中國式現代化的國際傳播意蘊

孫明

【關鍵詞】黨的二十大??中國式現代化??國際傳播??中國故事

現代化是各個民族國家歷史性進程中的必然走向，是人類文明史的衡量標尺與核心術語，更是各國的發展目標與藍圖愿景。[1]現代化與一個國家的社會制度、國情民意、發展情況、社會條件、歷史方位、國際環境息息相關，因此各國在現代化的路徑與實踐上存在顯著差異和獨特之處。中國式現代化的獨特性就在于：植根中國傳統文化血脈、立足中國社會實際、堅持馬克思主義基本原理，這是中國人民在中國共產黨領導下作出的正確選擇，是全面推進中華民族偉大復興的必由之路。[2]

黨的二十大報告強調，科學社會主義在21世紀的中國煥發出新的蓬勃生機，中國式現代化為人類實現現代化提供了新的選擇，中國共產黨和中國人民為解決人類面臨的共同問題提供更多更好的中國智慧、中國方案、中國力量。2023年3月，習近平總書記在中國共產黨與世界政黨高層對話會上發表題為《攜手同行現代化之路》的主旨講話，鄭重提出全球文明倡議，系統深入闡釋中國共產黨關于探索現代化道路的認識。中國式現代化進一步凸顯出社會主義文明本質，全球文明倡議的提出更是將中國的原創性貢獻進一步觀照國際，繪制出中國式現代化新圖景。

2023年6月3日，“邂逅中國”來華留學生實地參觀貴州壩陵河大橋時留影。

中國式現代化作為人類文明新形態，與全球其他文明相互借鑒，極大豐富世界文明百花園。講好中國式現代化故事，既要講清楚中國式現代化的豐富內涵、理論邏輯和實踐要求，又要闡釋好其中蘊含的價值理念和追求。這既是世界的共同期待，也是對外講好新時代中國故事的核心內容，在其框架下構建國際傳播話語體系與敘事邏輯是服務中國特色對外傳播新格局的必然選擇。[3]基于目標、路徑與價值三大維度開展中國式現代化的對外宣介，將成為加強中國國際傳播能力建設的新起點。

塑形象：中國式現代化國際傳播的時代使命

中國式現代化賦予中華民族與世界各民族開展平等對話的強大底氣，給中國和中國共產黨的形象自塑帶來寶貴機遇。中國式現代化的理論創新與成功實踐正在不斷增強中國在國際舞臺上的軟實力與影響力，全面展示中國式現代化在政治、經濟、文化、社會等領域的突出成就，以獲得國際社會的關注與認同?；谥袊浆F代化是人口規模巨大的現代化、全體人民共同富裕的現代化、物質文明和精神文明相協調的現代化、人與自然和諧共生的現代化、走和平發展道路的現代化的鮮明特色，我們應該面向國際社會主動塑造扎根中國大地的現代化形象、軟實力不斷提升的現代化形象、與“五位一體”總體布局相一致的現代化形象。

2023年7月13日，泰州木雕省級代表性非遺傳承人帥春燕（左二）為留學生們講解木雕的雕刻工藝。

2023年5月11日，在英國倫敦，學生在2023“國際中文日”英國主題活動上展示自己的書法。

一、腳踏實地：扎根中國大地的現代化形象

“中國式現代化”中的“中國式”強調內蘊的中國特色與民族特質。中國式現代化既有各國現代化的普遍特征，也有基于中華文明、中國特色社會主義道路、中國具體國情的特色，“中國式”很清晰地詮釋了中國式現代化的重要內涵，即充分發揮本國優勢，把握國家發展目標與現狀，順應時代與歷史潮流，腳踏實地、實事求是。這種扎根中國實際的現代化形象主要體現在兩個方面：一方面是中國式現代化對中華文化精髓的汲取。中國式現代化植根于中華文明的深厚沃土和歷史悠久的中華優秀傳統文化，具有鮮明的中國特色，蘊含著獨特文明觀。中國式現代化本質上是“把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合”的產物，以中華文明價值為母體，立足中國特色社會主義偉大實踐，為建設中華民族現代文明、全面推進中華民族偉大復興提供不竭的動力。另一方面，中國式現代化立足中國人口規模巨大的國情，體現社會主義的本質要求即共同富裕，開辟了一條覆蓋14億多人口全面發展的現代化道路。共同富裕集中展現了中國式現代化的價值優勢，體現了以人民為中心的價值立場，超越困擾資本主義社會的兩極分化，彰顯了中國式現代化的生命力，增強了社會主義的感召力。

