“X 媛”形成與語義特征的探究

方明璠，張藝

（安徽農業大學，安徽合肥 230036）

現代漢語中，“媛” 主要用作名詞性語素， 表示“美女”之義。但近年來，“媛”字漸漸出現意義和功能的多樣性。 例如：

有人分享支教生活，又被蓋章“支教媛”。（《北京日報》2021-10-27）

“幼兒媛”當休矣。 （《新華日報》2021.11.01）

假住院真帶貨，“病媛”犯的什么病？ （《錢江晚報》2021-09-30）

上述三例中，“媛” 分別成為 “動詞性的X+媛”“名詞性的X+媛”和“形容詞性的X+媛”中的構詞語素，具有不同于其本義“美女”的新義。“媛”字新義在《新華日報》等主流媒體的報道中被使用，體現其具備一定的受眾基礎和傳播度。 在語法功能上， 形成“X+媛”模式，“X”可以是動詞性的、形容詞性的和名詞性的，具備一定的造詞能力，“媛”字呈現出功能的多樣性。

目前，“媛”字新義得到一定的關注，與“媛”相關的研究主要集中在“名媛” 的詞義演變及社會影響上，如張茗的《“名媛”詞義變化引發的思考》、潘越、蔡愛國的《“名媛”詞義考釋及其流變探析》等。 但這些研究尚未注意到“名媛”與“媛”之間的內在聯系，以及“媛”字在新媒體語境下產生的創新性用法。

為探究“媛”字的語義特征，本文借助BCC 語料庫、 報紙和新浪微博等渠道進行搜索并收集相關語料，系統分析“媛”的歷史演變、影響因素，以及創新性用法“X 媛”的產生機制。

1 “媛”的語義變化

“媛”字本義為“美女”[1]，但筆者在查找BCC 語料庫[2]后發現在古漢語、文學和報刊條目中出現的“媛”字可大致分為以下幾類：人名類，如“紫媛、小媛媛”；地名類，如“愛媛縣”；親屬稱謂語類“令媛”；古代嬪妃官職類，如“昭媛、修媛、充媛”。除這些之外還有其他語素與“媛”字的組合構詞，有“淑媛、才媛、賢媛、國媛、閨媛、名媛”等。 而人名、地名、官職名無實際含義，因此我們將研究重點放在其他語素與“媛”的組合構詞上。

例1：上海的晚會又是以淑媛為生命，淑媛是晚會的心，萬種風情都在無言之中，骨子里的艷。（王安憶《長恨歌》）

例2：這件鬼事兒折磨死了無數的英雄好漢、淑女才媛。 （莫言《紅高粱家族》）

例3： 其實她一點不倔強， 卻像鴿子一樣地柔和，她一點不暴躁，卻像黎明一樣地安靜，她的忍耐、她的貞潔，可以和古代的賢媛媲美。（莎士比亞《馴悍記》）

例4： 有哪大家國媛、 名門淑女不肯隨便失身的，往往被他打得體無完膚，甚至累及一家長幼不得平安。 （《八仙得道》集藏/小說）

例5：且說這個秋女士，原來幼承家學，長通經史，也是個名門閨媛。 （《六月霜》集藏/小說）

以上5 例中的“淑媛、才媛、賢媛、國媛、閨媛”分別是其他語素和“媛”組合產生的詞，根據例句的語境比較容易分析詞義。其中例1 中“淑媛”有“善于社交”之意；例2 中“才媛”則強調“媛”是“有才學的”；例3 中“賢媛”從句意中可以看出“媛”具有“溫和、安靜、忍耐、貞潔”的品質；在例4 中，“國媛”前有修飾詞“大家”，意在強調其出身地位之高，“媛”是“有身份有地位的”；例5 中“名門閨媛”也是凸顯了“媛”的出身高貴。綜合來看，這些例子展示的“媛”早已超出其本義“美女”的范圍，“媛”同時具有了以下特征：出身地位高，家世背景好；溫和、安靜、能忍耐、貞潔；有才學、有文化；善于社交。

