合唱指揮大師羅伯特·肖

史君良

羅伯特· 肖（Robert Shaw）指揮的合唱團（羅伯特· 肖合唱團、克利夫蘭管弦樂團附合唱團、亞特蘭大交響樂團附合唱團），特別講究合唱的兩個外聲部（女高音聲部、男低音聲部），要求這兩個聲部既明朗又厚實，且富于現代音響效果， 這是羅伯特· 肖指揮合唱的最大特點。羅伯特· 肖生于1916 年4 月30 日，卒于1999 年1 月25 日， 享年83 歲。他一生貢獻于合唱指揮，德高望重， 令人尊重。令人意想不到的是，羅伯特· 肖是從業余愛好者走上職業道路最終成為合唱指揮大師的， 他自學成家且受人愛戴，實為罕見，頗為傳奇。

羅伯特· 肖生于美國加利福尼亞州雷德布拉夫， 祖上都是神職人員，父親是一名牧師，母親是教會唱詩班成員。1934 年，18 歲的羅伯特· 肖進入波莫納學院學習宗教，志向是當個牧師，同時他加入學院合唱團，偶爾負責代理指揮。1937 年，學院被征用為影片《大學表演》的拍攝場地，羅伯特· 肖指揮合唱團的表演博得導演沃林（F. Waring）的賞識。羅伯特· 肖應邀赴紐約組織沃林合唱團，專門為電臺廣播演出。就這樣，沒有經過正式音樂訓練的羅伯特· 肖，一躍成為一名專業合唱指揮，并且叱咤樂壇半個多世紀之久。

1941 年，羅伯特· 肖創立了大學合唱團，此團以其種族融合而聞名遐邇。1948 年，大學合唱團與NBC 交響樂團／托斯卡尼尼合作演出了貝多芬《第九交響曲》（合唱），羅伯特· 肖負責排練合唱部分， 得到托斯卡尼尼高度賞識。“在羅伯特· 肖身上，我終于找到了我一直在尋找的大師。”托斯卡尼尼如是說。之后，兩人繼續合作。1954 年，他們聯手演出威爾第《感恩贊》、博伊托（F. Boito）歌劇《梅菲斯托費勒斯》序幕。大學合唱團還參與了NBC 廣播的三部威爾第歌劇表演，即《阿依達》《法爾斯塔夫》及《假面舞會》，全都由托斯卡尼尼指揮。同時， 羅伯特· 肖被委任為波士頓交響樂團庫塞維茨基（S. Koussevizky）的助手。

1948 年，羅伯特· 肖創辦了羅伯特· 肖合唱團，由自己親自篩選的歌唱家組成，成為美國合唱團中素質最好的團體之一，這支專業合唱團曾在美國的47 個州和世界上的30 個國家進行了廣泛的巡演，并錄制了大量唱片（RCA Victor），名噪一時。

1950 年代，羅伯特· 肖對樂隊指揮產生了更大的興趣，便隨喬治· 塞爾（Georg Szell）、蒙特（P.Monteux）、羅津斯基（A. Rodzinzky）學習。1953 年，羅伯特· 肖出任圣迭戈交響樂團音樂總監（5 年）和克利夫蘭管弦樂團副指揮（11 年），并接管克利夫蘭管弦樂團附合唱團，將其整頓成美國最優秀的合唱團之一。1988 年，羅伯特· 肖辭去亞特蘭大交響樂團的職務（改為榮譽音樂總監和指揮），專心致志從事音樂教育工作，并忙于客席指揮、大師班和合唱指揮課程。1992 年，美國俄亥俄州立大學創辦了以他名字命名的“羅伯特· 肖合唱學院”，設有博士學位。

羅伯特· 肖漫長的合唱生涯，功成名就，久負盛名，引起人們對合唱藝術的極大關注，激勵了成千上萬人參與合唱活動，這是羅伯特· 肖的一大貢獻。他甚至被譽為美國合唱指揮的“院長”，被美國全國作曲家和指揮家協會評為“美國最偉大的合唱指揮”，受人尊敬和愛戴。另外，羅伯特· 肖栽培了眾多年輕合唱指揮家，如詹姆森· 馬文（JamesonMarvin）、瑪格麗特· 希利斯（Margaret Hillis）、莫里斯· 凱西（Maurrice Casey）、肯· 克林頓（KenClinton）、唐納德· 諾伊頓（Donald Neuen）、安· 霍華德· 瓊斯（Ann Howard Jones）以及諾曼· 麥肯齊（Norman Mackenzie）等。

