基于共生理論的工業遺產改造設計研究
——以東三省兵工廠舊址為例

徐鑫 李昊東 孫良

（中國礦業大學建筑與設計學院，徐州 221116）

隨著我國城鎮化建設及產業結構的調整，工廠遷移到遠離市中心的郊區，大量工業片區在城市中被廢棄與閑置[1]。工業遺產是城市進步的見證者，在城市的擴張和發展中，逐漸由城市的邊緣位置過渡到城市的中心位置，擁有更多優秀的教育、醫療、交通資源，同時具有較高的文化價值。如果能使用共生理論對它進行改造，則能夠實現資源價值的延續，推進社會的持續進步，為工業遺產與城市的融合發展提供有效的解決方案。文章基于共生理論，選擇東北兵工廠舊址作為研究對象，探討如何在改造設計的過程中實現工業遺產與城市環境的共生，提出具有可操作性和實用性的改造方案，為其他地區工業遺產的改造提供借鑒和參考。

1 相關概念解析

1.1 共生理論

“共生”一詞是由希臘文衍生而來，并歷經長時間的發展，對它的研究早期出現在生物學范疇。1879年德國真菌學家安東·德貝里（Anton de Bery）定義了“共生”的生物學概念，他認為共生的意義就是生物共同生存以實現彼此之間的互利[2]。在建筑學領域，共生思想由建筑師黑川紀章在20 世紀70 年代提出，提出共生思想后，即完成了《新共生思想》這本著作，他認為共生思想一定會對后面的建筑發展產生較大的影響，并且在未來，共生的思想還會更加全面化，并不單單地從建造來考慮，而是更加注重人與文化、自然與社會之間的關系[3]，并且不僅僅是建筑，在規劃上也能運用這種思想。黑川紀章當時認為共生理念將會是21 世紀的一種新秩序，目前共生理念仍然是國內外學者們討論的熱點話題之一[4]。

1.2 工業遺產

“工業遺產”這個概念產生于英國。2003 年7 月舉行的工業遺產保護國際會議上通過《關于工業遺產的下塔吉爾憲章》。該憲章第一次明確了工業遺產的概念。在憲章中明確指出，“工業遺產是工業文明的遺存，具有較高的歷史、社會、建筑、科技或者科學價值。工業遺產還包括機械、植物生產廠房、工廠、礦山、加工廠、精煉廠、倉庫、貨棧、生產基地等場所[5]。”

根據我國的國情，工業遺產被定義為是具有社會學、歷史、科技、建筑學和審美價值的工業文化遺存。礦山及能源生產和傳輸使用場所、工廠車間等工業建筑物、交通設施等也都屬于工業遺產的范疇。”文章主要研究具有一定文化歷史價值的生產廠房類工業遺址[6]。

2 國內外工業遺產改造設計的現狀

2.1 國外工業遺產改造設計的現狀

國外對于工業遺產的研究起步較早，由于工業發展較快，西歐在19 世紀初就開設了遺產保護這門學科[7]，而早期涉足工業遺產研究的國家則是英國，學術界對于英國在工業遺產改造方面的研究也評價較高[8]，國外對于工業遺產的改造設計多數是將工業遺產與文化旅游中心、主題公園和博物館等進行融合，文旅中心具有較高的觀賞價值和旅游價值，并且在吸引游客的同時還能產生較大的商業價值；博物館則是利用了工業遺址本身的歷史價值，通常利用它現有的工業遺留物并且引進相關歷史遺跡進行展示；主題公園方面則通常結合休閑和教育的主題，這也是國外學者使用較多的改造方法。

2.2 國內工業遺產改造設計的現狀

國內工業遺產保護和改造的相關研究則起步較晚，2006 年才第一次提到工業遺產這一概念[9]。根據中國的基本國情，國內學者對于工業遺產的改造研究大多圍繞著生態環境保護、城市發展、旅游、體育或者是政府管理等方面展開。旅游是國內工業遺產改造的主旋律，較多的學者對于工業遺產的改造設計都是基于“旅游＋文創”這一概念進行展開。由于中國雙碳政策的施行，還有一部分學者圍繞環境保護這一方面進行改造研究，這一主題更加符合國內的基本國情和要求[10]，尤其是對于煤礦工業遺址轉型相關的設計研究大多和環境保護相結合，如徐州市權臺煤礦改造項目。然而上述的一些改造方向雖然也提出了一些具有借鑒意義的理論，但是只有少數研究者將工業遺產的改造與共生理論相結合。