同樣是其他語素與“媛” 組合成詞的還有“名媛”。 從字面意思理解，即“有名的”+“美女”兩個義素的相加。其實“名媛”的語義遠不止這樣簡單，它的語義在使用中不斷地豐富與發展。潘越、蔡愛國在文章中提及“名媛”語義的如下演變：從明代有聲望的美女到清代重視才能、才學，再到民國時期的地位與才學并舉、常出入社交場合的富家女[3]。 我們在查找語料庫后也發現“名媛”存在這樣的語義演變現象。“名媛”作為詞，在明末的小說《兩晉秘史》中出現：“臣聞王者之立后也，將以上配乾坤之性，象二儀敷育之義。主承宗廟，母臨天下，后土執饋，皇后必擇師德名媛，幽嫻淑善，副四海之望，稱神祗之心。 ”[4]這里出現的“名媛”對于出身是有一定要求的，即“出身名門、有名譽聲望的美女”。 清時期淡化了對“名媛”的出身血統要求，逐漸強調才能。

例6：豪杰奮與，皆屬國家之助；名媛靜好，尤為父母之光。 （《施公案（二）》清代小說）

例6 中，“豪杰”和“名媛”形成對仗，豪杰奮發拼搏、出類拔萃，名媛才能出眾、品行良好。 沈善寶在《名媛詩話》中表述了對“名媛”的看法，認為“名媛”不受相貌、家世和背景的局限，女子有才有德即可[5]。

民國時期，隨著新文化運動、五四運動的開展，封建糟粕觀念在很大程度上受到壓制， 西方思想觀念逐漸傳入中國。“名媛”包含了追求自由、敢于表達自我，有個性、有思想，才學與美貌并舉的含義。這一時期“名媛”的典型代表有陸小曼、林徽因、張愛玲等。 而后，“名媛”不再局限于知識女性，經常出入社交場合，善于交際的女性也被稱為“名媛”，其語義進一步擴大豐富。

例7： 我知道有幾個白俄的亡命客新辟一個游樂的園林，名叫麗娃麗妲村，那里有美酒，有音樂，有舊俄羅斯的公主郡主貴嬪名媛奔走趨承； 那里有大樹的綠蔭如幔，芳草如茵！ （茅盾《子夜》）

例8：紳士和名媛們正在一擲千金地縱欲狂歡。（巴金《雨》）

例7 中“名媛”和“公主”“郡主”“貴嬪”并列，表明“名媛”的身份尊貴，在園林游玩說明她們并不受到許多規矩的束縛，善于且樂于社交。例8 中“紳士”與“名媛”身份相對，他們都在一擲千金、縱欲狂歡，亦是強調名媛非常富有，善于社交。

縱觀“名媛”語義發展歷程，可以發現“媛”在使用過程中所具備的語義和“名媛”大體重合，包括“家世背景好，有名譽聲望，才學品行高，富有，擅長社交”等。 先有“媛”字才能產生“名媛”，而“名媛”的一系列語義變化與“媛”語義變化產生的新語義重合。綜上，我們可以認為“名媛”大體等同于“媛”。由此反推，“名媛”的語義演變亦為“媛”的語義演變過程。因此可以簡單總結“媛”字的語義發展流變過程為：美女（強調美貌）→出身地位高、有名望的美女→德才兼備的女子→有思想、 有個性的知識女性→擅長社交的富家女子。 具有上述美好品質的女子都可以被稱為“媛”，“媛”從最初表示美女到強調家世再到強調才學、品行、思想和社交，語義不斷增加。詞的演變中，在原來的語義基礎上增加了語義，所表示的概念外延比原來的詞大，稱為語義的擴大[6]。 因而“媛”的語義在這幾個發展階段的變化都屬于語義的擴大。

