“冊(cè)”大娘看女兒

王貞虎

象形村的“冊(cè)”大娘收到了遠(yuǎn)嫁女兒們的來(lái)信，女兒們都想請(qǐng)她去住一段日子。“冊(cè)”大娘非常高興，她想，趁現(xiàn)在身子骨還硬朗，是得去看一看女兒們。

“冊(cè)”大娘坐了兩天兩夜的火車(chē)，來(lái)到了“刀字城”。她按照女兒信封上的地址，在“刀字巷”找到了大女兒“刪”姑娘的家。“刪”姑娘嫁給了一個(gè)叫“削”的小伙子。娘來(lái)了，他倆爭(zhēng)著和娘聊天。

“刪”姑娘說(shuō)：“住在我們這座城里的人，名字里都帶‘刀，像‘剪大娘、‘劈大爺、‘切大叔、‘刮大嬸、‘剃師傅、‘割先生，他們所從事的職業(yè)都與‘刀有關(guān)。”

“削”說(shuō)：“剛開(kāi)始‘刪和我一起從事修改竹簡(jiǎn)的工作。從前沒(méi)有紙張，字就寫(xiě)在竹片上，寫(xiě)錯(cuò)了怎么辦？我和‘刪就用刀把寫(xiě)錯(cuò)的字削去。現(xiàn)在字都寫(xiě)在紙上了，如果寫(xiě)錯(cuò)就由‘刪去消除。記得‘刪剛來(lái)那陣子，大伙不認(rèn)識(shí)她，見(jiàn)面就叫她cè姑娘，還鬧了好多笑話呢……”

正說(shuō)著，鄰居們來(lái)看望“冊(cè)”大娘了。“刪”姑娘一一作了介紹。她對(duì)大伙說(shuō)：“我娘住在遙遠(yuǎn)的象形村，那村子不大，里面住的都是象形字。你們看我娘的名字，像不像用繩子編串好的竹簡(jiǎn)？”

“像極了。”大伙都異口同聲地說(shuō)。

“冊(cè)”大娘說(shuō)：“簡(jiǎn)冊(cè)是古代的書(shū)，現(xiàn)在的書(shū)是用紙張印刷裝訂成的，人們現(xiàn)在仍把成本的書(shū)稱為‘冊(cè)，這是對(duì)傳統(tǒng)的繼承啊！”

“冊(cè)”大娘在“刪”姑娘家住了些日子后，便來(lái)到“木字城”的二女兒“柵”姑娘家。

“柵”姑娘和做木活的“欄”師傅一起生活。他們以做籬笆為生。“冊(cè)”大娘遠(yuǎn)道而來(lái)，兩口子放下手中的活，陪“冊(cè)”大娘到城里走了走。“柵”姑娘攙扶著“冊(cè)”大娘，一邊走，一邊說(shuō)：“住在這城里的人，名字里都帶‘木。比如‘松‘楊‘柏‘楓‘榆代表樹(shù)木的名稱。還有一些代表木器的名稱，比如‘杖‘板‘架‘桌‘桶……”

正說(shuō)著，迎面走來(lái)一位檢查交通安全的“檢”先生。“冊(cè)”大娘問(wèn)：“這位先生的名字里怎么也帶著‘木呢？”

“欄”說(shuō)：“古代人把信寫(xiě)在木‘牘上。為了保密，會(huì)在‘牘上加一塊木板，寫(xiě)好收信人和寄信人的姓名，捆扎起來(lái)加封，這塊木板就是‘檢。后來(lái)不再用這種方式了，‘檢先生就做起檢查工作來(lái)了。”

“哦，原來(lái)是這么一回事。”“冊(cè)”大娘若有所悟地點(diǎn)了點(diǎn)頭。在“木字城”住了幾天后，“冊(cè)”大娘想念三女兒了，便動(dòng)身前往“女字城”看望三女兒“姍”姑娘。

“姍”姑娘是姐妹中長(zhǎng)得最漂亮的一個(gè)。你看她走起路來(lái)緩慢從容，像是仙子下凡。她告訴“冊(cè)”大娘，“女字城”中住著的人，名字里都有個(gè)“女”字，并且意思都和女性有關(guān)，如“妻”“婦”“姐”“妹”“姑”“媽”。以前是母系社會(huì)，留下了許多帶“女”的字，如“姜”“姬”“姚”“姒”。這幾天，“姍”姑娘整天陪著母親，如果不是“冊(cè)”大娘執(zhí)意要去“足字城”看“跚”姑娘，“姍”姑娘還想留她再多住些日子。

“跚”姑娘是“冊(cè)”大娘的四女兒。她從小腿腳有毛病，走起路來(lái)一瘸一拐的。如今她和“足字城”中一個(gè)叫“蹣”的小伙子生活在一起。那小伙子的腿腳也不靈便，兩口子相依為命，形影不離。

“足字城”中居住的人，名字里都有“足”字，意思都與腳有關(guān)。大致可以分為兩類：一類是表示名稱的，如“蹄”“路”“踝”“趾”“跂”。更多的是表示動(dòng)作的，如“躍”“跑”“跳”“跺”“跨”“踐”“蹲”。聽(tīng)說(shuō)“冊(cè)”大娘來(lái)了，大家都聚到“跚”姑娘家，那場(chǎng)面好不熱鬧。

“冊(cè)”大娘在“跚”姑娘家住了一些日子，便提出要回象形村去。女兒女婿一再挽留，可是“冊(cè)”大娘說(shuō)：“女兒家再好也得回自己家呀！”“跚”姑娘只好依了她。

女兒女婿蹣跚著送“冊(cè)”大娘去車(chē)站。“冊(cè)”大娘乘坐的車(chē)子開(kāi)動(dòng)了，她從車(chē)窗里看到“跚”姑娘還在不停地?fù)]手……