3 基于共生理論的工業遺產改造設計價值

隨著中國社會由工業社會逐步演變成后工業社會，工業遺產的保護和利用與城市發展之間也暴露出越來越多的問題，但兩者不應該是相互對立的，而應該是相互促進、統一發展的。共生理論是一種具有價值引導作用的理論，它包含了整體可持續、互動交流、互利共贏、包容公平等多方面的內涵特征。它所強調的相互協調、相互制約同時又相互發展的共生關系與目前時代的工業遺址改造目標一致。近代工業遺產的保護研究方向與共生理論強調的協調與契合相似。共生理論的運用對于促進城市經濟、社會發展和工業文化遺產保護的融合及三者的共同發展具有重要價值，同時為后續的工業遺產城市更新項目提供了參考。

4 基于共生理論的東三省兵工廠舊址改造設計

4.1 東三省兵工廠舊址的概況

東三省兵工廠舊址位于遼寧省沈陽市沈河區，沈河區地處沈陽城市中心，擁有大量的歷史文化遺產，同時也是沈陽市的一個商業重鎮，三產遍布整個區域，具備較好的軟、硬件條件[11]。地塊東臨沈水東路，該道路屬于沈陽二環路，是沈陽市區內重要的交通干線。

場地內主廠房有三棟，其中兩棟為近代紅磚木框架建筑，一棟為現代鋼桁架建筑，煙筒夾在廠房中間，高約35 米，其余小廠房散落在場地內，如圖1 所示。原建筑屋頂采用雙柱托架結構，建筑開間（47米）大，進深（21 米）小，廠房建筑前設有炮臺遺址，為硫酸所制作火藥后的試射場地。

圖1 場地鳥瞰

4.2 東三省兵工廠舊址當前面臨的問題

4.2.1 位置偏僻

由于兵工廠舊址偏居城市一隅，且周圍幾乎都是荒地，附近直到一兩公里才有小區出現，周圍沒有相應的產業布局，并且場地內沒有值得游玩的區域和相應的內容，場地也沒有做過多的開發，此地對附近居民和外來游客并沒有吸引力。

4.2.2 建筑破敗

場地內的建筑已經年久失修，雖然結構相對穩固，但是部分外墻已經十分老舊，少量窗戶也已經損壞。三棟主體保存相對完好，而其他小建筑則破損較為嚴重，此時就需要充分考慮建筑的拆改，使保存下來的建筑充分發揮它的歷史文化價值，把無關緊要的建筑盡量拆除，新建建筑需符合原有建筑的肌理。

4.2.3 空間單調

整個場地呈現不規則形，場地內部道路模糊簡單，大片都是空白水泥地，沒有廣場和娛樂設施，簡單無趣，而場地內的建筑內部則保持了幾十年前的風貌，仍為工廠的格局，不再適合當代人們的需求。

4.3 基于共生理論的東三省兵工廠舊址改造設計思路

目前東三省兵工廠舊址場地內部建筑保存狀況不一，需要進行部分拆除新建，并且進行重新規劃，打造工業文化新IP，通過拆除周圍圍墻，重新進行空間、綠化的設計，煥發整個場地的活力。該項目深度融合了共生的理念，從自然共生、文化共生、空間共生三個角度闡釋新的場地改造設計，最終總平鳥瞰如圖2、圖3 所示。

圖2 總平面圖

圖3 鳥瞰圖

4.3.1 自然共生

在工業遺產改造中著重表現了自然與建筑之間的對話模式，通過良好地運用場地中原有的古樹和自然要素與建筑的作用關系，使得人在建筑或者場地中都能夠獲得良好的自然空間感受。

