舊建筑改造中內外空間的協調與優化

周磊　張凡　李情情

摘 要：隨著城市發展和人們對建筑功能和環境需求的變化，舊建筑改造變得日益重要。然而，在改造過程中，內部空間和外部空間的協調與優化常常被忽視。內部空間的布局設計應與外部環境相適應，同時應滿足人們的使用需求。研究內外空間協調與整合的策略，可以實現更合理的建筑設計，給人們帶來更好的使用體驗，也能讓設計者更好地理解如何在舊建筑改造中平衡內部空間和外部空間，助力未來的建筑改造。

關鍵詞：舊建筑改造；空間設計；未來建筑

舊建筑改造是當前城市可持續發展的重要議題之一。在城市更新和文化遺產保護的過程中，舊建筑改造不僅可以有效利用現有資源，還可以提升建筑的功能性和美觀性，為人們創造更好的居住環境。內部空間作為整體建筑的核心，直接關系到人們的使用體驗。在舊建筑改造中，如何在保留歷史特征的同時優化內部空間的布局和功能是一個重要問題。同時，外部空間作為建筑與城市環境的連接點，也需要在舊建筑改造中得到充分考慮。如何在外部空間設計中平衡建筑形象、社區需求和可持續性原則，是一個需要探索的問題。

一、舊建筑改造的背景和挑戰

大量的舊建筑存在于城市中，承載著歷史文化記憶和潛在的再利用價值，這使得舊建筑改造成為滿足城市居民需求、提高城市可持續性和保護文化遺產的重要途徑。舊建筑改造需要在歷史保護與功能更新中達到一種平衡。舊建筑作為歷史文化遺產，需要在改造過程中保護其獨特的歷史特征和價值。同時，需要對其功能進行更新和改進，以滿足現代社會的需求。在這一過程中，平衡歷史保護和功能更新是一個具有挑戰性的任務。

二、內部空間的改造設計

（一）內部空間的設計原則與方法

內部空間的改造設計是舊建筑改造過程中至關重要的一環。在保留建筑歷史價值的同時，合理優化內部空間布局，可以提升其功能性、舒適性和美學性[1]。在舊建筑內部空間改造設計中，應遵循以下原則與方法：

尊重歷史特征：在設計過程中，要尊重并保留舊建筑的歷史特征和原有結構，突出建筑的獨特性和個性，以展現其獨特的歷史韻味。

突出功能性：根據使用需求和功能要求，合理規劃內部空間布局，確保不同功能區域之間的流線和互動可能性，提升使用者的舒適度和便利性。

優化采光與通風：合理利用自然光和自然風，設計開敞的窗戶，增加室內的自然光線和空氣流通，提升室內環境的舒適度。

注重材料選擇與協調：選擇與建筑風格、歷史特征相符的材料，注重材料的質感和色彩搭配，實現內外空間的協調一致。

考慮可持續性：在內部空間改造設計中，要考慮節能、環保和可持續性，采用環保材料和技術，提高能源利用效率和室內環境質量[2]。

通過遵循這些原則和方法，舊建筑內部空間的改造設計可以實現歷史保護和功能優化的平衡，為改造項目注入新的生命力和價值。

（二）個性空間的體現

現代建筑對于個性空間的追求從未停止過，而且有愈演愈烈之勢。扎哈·哈迪德設計的廣州大劇院、麗澤SOHO、設計師李想設計的深圳鐘書閣等，這些地標性建筑的室內空間設計都極具個性和創新意識[3]。在現代社會中，許多年輕人追求新鮮、差異化、個性化的空間設計，人們的消費心理、美學理念也在不斷改變。

（三）文化氛圍的體現

建筑作為人類文明的重要組成部分，不僅僅是功能的實現，更是文化和價值觀念的體現。建筑的形式、材料、結構和裝飾等方面都承載著特定的文化內涵和歷史背景，通過建筑設計，可以傳承和展示文化遺產，弘揚傳統價值觀，還能塑造當代社會的身份認同和集體記憶[4]。