二、積極作為：軟實力不斷提升的現代化形象

軟實力是指意識形態、價值觀、道德準則、文化感召力等。一個國家軟實力的提升需要強大的物質與精神力量作為支撐。中國式現代化建設有助于提升中國硬實力與綜合國力，也為提升中國軟實力提供政治、經濟、軍事、外交、社會等方面的重要保障，實質上是增強中國國際話語權與中國道路影響力、感召力的現實基礎。軟實力不斷提升的現代化形象與中國共產黨中心任務的調整密切相關。習近平總書記在黨的二十大報告中強調：“從現在起，中國共產黨的中心任務就是團結帶領全國各族人民全面建成社會主義現代化強國、實現第二個百年奮斗目標，以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興?！敝袊_啟全面建設社會主義現代化國家新征程為中國軟實力的提升創造了廣闊平臺與歷史機遇，使自身在國際社會中的吸引力、影響力、感召力不斷提升。與此同時，軟實力的增強又能夠在一定程度上反哺中國式現代化的國際傳播效能，為對外宣介、弘揚中國式現代化提供動力與支持，二者相輔相成，形成良性循環?？傮w而言，中國式現代化的推進與國際傳播是相互作用的一種“自塑”行為，有助于矯正國際社會對中國國際形象的刻板偏見，縮小中西方對中國形象認知的信息差。

三、綜合立體：與“五位一體”總體布局相一致的現代化形象

中國式現代化具有全面性與協調性，包括政治、經濟、社會、文化、生態等多個方面，與“五位一體”總體布局相一致，呈現出綜合立體的復合現代化形象。在政治現代化方面，中國在國家治理體系和治理能力現代化方面成績斐然，中國共產黨卓越的治理能力與治理效能充分彰顯了中國特色社會主義制度的優越性。在經濟現代化方面，中國式現代化注重國內國際的相互作用，注重平衡發展的方向與力度，秉持新發展理念提高國家經濟實力和人民生活水平，同時不斷提升對外開放水平，以創新驅動實現高質量發展。在文化現代化方面，中國式現代化在汲取中華優秀傳統文化精華的基礎上結合時代變化，強調文化創新、文化自信和文化軟實力，大力發展社會主義先進文化，使中華文化不斷煥發生機活力。在社會現代化方面，中國共產黨承擔起推進中國社會現代化進程的歷史重任，致力于通過改革創新解放生產力，對社會體制、社會結構等不斷進行調整。[4]在生態現代化方面，中國共產黨以習近平生態文明思想為引領推進生態治理現代化，促進經濟社會發展的綠色轉型，走人與自然和諧共生的現代化之路。這種復合多樣的現代化形象的塑造，有助于契合國際受眾的關注點，有利于拓寬中國式現代化的國際傳播面。

講故事：中國式現代化國際傳播的實踐路徑

中國共產黨提出并踐行中國式現代化道路，為國際傳播創造了新的語境與敘事體系，也為中國故事融入世界議程創造了條件。探尋中國式現代化國際傳播的實踐路徑，如何講好故事是重中之重。中西比較視域、歷史縱深視域、全人類共同價值視域是理想切入點，有助于國際受眾從橫向與縱向多層面深刻認識中國式現代化的意義與貢獻。

一、從中西比較視域講好中國式現代化故事

現代化是跨越種族、國界、制度的發展潮流，是一種世界性的歷史進程。然而，當前世界現代化浪潮存在一定的不均衡性和差異性——西方國家以資本掠奪和殖民的方式率先完成了現代化變革，而絕大多數發展中國家仍在求索之路上徘徊，全球仍然有85%的人口未能實現工業化。[5]雖然“西式現代化”覆蓋的全球人口比例較低，路徑的可借鑒性、可復制性較弱，但因搶占先機而導致“現代化=西方化”的迷思時有出現。中國式現代化出現于“后西方時代”，向世界展現了現代化的新選擇、新路徑，打破了所謂“東方落后”“西方先進”的成見。

