夏天

［瑞士］羅伯特·瓦爾澤

在夏天，我們吃綠豆、

桃、櫻桃和甜瓜。

在各種意義上都漫長且愉快

日子發(fā)生聲響。

列車經(jīng)過鄉(xiāng)下，

旗幟悅動在屋頂上。

在船上多么愜意

周圍是漸漲的水面。

山頂上覆蓋著雪，

花散發(fā)香味。在湖上

你可以花所有時間

享受唱歌的樂趣。

我不知道什么使我滿足，

你躺在草地上看書

聽到你的四周是

無力的蚊蠅嗡嗡著。