羅伯特·肖所獲得過的獎項有：

☆ 14 項格萊美獎

☆ 1991 年肯尼迪中心榮譽獎

☆美國《音樂年鑒》1992 年度音樂家獎

☆ 4 項ASCAP 當代音樂服務獎

☆第一個獲得古根海姆獎學金的指揮家

☆ Alice M.Ditsson 美國音樂服務獎

☆喬治·皮博迪獎章（表彰其為美國音樂的杰出貢獻）

☆美國交響樂團聯盟金指揮家獎（表彰“對音樂和藝術的杰出貢獻”）

☆美國國家藝術獎章

☆法國藝術與文學獎

☆英格蘭留聲機獎

從視頻來看，羅伯特· 肖的合唱指揮，雙手運用相輔相成，且十分自如，配合協調，動作自然、流暢、大方，特別是左手的運用十分放松，左手輔助右手流暢地表達合唱的表情、力度、色調及合唱聲部的進入、收聲，準確、節省、美觀，這是羅伯特·肖合唱指揮的亮點之一。

羅伯特· 肖所錄制的CD，音樂與音響俱佳，可謂款款精彩，被視為錄音史上的珍品之作。所錄制的CD 種類眾多，其中圣誕合唱作品尤為著名。貝多芬《莊嚴彌撒曲》（TELARC 80150）在合唱聲響上比巴赫《b 小調彌撒曲》（TELARC 80233）的錄音更宏偉、更強烈，合唱的功能相當豐富，抒情段落婉轉、輕柔，戲劇性段落激昂、剛健，整個合唱聲響帶有一種內在的音樂動力，顯示出極好的音樂表現力。

在不同版本的威爾第《安魂曲》CD 中，羅伯特·肖的版本（TELARC 80152）最為悲壯，那爆發性的合唱聲響，具有催人淚下的音樂感染力。合唱與領唱、人聲與樂聲之間音響均衡，層次清晰，是音樂與音響俱佳之作。

1989 年錄制的拉赫瑪尼諾夫無伴奏合唱《晚禱》（TELARC 80172），由羅伯特親自在美國挑選90 人臨時組成的“羅伯特· 肖節日歌唱家合唱團”錄制，成員都是出色的歌唱家和聲樂教師，藝術素質好，演繹水平高。合唱的聲響并不激昂，而是強調聲音的控制、素雅的意境和純美的音層，帶有古俄羅斯宗教儀式的氣質和拉赫瑪尼諾夫式的“哀悼”色彩。

《福斯特歌曲集》（BMGRCA 09026-61253-2）錄制的是由羅伯特· 肖與帕克（A. Parker）改編的合唱。擁有豐厚男低音聲部的羅伯特· 肖合唱團唱出無伴奏合唱《美麗的夢中人》《我的肯塔基故鄉》《老黑奴》《哦，蘇珊娜》等，用聲有所節制，聲部控制精致，合唱音響透明，在柔美的歌聲中帶著點懷舊的情調，頗有動人之處。那首黑人靈歌《沒有人知道我的痛苦》的合唱效果也很好，不過在情緒上寬慰有余，憂傷不足。

附錄：羅伯特·肖CD 錄音精選

（均為TELARC 出品）

☆《優秀合唱曲集》

☆《美國圣歌與黑人靈歌》

☆巴赫《b 小調彌撒曲》

☆貝多芬《莊嚴彌撒曲》

☆勃拉姆斯《德意志安魂曲》

☆布里頓《戰爭安魂曲》

☆亨德爾《彌賽亞》

☆海頓《創世記》

☆門德爾松《以利亞》

☆莫扎特《安魂曲》

☆奧爾夫《卡爾米娜·布拉納》

☆拉赫瑪尼諾夫《晚禱》與《天使之歌》（圣誕合唱）

☆雅納切克《格拉哥利彌撒曲》

☆威爾第《安魂曲》

☆沃爾頓《伯沙撒王的宴會》