山中

王果

注：荊溪即長水，又稱荊谷水，在今陜西省境內。

譯文大意

我在山中行走，看到荊溪涓涓流淌，露出粼粼白石。天氣寒冷，紅葉稀稀落落。山路上原本沒有下雨，然而青色潮濕的霧氣，卻打濕了我的衣服。

小貼士

詩人王維有“詩佛”的美稱，他與孟浩然合稱“王孟”。詩中有一些帶有色彩的字，比如白、紅、翠。大自然是厲害的調色師。小朋友，讓我們一起去找一找大自然中的美麗顏色吧！