舊建筑內部空間的核心特征在于其獨特的“舊”之美，這也是它們的獨到之處和優勢所在。“舊”這個詞可以從兩個角度進行理解：一方面是歷史的延續，另一方面是歲月的沉淀。這些特質賦予了舊建筑內部空間獨特的魅力和價值。現代建筑往往缺乏引發人們共鳴的能力，因此在營造建筑的室內空間氛圍時，需要意識到這種氛圍展示并非靜止不動，而是要通過建筑空間要素的巧妙變化和內部空間新舊因素的對比來實現。

三、外部空間的改造設計

（一）外部空間的設計原則與方法

外部空間是建筑環境中不可或缺的一部分，它不僅能為建筑增添美感，還能給人們提供休閑、交流和活動的場所。在外部空間設計中，有一些重要的原則與方法可以指導設計師創造出功能多樣、美觀和舒適的環境[5]。

優化空間分區：合理劃分不同功能區域，如休閑區、綠化區、交通區等，并通過合理布局和景觀元素的組織，保障空間的流暢性和連貫性。

考慮可持續性：注重環保和可持續性，選擇適宜的植被，使用節水和節能設備，考慮可再生能源的利用，以減少對自然資源的消耗。

提升美學價值：通過藝術裝置、雕塑、水景等元素，創造視覺上的吸引力和美感，以提升外部空間的品質和形象。

促進社交互動：提供多樣化的活動空間，如露天劇場、戶外運動區域等，鼓勵人們之間的交流和互動，促進社區凝聚力的形成。

關注照明設計：合理布置照明設施，營造優美的夜間氛圍，強調景觀特色，同時節約能源和保護黑夜環境。

綜合來看，外部空間設計應該注重空間分區、可持續性、人性化設計、藝術與美學、社交互動、活動空間以及照明設計等原則和方法，以打造具有功能性、美觀性和舒適性的外部環境。

（二）城市風貌的體現

對于舊建筑的外部空間，設計師應當保留并延續當地的傳統特色，并在此基礎上，對能體現這一地區特點的空間進行規劃，對能反映周邊環境特點的元素進行保留。針對與歷史文化風貌不協調的建筑，對其建筑體量、材料、立面顏色和外觀等方面進行改善[6]。

首先，在建筑體量上，要結合周邊環境和歷史風貌確定尺度和比例，建筑物的高度、體積和形狀應與周圍環境相協調，避免過于突兀。其次，在建筑材料選擇方面，要考慮地區的傳統材料和工藝，使用與當地歷史建筑相協調的材料，如傳統磚石、木材或石料等，有助于與周圍環境相融合，并且能夠保持地區的獨特風貌。同時，在立面顏色和外觀上，要遵循歷史文化地段的整體氛圍和特色。

（三）城市文脈的延續

城市文化會對建筑產生一定的影響，且建筑的外部空間與城市環境是直接聯系的，能夠直接體現城市文化，這也是一種歷史文脈的延續。城市文化會對建筑的設計風格產生重要影響，反過來，建筑的外部空間也成為城市文化的載體和展示窗口[7]。

外部空間包括街道、廣場、公園等城市公共空間，它們是人們生活和交流的場所。這些空間的布局、風格和功能，往往反映了城市居民的生活方式、價值觀和文化傳統。例如，一座城市以歷史文化遺產為重要特征，那么它的外部空間可能會采用傳統的建筑風格、古老的街道布局和獨特的城市景觀，以展示城市的歷史文脈和地域特色[8]。

四、內部空間和外部空間的協調和整合

（一）內外空間設計的關聯和互動

內外空間設計的關聯和互動是舊建筑改造中至關重要的方面。內外空間的設計應該是相互呼應、相互影響的，以實現整體的和諧與統一。材料和色彩的選擇也是內外空間設計的重要考慮因素，室內和室外的材料和色彩應相互協調和呼應，以創造一致的風格和氛圍[9]。

（二）實現內外空間協調的方法

第一，采用統一的設計理念。確立一個統一的設計理念和目標，將內外空間視為一個整體來規劃和設計。例如，沈陽東貿庫在改造的時候就保留了原有的紅磚建筑外立面，在內部空間中，各功能性設施如前臺也采用了與外部一致的設計風格。前臺區域以相同風格的紅磚為主要材料，營造出獨特的藝術氛圍。紅磚的質樸和穩重感與文創園整體建筑風格相呼應，讓游客在踏入這個空間時便能感受到濃厚的歷史和文化氛圍。

