懷念：啟蒙者

◎白笑杰

普希金

生活在鄉村的日子。

我們看到，普希金的足跡，深印在泥土里。

經常站在一棵大樹下，構思，或大聲朗讀。當時的聲音，一遍遍撫摸著鄉村。

你為何選擇，與別人決斗的方式？

在36 歲的時刻，離開鐘情一世的人們。

你不是出色的角斗士，而是一位神圣的詩人。

我們無法接受這種殘酷，鮮血，染紅我們的天空。只有不朽的詩歌，比愛情高貴。

應該珍惜至上的生命，讓苦難的思想，遠離丑惡與低俗，超脫一切人間災難。

當我們重新回過頭來，審視你的身影。

才知道，詩歌，宛若鄉村植物，依然長勢很好。

拜 倫

從勛爵而選擇做革命者，是一種幸福。

拜倫，你知道么，36 歲逝世，今生世界很安然。

沒有人，敢在你身后指戳。

我們，為你拍手歡呼。

假如，壯懷激烈的生命再繼續延伸，在前面等待你的，該是世俗的白眼、偏見。

那些從黑夜中飛來的咒罵，足以把你淹沒。

我們決不忍心，含著悲傷的淚水，看著那些無知的宵小，用暗箭，在風雨中，對準你即將倒下的沉重背影。

射穿，還存有真理溫熱的胸膛。

讓那些鋒利的言辭，所中傷的，是風雨。

我們的手，沒有握住一束潔白的花枝，最后，向你依依告別。

只以敬仰的心，默念著，讓你擁抱著自己的靈魂，快快樂樂地離去。

裴多菲

從阿伏德大平原上，遠望。

我們深情的目光，已經把裴多菲年輕的思緒，以及詩歌，默讀過無數次。

這，使我們懂得，敬重英雄的真正含義。

在一個民族之中，看到那些不幸的人被苦難包圍。

許多詩行里，我們用激昂的語言，宣讀你永遠的真誠。

于是，那些飽滿的麥穗，招搖著民族嶄新的走向。你是其中為民族生存，最初的奮戰者。

勇敢的年輕詩人，用詩歌語言，痛擊黑暗，宣傳真理。

隨之響應而來的，是放下手中鋤頭的農民——他們，拿起武器戰斗。

雖然，槍聲遠離我們。

在瑟什堡戰役中，你，中彈身亡，不幸的時刻，就從那時開始。

年僅26 歲的戰士詩人。

這一次壯舉，在你一生中，最美麗，也最完整。

雪 萊

在一片悲哀聲間——你，就這樣走了么？

在陽光下生活，多么美好。

定格在29 歲，讓人感到心如刀絞，當時的眼淚，是一片汪洋，迷蒙著所有的眼睛。

年輕的思想，高貴無比。

比一朵雪白的梨花閃爍，照耀一方世界。光芒與向上，是你唯一必走的路。

短暫的一生，鮮血燃燒著詩歌，而詩歌，喂養著你。

詩的純潔，將世界的眼睛染成純粹。

順風而至的聲音，常在耳際，敲打著我們深處的靈魂。

讀你的詩，使我想起，天空飄落的雪。

借用雪的顏色，刻畫高貴的精神。真正的革命詩人。

雖然，一面年輕的旗幟不能同我們一起飄展。

但詩的先鋒，永遠點燃一盞明亮的燈。