透視中國

編者按:101屆廣交會如期而至，與此前100屆廣交會所不同的是，本屆會議的正式名稱由“中國出口商品交易會”易名為“中國進出口商品交易會”。有輿論認為，這一字之差反映了中國外貿政策從重視出口轉變為既重視出口也重視進口，進而更加重視進出口基本平衡的戰略性調整，是中國努力實現進出口基本平衡，主動彌合不斷擴大的貿易順差的重要舉措。

《巴倫周刊》

從廣交會看國際貿易及人民幣政策

對人民幣這類不可自由兌換的貨幣來說，應付其匯率波動的難度要大得多。雖然自2005年7月以來中國政府已讓人民幣兌美元匯率上升了很多，但北京的匯率政策仍然是各方抨擊的焦點。美國許多學者和決策人士都希望能向中國繼續施壓，以推動人民幣匯率進一步上揚，他們相信這將提振美國的出口，減少美國對華貿易逆差。

這類論調在美國國內可能很有市場，但其最終造成的后果卻會是弊大于利。

美中兩國的精英人士能從中國街頭的商販身上領悟到什么是成功的政策，他們尤其應該到中國第三大城市廣州去看看。每年4月和10月，中國各地的商人都會前往廣州，出席在那里舉行的中國出口商品交易會。

廣交會是世界最大的貿易博覽會之一。50年來，這個每年舉行兩次的交易會，為1萬多家中國出口商和來自105個國家的近20萬外商提供了一個重要的貿易場所。在交易最繁忙的那幾天，參加廣交會的接近25萬買家和賣家讓會場成為“城中城”，它也成為具體而微觀地展現全球貿易現狀的地方。而今年，廣交會還為進口商預留展位，可見中國又賦予它其他使命了。

中國的商家們說，他們愿意與美國人做生意，因為后者直來直去且誠實可靠。一些中國人覺得俄羅斯商人殺價太狠，但人們普遍認為中東商人最能砍價。

美國公司通常會向中國制造商預付30%的貨款，這種做法雖然使它們成了受人歡迎的主顧，但實際上也向其他國家提供了一項重要補貼。

中東買家往往選擇以信用證方式付款。采用這種方式不用支付預付款，但需在貨物抵達目的地后全額付款。在買方開立信用證后，賣方即開始發貨。

中國人不喜歡信用證交易，因為這種貨到付款方式會使國際貿易的風險更多地落在他們頭上，比如說如果出現偽造信用證的情況，那么賣方就會面臨發貨后收不到貨款的險境。

與美國人做買賣就不存在這方面的問題。但中國許多廠商在資金方面捉襟見肘，他們最大的問題是如何在沒有預付款的情況下使自己的工廠能夠接單生產。這方面恰恰是美國企業提供的預付款解了中國制造商的燃眉之急，使得他們能夠接下以信用證付款方式下達的訂貨。

出席廣交會的中國廠家紛紛抱怨美國干涉中國的匯率政策。一些制造商現在正面臨著關門歇業的窘境。人民幣升值將使出口訂單轉向越南和孟加拉國等生產成本更低的國家，但卻對增加美國的就業機會和減少美國的貿易逆差起不了多大作用。

盡管對美國政府頗有怨言，但中國商家也承認美國企業在中國起了積極作用。他們指出，在敦促中國工廠改善工作環境方面，美國人通常比日本人和歐洲人做得要多。從某種意義上說，與美國企業做生意比與其他企業打交道更能給中國人帶來益處，這一事實正在對中國產生著微妙但卻有效的影響。如果美國粗暴干涉人民幣匯率的政策削弱了這種影響，那對美中雙方來說都將是不幸的事。

《華爾街日報》

廣交會向外國出口商敞開大門

中國迅速增長的貿易順差引得其貿易伙伴們怨聲載道，而眼下又有數據顯示，中國2006年下半年的出口額已經超過了美國。

所以，當歷史悠久的中國出口商品交易會本周末在喧鬧的南國城市廣州開幕時，人們將會發現已走過50個年頭的“廣交會”有了兩點改觀。

首先是名稱的改變:出口變成了進出口。其次，廣交會的組織者歷史上首次為外國公司保留了展位，此次廣交會的31000個展位中有315個是專門留給外國公司的。在這個中國居首、世界少見的大規模展會上，來自馬來西亞、德國和美國等地的公司將大力推銷它們希望出口到中國的產品。留給外企的展位中有99席是專門分配給香港和澳門企業的，因此留給真正外國公司的展位還要少些。

