偶像崇拜
2011-07-04 21:55:52謝爾曼·亞歷克謝
讀者 2011年6期
〔美〕謝爾曼·亞歷克謝
瑪麗等了幾個小時。她是印度人，而對印度的一切，儀式、葬禮和婚禮，都需要有耐心。她已經準備好了，就等著他們叫她的名字。
“你要唱哪首歌？”那個英國男人問。
“所有來參賽的姑娘都愛唱佩西·克萊恩的歌。”她說。
“那就讓我們來聽聽吧。”
她剛唱完第一段，他就叫住了她。
“你是一個很差的歌手，”他說，“以后再也別唱歌了。”
她知道此刻節目正在全國電視臺播放。她已經準備好接受任何侮辱了。
“但我所有的朋友，我的聲音教練，我媽媽，他們全都說我很棒。”
“他們撒謊。”
瑪麗一生中唱過多少首歌呢？她聽到的謊言有多少呢？瑪麗在鏡頭下做了一道殘酷的計算題。她沖進休息室，撲到她母親的懷里哭了起來。
在這個世界里，我們必須愛“騙子”，否則，我們就得孤獨終生。
（科荷摘自新浪網陳榮生的博客）