由于“西式現代化”作為特定階段的產物存在較久、宣揚力度較大，國際受眾已基本形成相應的認知體系與框架。因此，從中西比較視域對外闡釋中國式現代化的邏輯、實踐、目的等，厘清中國式現代化與“西式現代化”在各方面存在的差異，會更有利于各國受眾的理解。從邏輯層面看，“西式現代化”堅持對外擴張取向，以強權政治和霸權主義為核心謀求現代化，物質主義膨脹、兩極分化嚴重；[6]中國式現代化以開放的姿態融入世界發展進步的大潮，惠及廣大發展中國家乃至全人類，這在邏輯上與“西式現代化”截然相反，顛覆了美西方國家國強必霸、剝削壓迫、損人利己的發展邏輯。全球文明倡議的提出正是中國式現代化開放、包容發展邏輯的佐證。在世界之變、時代之變、歷史之變以前所未有的方式展開之際，習近平總書記先后提出的全球發展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議體現了中國式現代化蘊含的重要世界觀和價值觀。全球文明倡議體現了中國式現代化的文明觀，為各國尋求獨立自主現代化之路提供基礎支撐。全球文明倡議對推動世界和平發展具有重要作用，強調通過改革創新發揮自身力量完成現代化目標，順應經濟全球化大勢與國際社會一道合作共贏、共同發展，與“西式現代化”通過戰爭、沖突、對抗的方式推進，在殖民化進程中實現經濟飛速增長的方式截然不同。越來越多的證據表明，“西式現代化”并不具有“普適性”，也并非廣大發展中國家實現現代化的理想途徑；中國式現代化對西方模式的超越、對現代化道路多樣性的貢獻，都給國際社會深刻認識中國智慧與中國方案提供了寶貴契機。

二、從歷史縱深視域講好中國式現代化故事

從中國共產黨百年歷史和世界現代化發展史的宏觀歷史視域看，中國式現代化是關鍵節點和重大命題，厘清中國式現代化的歷史脈絡、探索歷程與演進規律，對于做好中國式現代化國際傳播至關重要。具有縱深感的歷史敘事往往會蘊含較強的國際傳播價值，以歷史的整體性思維把握、宣介中國式現代化有助于國際受眾深刻理解中國式現代化的必然性、科學性、可行性。

以中國式現代化全面推進強國復興是中國共產黨一直以來孜孜不倦的追求。具體而言，中國式現代化發展經歷了四個階段：第一階段即新民主主義革命時期，中國共產黨以民族獨立和人民解放為目標孕育了中國式現代化萌芽，推動中國由落后的農業國家向工業化國家過渡。第二階段即社會主義革命和建設時期，中國共產黨對于現代化的構想更趨系統化，將現代化建設提升至國家戰略的高度，創造性提出“四個現代化”目標，國民經濟與科技迅速發展，為中國式現代化的發展奠定理論與物質基礎。第三階段即改革開放和社會主義現代化建設新時期，中國共產黨明確提出“中國式的現代化”概念，制定了到21世紀中葉分三步走、基本實現社會主義現代化的發展戰略。在學習借鑒西方現代化道路長處的同時，中國共產黨更加注重結合中國具體國情，改變了中國積貧積弱的狀況，達到總體小康的目標。[7]第四階段即中國特色社會主義進入新時代，經歷了漫長的艱辛探索，中國式現代化的理論與實踐均取得了突破性的發展與推進。新時代，中國共產黨統籌兩個大局，以鮮明的社會主義底色全方位推進和拓展中國式現代化，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。在此階段，中國共產黨帶領中國人民穩步實現第一個百年奮斗目標，全面建成小康社會，將中國式現代化道路的意義與價值提升至世界高度，將其形態提升至人類文明高度。[8]全球文明倡議便是來源于中國文化自覺的最新產物，是歷史長河中的“希望燈塔”，照亮了新時代中國與世界攜手同行的現代化之路。這也是中國式現代化國際傳播中理想的切入點與歷史敘事。