2 新媒體語境下“媛”語義的進一步發展

由于“媛”的語義特征與“名媛”關系密切，因此該研究借助“名媛”語義演變來探討“媛”語義的進一步發展。近年來社交網絡媒體發展迅速，新媒體語言的影響力不斷增強，“名媛” 在此背景下又有了新的變化，產生語義轉貶的趨勢。 2020 年10 月一篇微信公眾號的文章《我潛伏在上海“名媛”群，做了半個月的名媛觀察者》使“名媛”一詞受到前所未有的關注。事情源于“上海拼單名媛群”，群內多人通過拼單購買高奢品，例如“40 人團購外灘頂級酒店”“15 人拼單租車法拉利”等奢侈性消費行為，隨后拍照配上文案發微博和朋友圈來打造自身高端人設， 達到令他人羨慕、增加粉絲數量、滿足虛榮心、獲得“高富帥”男性青睞等目的。 因此，“名媛”開始帶有“拜金、虛榮、偽精致”等語義色彩。

例9：潛伏半個月后我發現我進的不是名媛群，是高配版的拼多多。 （《新浪財經》2020-10-12）

例10：狐貍終究會露出尾巴，轉型后的“名媛們”并不具備必要的文化素質，很難駕馭所背負的人設。 （《大眾日報》2021-10-08）

眾所周知拼多多是一個以通過拼單方式來低價售賣商品為特色的電商平臺， 其面向的消費者消費水平一般較低。例9 中將“名媛群”形容成“高配版的拼多多”，說明“名媛群”中的“名媛”作為消費群體而言，消費能力并不高，經濟實力普通。 例10 中，轉型后的“名媛們”不具備該有的文化素質，難以駕馭所背負的人設。表明她們缺少真才實學，自身能力與塑造的“名媛”形象并不相符，體現其“虛榮、偽精致”的特點。

例11：“今天你名媛了嗎？ ”這些天，“名媛”一詞火遍網絡。起因是網上曝出部分女孩組建“名媛群”，光鮮名稱背后，卻是幾人“拼單”一份昂貴下午茶、幾十人“眾籌”在豪華酒店開一間總統套房、若干人“合租” 一個月奢侈品包包， 只為拍照打卡曬朋友圈。（《人民網》2020-10-14）

例12：不過，“名媛”們所要直面的關鍵問題還是，經濟實力和外部形象的巨大落差，應該拿什么去彌補？虛假、浮夸的“人設”，終有崩塌的一天。 （《光明日報》2020-10-14）

例11 和例12 中的“名媛”同樣是以“拼單”為手段來打造虛幻的奢侈生活，拜金、虛假、浮夸的特征顯露。 值得注意的是上述兩個例子分別來自 《人民網》和《光明日報》，這意味著帶有貶義色彩的“名媛”一詞不僅僅存在于自媒體社交平臺中， 它已經進入主流媒體并產生一定的社會文化基礎， 具備較廣傳播度和較高的接受度。

“名媛”們受到群嘲，語義出現大轉變。新媒體語境下，“有名的”“美女”“有才學的”“擅長社交” 等義素仍保留，“拜金”“虛榮”“偽精致”等義素增加。 “名媛”的色彩義發生變化，由原先“高貴”“知性”的褒義色彩往貶義色彩方向轉變，呈現語義轉貶趨勢。 同理可知，“媛”的網絡新義亦是貶義色彩，產生語義轉貶現象。

3 “媛”語義演變產生的創新性用法

新媒體語境下，“媛” 字發生語義演變后其語用對象和適用范圍擴大，網絡上的“造媛”現象層出不窮。 《廉政瞭望》中提到“幼兒媛”“佛媛”“病媛”“離媛”4 個詞[7]，《南方日報》的一篇報道提及“支教媛”現象[8]，《中國婦女報》提到“飯媛”[9]，同樣《北京日報》中提到“菜媛”“學術媛”“二手車媛”[10]。 筆者在微博中發現類似“媛現象”的詞還有上墳媛、運動媛、孕媛、數碼媛、卡媛、醫媛、雪媛、高爾夫媛等。 這些帶“媛”的詞熱度有高有低，本文中列舉的每個詞都有超過百條的微博評論，具有一定的使用量。