沒人預計上述改變會消除中國與美國和歐盟等貿易伙伴間的貿易不平衡狀況。這些改變也不會平息美歐對中國借助幣值低估的人民幣、非法的政府補貼、盜版和其他不正當手段以獲取貿易優勢的指責。

世界貿易組織發表的一份報告稱，中國的出口去年增長了27%，增幅遠遠高于其他貿易大國。報告說，憑借這一高增長率中國去年下半年的出口額已經超過了美國，位居世界第二，僅次于德國。照目前的增長速度，中國會在2008年取代德國成為世界第一出口大國。

廣交會的這些改革只是意在向外界發出一個信號:中國正在傾聽各方的意見。廣交會每年都會吸引全球數十萬買家前來中國。

刺激國內消費也符合中國的利益。這將使推動經濟增長的因素實現多樣化，既可起到穩定經濟的作用，也可減少中國經濟對出口的依賴。國內消費增長還有助于化解出口收入不斷增長導致銀行體系資金積累過多的問題。這些過剩的資金會導致投資過熱、資產泡沫以及經濟過熱。

負責協調廣交會各項工作的中國商務部稱，這是廣交會歷史上最重要的改革。商務部副部長高虎城上個月在北京舉行的一次新聞發布會上說:“中國作為負責任的貿易大國，在開拓國際市場的同時，也積極、努力地向世界開放國內市場。”

雖然出席4月廣交會的進口商數量可能不會太多，但現任香港立法會議員的香港中華出入口商會前會長黃定光說，初次就有這一規模已經不錯了。他說:“中國的貿易政策正在改變。他們希望發展國內市場。我認為到今年秋季的廣交會時，進口商的數量會大幅增長。”

【各抒己見】

阿聯酋經濟部長謝哈盧布娜·卡西米:這次到廣州參加中國進出口商品交易會的阿聯酋代表團是由70多名青年企業家組成，是本屆廣交會中最大的外國參會團組。派出這么多青年企業家到中國訪問，在阿中兩國經濟貿易關系中具有非常重要的意義，其目的是通過參加廣交會，讓我們的青年企業家更直接地了解中國、了解中國的企業，給他們提供更加廣泛的投資機會，加強與中國企業家的聯系，為將來阿中經貿關系發展打下堅實的基礎。

華南美國商會會長、第一華盛頓集團總裁哈利·賽亞丁（Harley Seyedin）:目前在華南地區的美資公司有1100家，絕大多數的企業是贏利的，沒有贏利的只是一些剛開業不到兩年的企業，還沒有失敗的個案，而且目前到中國投資的美國企業只占美國企業的3%，相信隨著越來越多的美國企業落戶中國，雙邊貿易就能達到平衡。而廣交會進口商展位的設立會吸引更多的美國商家來到中國。

美國出口商紐約企業Columbus McKinnon Corp. 國際銷售負責人克雷格·約翰斯頓(Craig Johnston):本屆廣交會引入進口商是一個“令人鼓舞的姿態”，也是迄今為止廣交會發展歷史上最重要的一次改革，既為國外優質商品進入中國市場提供一個新的重要渠道，更表明了中國領導層更加開放的心態，展示了中國政府積極推進中國經濟融入全球化進程的態度和積極改善貿易平衡的決心。

美國軟件公司VoiceBox Technologies首席策略長維克托·梅爾菲(Victor Melfi):我們對中國持樂觀態度。VoiceBox是此次已報名參加廣交會的19家美國出口商之一，專門開發用于電腦和汽車的語音識別軟件，幾年前與中國供應商建立了聯系，目前則將眼光投向了中國國內市場。我認為廣交會是打入中國市場的最佳途徑。

香港科技大學專門研究貿易問題的教授丘東曉:廣交會開辦50年來首次為外國出口商預留了展位，這是中國政府做出的一個良好姿態，表明中國愿意購買外國產品，但是否能取得顯著效果還要打個問號。中國的貿易順差主要是當前全球生產模式下中國處于世界加工廠這一地位所導致的，并非一個貿易博覽會就能消除，無論博覽會的影響力有多大。中國并不追求巨額貿易順差，只是擔心(抑制貿易順差所導致的)生產大幅下降將沖擊國內就業市場。