三、從全人類共同價值視域講好中國式現代化故事

當今時代，中華文明所展現出來的強大生命力就在于廣泛借鑒吸收人類先進文明成果。[9]中國式現代化基于本國歷史文化傳統和現實國情，以期實現國家富強、民族復興、人民幸福。中國式現代化追求共同發展，與全人類共同價值高度契合，與人類文明發展大勢高度吻合。正如習近平總書記在中國共產黨與世界政黨高層對話會上所強調的，“我們要共同倡導弘揚全人類共同價值，和平、發展、公平、正義、民主、自由是各國人民的共同追求”。從全人類共同價值視域講好中國式現代化故事，要兼顧理論與實踐兩個層面的內容，結合全球減貧事業、世界經濟發展等議題，宣介好中國式現代化實踐的世界貢獻，推動中國式現代化發展理念和價值觀在國際社會中的廣泛傳播，喚起國際受眾對全人類共同價值的共鳴。

在全球減貧事業方面，要著力論述中國式現代化對于減少貧困人口數量、提高貧困人口生活水平的積極意義，宣介中國歷史性取得脫貧攻堅戰全面勝利為世界減貧事業作出的突出貢獻。在國際傳播中重點宣介中國式現代化始終將人民的利益放在首位、注重人民的幸福感和獲得感，充分彰顯中國式現代化為人類謀進步的歷史責任。在世界經濟發展層面，中國積極參與國際合作，在基礎設施建設、科技創新、貿易投資等方面推動經濟全球化進程，成為全球經濟發展的引擎與穩定器，展現出開放包容、合作共贏的全人類共同價值，這些均是國際傳播的亮點。

傳價值：中國式現代化國際傳播的內在邏輯

新中國成立特別是改革開放以來，中國用幾十年時間走完西方發達國家幾百年走過的工業化歷程，在各領域均取得舉世矚目的成就。中國式現代化國際傳播的內在邏輯是通過各項具象化的實踐與成就彰顯深層的價值理念，以達到宣介中國智慧、中國方案的效果。其中，兼容并蓄、以人為本、兼濟天下是中國式現代化國際傳播中的三大重要理念。

一、兼容并蓄：超越“二元對立”的文明價值觀

“二元對立”一直以來都是美西方國家的話語體系和邏輯框架。在意識形態偏見影響下，美西方國家企圖以“文明沖突論”為幌子將世界區隔為“民主與威權”“先進與落后”兩個陣營，不斷否定非西方國家的發展模式、治理理念與現代化路徑，將西方資本主義制度視為“政治正確”，將西方模式視為通向現代化的唯一選擇。中國式現代化的提出打破了這種狹隘的政治文化迷思，標志著一種新文明形態的崛起，也意味著“二元對立”的“一元話語世界”和“西方霸權話語”的瓦解，有助于世界文明價值觀的重生與轉型。中國式現代化為世界尤其是廣大發展中國家實現現代化提供了全新選擇，表明現代化道路和人類文明形態是多樣的，證實西方資本主義的現代化道路并非金科玉律。從價值觀層面看，中國式現代化蘊含包容開放的理念，承認人類社會發展的多樣性，理解各國人民的多元化需求，尊重每個國家自主探索符合本國國情的現代化道路的努力，且從未將中國文明與其他文明置于對立面，而是以全球性視野吸納各國文明的精華，促進東西方文明交流互鑒，與世界共享中國理念與智慧。這種兼容并蓄的價值理念是中國式現代化國際傳播的重要底蘊，有利于從根本上消解西方國家給中國貼上的國際秩序“威脅者”“顛覆者”的標簽。

二、以人為本：超越資本邏輯的人本關懷

中國式現代化辯證地吸收中華優秀傳統文化中的民本思想，對“西式現代化”單純為了發展生產力的價值歸宿進行反思與批判，摒棄其內在的資本邏輯、黨派邏輯。中國要實現的現代化是物質文明和精神文明協調發展的現代化，是追求人的全面發展的現代化。與“西式現代化”截然相反，中國將現代化建設作為載體，以全人類共同價值和福祉為指引，終極目標是提高人民生活水平、實現人的自由全面發展。中國式現代化超越資本邏輯的人本關懷主要體現在國內和國際兩個層面。從國內層面看，中國式現代化具有顯著的人民性特質，反映中國人民意愿，實現中國人民對美好生活的追求，具有深厚的群眾基礎。中國式現代化的實踐主體和根本動力是人民群眾，緊緊依靠人民群眾的偉大實踐推進發展。從國際層面看，中國式現代化彰顯和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，為人類文明發展提供重要指引。當前，國際形勢與格局發生了巨大變化，世界各國發展面臨諸多挑戰，中國式現代化在為人類謀進步、謀發展方面發揮著越來越重要的作用，為世界各國的共同進步提供了可能性，這種跨越國界、種族的人類情懷彰顯了中國式現代化以人為本的價值理念。