3.1 “媛”創新性用法的產生方式

與“媛”有關的網絡新詞層出不窮，“造媛”現象之所以能夠出現并流行有其內在的語言學規律。 在《語法研究錄》中，李宇明提出“詞語模”的概念，他認為很多新產生的詞語都有一個現成的框架背景，這一框架就像是造詞模子，即詞語模，可以批量產生新的詞語， 并使其新產生的詞語形成詞語簇。 他還指出，由“模標”和“模槽”兩部分構成詞語模。 即詞語模=模標+模槽（或模槽+模標）。 其中“模標”是詞語模中不變的詞語，“模槽” 是詞語模中可以替換的詞語，即詞語模中的空位。 若模槽在前，模標在后，則為前空型詞語，反之則為后空型。由詞語模構成的新興稱謂語靈活性、能產性、自由搭配度高[11]。 “詞語模”的概念為分析“媛”提供了一個科學獨特的角度。 其實這相當于人們常說的類詞綴現象，“媛” 在新媒體語境下衍生出類詞綴的語法功能， 形成 “X+媛”模式。

3.2 “X+媛”的特征分類

在“X+媛”模式中，因“媛”字作為模標，具有類詞綴的特征，其語義和功能相對固定。我們只需要分析模槽“X”即可。 以下將會從音節數量和語法功能兩個角度對“X”進行分析。

從音節數量來看，“X” 有一部分為單音節，如“佛媛、病媛、孕媛、雪媛”等，有一部分“X”為雙音節，如“學術媛、幼兒媛”等，還有個別“X”是三音節，如“高爾夫媛”“二手車媛”。 整體來看，“X”主要以單音節和雙音節為主，“X+媛”的詞語雙音節化和三音節化趨勢目前大體相當。

從語法功能來看，“X+媛”中的“X”有動詞性的、名詞性的，還有形容詞性的。

3.2.1 動詞性的X+媛

如“支教媛、上墳媛、運動媛、離媛”，原是動詞的“X”加上“媛” 后，整個詞的詞性轉為名詞，從而由一種行為動作變成具有該行為動作的一類人[12]。 如，“離媛”中的“離”本義指離婚這一動作行為，加上“媛”后代指在社交網絡、短視頻平臺上稱自己已經離婚，同時曬出離婚證、精致妝容的照片，營造獨立女性形象后卻以生活所迫， 需要負擔孩子養育費用為理由無處不在地“帶貨”的人。再如，支教本是一種受過良好教育者去支援落后地區鄉鎮中小學的教育和教學管理的行為，加上“媛”后變成了指稱去支教的一類女性群體。 “支教媛”的網絡釋義是通過去山區進行短暫的支教作秀以獲得流量或其他相關利益的女性。

例13：“支教員”還是“支教媛”？ 最近，“海歸女碩士龍晶睛連續10 年去湘西支教”被質疑打造人設斂財，引發極大爭議。 （《南方日報》2021-09-28）

例14：有人分享支教生活，又被蓋章“支教媛”。（《北京日報》2021-10-27）

3.2.2 名詞性的X+媛

如“菜媛、飯媛、雪媛、佛媛、卡媛、數碼媛、學術媛、幼兒媛”等，以“學術媛”為例，“學術”指有系統專門的學問，“媛”是一類人，“學術媛”在網絡語境下就成了對學習、做學問時打扮時尚、妝容精致的女性的指稱。

例15：也許上一秒你在圖書館打卡拍照，下一秒可能就成“學術媛”了。 （《新周刊》2021-10-07）

3.2.3 形容詞性的X+媛

如“病媛、孕媛”，這里的形容詞性更多的是表示一種狀態，“病媛” 是處于生病狀態的一類女性，“孕媛” 是在懷孕狀態下的女性。 她們的共同特點就是“媛”字所寓意的在該狀態中保持姣好的容貌妝容或時尚的穿搭，這與我們的傳統印象形成反差。