第二，加強室內外景觀融合，使其延伸和交融。這一目標可以通過保障室內外的連續視野、開放式設計、透明的墻壁或窗戶等手段來實現。室內外景觀的融合也是沈陽東貿庫文創園內外空間實現協調與一體化的重要策略之一，園區內部的室內景觀與室外景觀相互融合，營造出令人愉悅的環境體驗。

在大廳的中央有一座精致的室內溫室花園，將室外的自然景觀帶入了室內。透過巨大的落地窗，游客可以欣賞到室外的美景，身處一個充滿生機和活力的自然環境中。而在室外，通過與室內景觀的融合與延伸，創造了一個流動而連貫的環境，使游客在穿梭于室內外空間時，能夠享受到連續的美景和愉悅的體驗。無論是在室內還是室外，游客都能感受到自然與藝術的完美結合，由此營造了一個充滿靈感和創意的文化園區。

第三，關注空間過渡區域的設計。在內外空間之間的過渡區域創造特殊的設計元素，以弱化空間切換的感覺，使其更加順暢。可適當布置一些戶外家具，如舒適的沙發、躺椅或者餐桌椅組合，為顧客提供一個舒適和宜人的休息區。這些家具可以使用舒適的材質和柔和的色彩，以營造輕松和溫馨的氛圍，同時為顧客切換室內外空間提供便利。

第四，采用統一的材料和色彩。在內外空間使用統一的材料和色彩方案，以增強內外空間之間的視覺一致性。這可以通過選擇相似的材料、顏色或紋理等實現。在建筑外立面的設計中，沈陽1905文創園就選擇了相似的材料和色彩方案，以打造一種獨特的風格。鋼鐵是園區建筑的主要用材之一，其具有歷史感和質樸的特點，同時其在整個園區的建筑外墻上得到廣泛應用，從而創造出內外一致的視覺效果。建筑內部還運用了大量的鋼結構框架，實現了內外呼應。

第五，強化視覺引導和關聯。沈陽東貿庫文創園就以巧妙的設計理念和視覺元素來引導人們在內外空間之間流動，并建立視覺上的關聯。在園區中，視覺軸線被精心規劃和布置，為游客提供明確的導引線索。如圖1所示，相同的景觀建筑被安排在園區入口處和主體建筑物的入口處，這種一致的設計風格和布局方式讓內外空間的視覺一致性得到增強，游客可以在穿越園區時感受到連續且和諧統一的美感。

五、結語

舊建筑改造是一項具有挑戰性的任務，內部空間與外部空間的協調與優化是確保改造成功的關鍵之一。在進行舊建筑改造時，必須綜合考慮建筑的歷史價值、功能需求、環境要求和可持續性等因素，以實現內外空間的有機融合。通過合理規劃、良好設計和科學管理，能夠實現舊建筑功能性、美觀性和可持續性的提升，為人們創造更好的生活和工作環境。這也為未來的舊建筑改造實踐提供了有益的參考和指導。

參考文獻：

[1]楊月明.舊建筑改造設計[J].建筑結構，2020（17）：159.

[2]熊華希.價值評估體系下的舊建筑改造更新策略研究[J].居舍，2020（34）：177-178.

[3]劉芳冰.基于可持續理念舊建筑改造設計[J].建筑技術開發，2021（23）：19-20.

[4]王峰.當今建筑空間改造中“新舊”共生設計理念研究[D].合肥：合肥工業大學，2013.

[5]劉建國.基于人文地域需求的舊建筑改造更新設計[J].建筑結構，2021（21）：155-156.

[6]郝韻.既有商業建筑外部空間更新改造設計研究[D].西安：西安建筑科技大學，2019.

[7]毛緒前.大型零售商業建筑出入口外部空間研究[D].長沙：湖南大學，2006.

[8]王生元.色彩在建筑設計中的表現探析[J].大眾標準化，2022（9）：83-85.

[9]趙素菊，王志，孟維濤.舊建筑改造視域下眾創空間設計研究[J].工程抗震與加固改造，2023（1）：184.

作者簡介：

周磊，沈陽理工大學副教授。研究方向：環境藝術設計、設計學。

張凡（通訊作者），沈陽理工大學碩士研究生。研究方向：環境藝術設計、設計學。

李情情，沈陽理工大學碩士研究生。研究方向：環境藝術設計、設計學。