該項目中的古樹群得以部分保留以反映基地內本身的生活氣息，部分小場景的植物也予以保留，這種從總體到部分的保留處理，給旅客展現了歷史的濃厚氣息。基地內的建筑與自然也進行了有機的結合，尤其是建筑窗戶附近的植物，對角度和修建要求都更高。因此，穿梭在場地中能夠看到本身保留的古樹和部分綠化設施，在建筑中漫游時透過窗戶間隙看到外部精心設計的綠色植物，猶如框景的效果，在建筑中創造出一種既內向又外向的空間，能夠在建筑中體會到和自然對話的感覺。在此場地內種植的新灌木也都使用當地的特色植物，給人一種歸屬感和親切感，真正做到了建筑與自然的共生。

4.3.2 文化共生

建筑文化的共生理念，即是對場地或者建筑中傳統文化的保留和再現，如保留或者利用原有的平面布局、標志性符號元素或者建筑材料[12]，這些都能很好地體現文化共生的理念。

此次設計保留了部分原有核心建筑和保存較完好的建筑，如圖4 所示，將帶煙囪的工廠作為基地的構圖中心點，將煙囪予以保留作為整個基地的文化符號和核心，如圖5 所示。由于原本的建筑都采用坡屋頂和紅磚材質，砌筑方式使用英式的一順一丁式。因此，新建筑也依舊采用此種形式，同時新建建筑在原有建筑的基礎上增加了開窗面積、優化了平面布局，以符合現代建筑的功能和使用者對于舒適度體驗的需求。對于原有建筑的改建則保留了原有結構和外立面，將內部原有樓板拆除，進行新的空間設計，以適應新的功能。同時修復破損外立面，增加天窗采光和側窗采光，使它擁有更好的通風采光功能，提升使用者的舒適體驗。以煙囪、紅磚、坡屋頂和較散的體量布局共同組成了整個基地的文化符號，得以和文化共生。

圖4 場地拆留改

圖5 場地沿街立面

4.3.3 空間共生

當前城市公共空間在為人們生活提供便利、促進居民身心健康發展和公眾交流的社會作用被大大削弱，自身的公共性價值在內涵和形式上產生了巨大的變化[13-15]。

東三省兵工廠舊址作為一個城市公共空間向外延續發展，使得基地內與基地外，基地內與基地內的人都能夠擁有較好的交流。由于基地外部的凌云路和一條規劃城市道路均為車行道路，因此在內部只設置了人行道路，同時只用綠化進行內外分隔，不設置圍墻，消除內外邊界感，達到內外共生的目的。場地內部則使用大大小小的廣場空間進行串聯，使得整個場地無論是建筑內部還是外部都能擁有足夠的活動空間，如圖6 所示。

圖6 場地內外道路分析

在改造建筑或者新建建筑內部也采用了空間共生的思想，大量使用開放式的空間，如基地內的陳列館就采用了共生的設計手法。如圖7 所示，建筑使用了大量的錯層和挑空空間，使得建筑內部的空間也具有趣味性，同時也使得樓上和樓下的使用者能夠擁有視線和語言上的交流，實現空間上的共生和延續。

圖7 藝術沙龍內部空間

5 結語

工業遺址的改造涉及經濟及社會各方面的因素，是一項很復雜的工程，在我國城市飛速發展的今天，對工業遺產進行保護和改造，既可以實現傳統工業區的經濟復興文化發展和可持續發展，又可以成為一種舊工業區發展的有效整治手段。文章結合東三省兵工廠舊址，對場地重新進行規劃利用，將當代藝術展覽和工業遺址相結合，并引入文化產業，形成了全新的以藝術文化創意為主要特色，具有文化亮點的場所。改造手法則是采用共生的理念，從兵工廠舊址的自然環境、建筑材質、文化符號和建筑平立面等方面進行改造處理，實現自然、文化和空間的共生，符合共生理念“整體可持續、互動交流、互利共贏”的內涵特征，以期為未來的廢舊工業遺址起到一定的借鑒作用。