例16：妝容精致的女“病人”出現在醫院病床上，隨后出現賣藥行為，遂被稱為“病媛”。 （李歡《必須狠剎“造媛”之風》）

綜上，我們發現“媛”字有語義泛化現象，具有高度能產性， 以雙音節和三音節為主； 具有單向搭配性，在造詞組合中位置固定，呈現類后綴化特點。

4 “媛”發展和演變的影響因素

語言是社會的產物，它隨著社會的產生而產生，隨著社會的發展而發展。語言是文化載體[13]。它記錄和反映著一定時期的社會發展狀況和文化現象。 上述已論證“媛”同“名媛”大體相同，“名媛”的語義被附加在“媛”上，那么要研究“媛”發展和演變的影響因素就可以從“名媛”著手。

4.1 性別身份的內在沖突

“媛”字之所以會受到這么多的關注是因為這個字的本質是代表女性群體。 在父權制的社會結構和意識形態中， 男性主導社會的一切權力，“她是附屬的人，是同主要者相對立的次要者。 ‘他’是主體、是絕對，而‘她’是他者”。 波伏娃認為，女性的身份并非天生存在而是被社會構建出來的[14]。 男尊女卑的社會文化制度決定著“男人第一性，女人第二性”的性別秩序，女性作為男性的附屬階級，相對應地在社會中扮演著“他者”的角色，處于被男性凝視的狀態。那么女性群體做任何事都會受到代表這個社會的主流話語權的男性群體的評價。現代社會中，雖然在政治權利和社會地位上提倡男女平等， 但在自古傳承的文化制度層面以及社會心理上人們會潛移默化受到“男尊女卑”思想的影響。 男尊女卑的性別話語和思想觀念最終服務于男性統治，而“名媛”作為一個女性指稱詞， 它所代表的女性群體依舊逃脫不過被社會傳統性別文化所凝視的命運。

4.2 社會思想的變化和經濟發展帶來消費主義盛行

縱觀“名媛”這個指稱詞的發展歷程，它語義的不斷擴大寓意其承載的含義更加豐富、 涉及的語用對象更加廣闊，折射出各個時代女性的生活風貌。

明清時期文壇以男性為主導， 但存在一定數量的女性作家且呈增長趨勢。 根據《歷代婦女著作考》目錄記載，唐、宋、元三代共有女性作家84 人，明代有245 人，清代增長到3 000 多人[15]。 女性主義文學興盛與清代經世實學成為主流學術思潮有關[16]。 這促進“名媛”詞義變化，愈加強調知識和才能。民國時期， 從新文化運動開始的一系列思想運動極大地解放了當時的社會觀念和女性思想。 受到西方女權主義和民權運動的影響，女性意識開始覺醒，國內一部分女性不再囿于一隅。她們爭取上學堂、進學校接受教育的權利，出入社交場所參與正常的社交活動。逐漸“名媛”一詞增加了“善于社交”等語義。

近年來，隨著我國社會經濟的飛速發展，人們的物質生活水平得到提高， 對于美好生活的追求愈加強烈。 市場經濟的浪潮下，促進生產、刺激消費成為主流。 資本市場逐利，崇尚金錢的力量。 “名媛”一詞所代表的高品位、 高質量生活和社會地位使人們產生向往，而消費主義大行其道為“名媛”語義的由褒轉貶提供生長土壤。 消費主義陷阱使一部分女性誤認為只要看起來很精致，擁有奢侈品，過著看似高端的生活就能成為“名媛”，獲得更為昂貴的身份認同。繼上海拼單名媛后，“病媛”“佛媛”“幼兒媛”層出不窮， 殊不知物質只能堆砌出外殼， 內在涵養才是“名媛”的本質。 “名媛”語義的轉貶和“造媛”現象正是反映了消費主義盛行下社會畸形的價值觀。

