有中華優秀傳統文化與科學文化攜手共進，我們前進的方向才不會走歪，前進的步伐才會鏗鏘有力。在中華優秀傳統文化中加進科學文化，是“以時代精神激活中華優秀傳統文化的生命力”。此外，中華優秀傳統文化與科學文化相互結合，還會使我國社會始終保持對外部世界的了解與開放，使我們始終面向世界科技前沿，對我國的建設與發展非常有益。

今天，我們要在中華優秀傳統文化原有的價值體系中加入尊重科學、崇尚科學的價值觀；要把科學研究中的實事求是、追求真實、追求真理的科學探索精神融入中華優秀傳統文化之中；要把科學研究中的思維方式融入中華優秀傳統文化之中；還要在高等教育中緊跟科技前沿，經常更新或引進優質教材，傳授科技領域的新知識，使高等教育與科技前沿相銜接，培養學生的創新能力，以適應新科技文明的社會需求。

融合會帶來創新與發展。正如不同學科之間跨學科融合產生的交叉學科是學術創新與發展新的增長點一樣，中華優秀傳統文化與科學文化的深度融合，不僅為中華文化的當代發展指引了方向，也為中華優秀傳統文化注入了新鮮血液，將使中華優秀傳統文化在更好的傳承創新中發揚光大。

（選自《中國社會科學報》2023年8月16日）

●賞析

傳統文化與科學技術的融合發展既是時代發展的迫切需求，也是社會進步的重要標志，傳統文化與科技文化所融合鑄就的現代中華文化更能適應社會發展的需求。而科技文化作為一個新型的、相對獨立的社會亞文化體系，具有普適性、基礎性和能動創造性等特點，它通過物質、制度、觀念三個層面滲透到人類生產、生活的各個領域。

馬克思、恩格斯在《德意志意識形態》中指出：“歷史不外乎是各個時代的依次交替。每一代都利用以前各代遺留下來的材料、資金和生產力；由于這個緣故，每一代一方面在完全改變了的環境下繼續從事所繼承的活動，另一方面又通過完全改變了的活動來改變舊的環境。”同樣，傳統文化也是既定的、不可回避的文化資源，每個人有責任，也有義務進行傳統文化的傳承和弘揚。社會和世界日新月異，個人賴以生存和生活的文化也必須與時俱進。而文化能否與時俱進，則關系到民族的存亡絕續，其中一點即是把代表世界潮流的科學精神融入到傳統文化中，從傳統文化的“因”中，結出科學精神的“果”，而科學精神的“果”也會成為社會發展的養料。