這是2023年6月10日在孟加拉國達卡拍攝的華為“科技女性”項目啟動儀式現場。

三、兼濟天下：超越零和思維的世界情懷

推動構建人類命運共同體、創造人類文明新形態是中國式現代化的本質要求，體現了中國共產黨胸懷天下、兼濟天下的世界情懷，超越了美西方國家零和思維的框架限制，有助于凝聚國際社會共識，是中國式現代化國際傳播的重要價值理念之一。超越零和思維的世界情懷具體表現在中國式現代化對全球治理的多方面貢獻。在全球經濟治理上，中國提出“一帶一路”倡議、全球發展倡議，促進多邊合作、區域合作，以自身力量為多邊主義、經濟全球化作出卓越貢獻，凸顯出中國式現代化著眼人類共同發展，強調各國命運休戚與共。在全球安全治理上，中國始終堅持走和平發展道路，將世界各國視為命運共同體，以全球安全倡議為重要抓手堅定維護世界和平與地區穩定，共行天下大道。在全球生態環境治理上，中國成為全球生態文明建設的重要參與者、貢獻者、引領者，將世界視為地球生命共同體，拓展了中國式現代化的世界意義，彰顯了中國式現代化的寬廣胸懷和社會主義大國的責任擔當。宣介中國式現代化所蘊含的兼濟天下價值觀念，有助于增強中國話語說服力、國際輿論引導力，對營造良好的國際輿論環境意義重大。

2023年4月15日，采購商在廣交會新設置的新能源及智能網聯汽車展區了解中國新能源汽車產品。

概言之，中國式現代化是有別于“西式現代化”、根植于中國大地、具備全球視野的發展道路，具有獨特的國際傳播意蘊。在國際傳播工作中，遵循由淺入深、由具象到抽象、由微觀到宏觀的邏輯至關重要。首先，積極作為、轉變敘事，化被動為主動，將美西方國家對中國式現代化的“他塑”轉變為依托中國話語和敘事的“自塑”，塑造扎根于中國大地、軟實力不斷提升、與“五位一體”總體布局相一致的現代化形象。其次，基于中西比較視域、歷史縱深視域、全人類共同價值視域拓展講故事的實踐路徑。最后，將中國式現代化的國際傳播從具體實踐上升至宏觀理念，尤其向國際社會傳遞與全人類共同價值相契合的中國理念，包括超越“二元對立”的文明價值觀、超越資本邏輯的人本關懷、超越零和思維的世界情懷等。當前及今后一個時期，應以加強中國式現代化國際傳播為抓手，進一步面向國際社會宣介好黨的二十大精神，講好新時代中國和中國共產黨的故事。

[1]?吳曉明：《世界歷史與中國式現代化》，載《學習與探索》2022年第9期，第1頁。

[2]?宋才發：《中國式現代化的現實邏輯、豐富內涵與世界意義——學習貫徹黨的二十大精神》，載《黨政研究》2022年第6期，第4頁。

[3]?周慶安、劉勇亮：《多元主體和創新策略：中國式現代化語境下的國際傳播敘事體系構建》，載《新聞與寫作》2022年第12期，第21頁。

[4]?陳建華、滕建滔：《中國共產黨與中國社會現代化進程研究》，載《陜西行政學院學報》2022年第1期，第82頁。

[5]?文一：《科學革命的密碼———槍炮、戰爭與西方崛起之謎》，上海：東方出版中心，2022年版，第497頁。

[6]?王存剛：《中國道路對“西式現代化”邏輯的歷史性突破》，載《人民論壇》2021年第24期，第28頁。

[7]?燕連福：《中國式現代化的歷史演進、內涵擴展和未來指向》，載《西北師大學報（社會科學版）》2022年第3期，第30頁。

[8]?王麗華、周建超：《中國式現代化道路的歷史生成和實踐價值》，載《南京社會科學》2022年第12期，第20頁。

[9]?高翔：《揭示文明興衰規律?擘畫文明發展路徑——全球文明倡議的理論意涵與實踐價值》，載《當代世界》2023年第4期，第10頁。