4.3 新媒體語境下“污名化”現象的泛化

因上海拼單名媛事件激發公眾對“名媛” 的討論。此后提起“名媛”，人們習慣性認為她們對“物”有著非理性化的追求，為該詞代表的群體標記“拜金”“虛榮”“物化”等特征。 有學者在定義污名時提出了五大元素：貼標簽、刻板印象、群體隔離、社會歧視和社會力量。在傳統社會，污名只發生在被社會邊緣化的群體中，例如艾滋病患者、農民工群體、失語失聰者等。學者唐薇認為在網絡社會中，“污名化”不僅存在于有身體缺陷或性格缺陷的群體， 它呈現出向看似正常甚至強勢群體蔓延的趨勢。 因為網絡虛擬空間中信息傳播具有實時性、互動性等特征，“污名化”日趨常態化，被污名對象隨之發生結構性轉變。因此她提出了網絡“污名化”的“激活—應用”研究框架。在這個框架中，“污名化” 的激活階段包括貼標簽和負面刻板印象， 在中介因素的作用下逐漸達到網絡污名的應用階段即群體隔離和輿論歧視， 最終網絡污名化得以實現[17]。

本文借用這一研究框架來分析“名媛”。 “名媛”從基本義到語義擴大化過程中， 人們不斷賦予它新的含義以符合社會普遍看法和希望達到的心理預期。以上海拼單名媛事件作為轉折點，“名媛”增加的語義多含貶義色彩。網絡輿論將個體行為放大，揭示了真假名媛們的生活之態。 大多數人首先將自己排除在“名媛”群體之外，既然不在該群體之中且處于大多數這個有利位置，那么即默認有權評價“名媛”。人們識別出“名媛”這個群體的重要差異并對其采取貼標簽的方式，將負面刻板印象施加于該群體。新媒體語境放大了“名媛”拼單的行為，她們被貼上虛榮、拜金、偽精致的標簽。

例17：時尚女魔頭的毀滅史，又壞又拜金，力挺吳亦凡的京圈名媛。 （微博@瘋狂影視圈）

例18：1 張“小名媛聚會”照片曝光，一次3 800，過不上你想要的名媛生活。 （微博@小椰子專欄）

消費主義盛行時期， 生產與消費間的界限越來越模糊。 媒體在選取信息素材時會更關注“名媛”這個被標簽化的群體。 名媛的群體特征不斷通過網絡媒介被有選擇性地報道和強調， 催化了人們將“名媛”這個標簽群體同負面刻板印象相連的心理行為。在這樣的反復印證、強調下，網絡輿論使名媛群體的標簽特征與負面刻板印象的聯結更為緊密， 最終完成“名媛”污名的激活階段。與艾滋病患者、農民工群體不同的是名媛群體在社會中并沒有遭遇實質性的群體隔離和社會歧視，因此本文認為“名媛”一詞仍處于網絡“污名”的激活階段。

5 結束語

提及“名媛”離不開“媛”字，新媒體語境下“媛”字所承載的信息量不斷擴大，“媛”濃縮了“名媛”幾經演變后的含義。 在“X+媛”模式中，“造媛”現象風靡網絡，把任何行為放在被貼標簽后的“名媛”群體中就可以新造出“X 媛”受到網絡群嘲和調侃。 縱觀“名媛”演變歷史，亦為“媛”的語義演變史，它不斷被賦予越來越多的詞義以滿足人們的期望心理。 “媛”語義的變化和“造媛”現象的發生反映了人們情感的變化，浮躁的社會氛圍帶來的是追名逐利，看重外貌和財富而輕視內在涵養。這個世界依然有名媛，只是需要加上修飾限定“真正的名媛”，否則就是該被群嘲的別有用心的“X 媛”。“名媛”作為女性指稱詞，如同“小姐”“大媽”一樣，逐漸偏離最初的詞義被賦予貶義色彩。 性別身份的內在沖突使得女性長期處于被凝視的地位， 與女性角色緊密相連的女性指稱詞亦是如此。 新媒體語境下污名現象的泛化加劇了女性指稱詞所面臨的困境， 留給女性的可用的稱謂語越來越少。 或許日后面臨諸如“拼單名媛”之類的事件，我們要做的不是“群起而攻之”，而是保持內心的良善，多些善意的理解。我們不該將女性指稱詞污名化，同時拒絕調侃、使用具有明顯性別歧視意味的網絡流行詞，共同營造文明、健康的網絡環境。