中國原創繪本的藝術表現風格與發展路徑

段妍坤 陳希

摘 要：本文通過探討中國原創繪本的藝術表現風格及其發展路徑，旨在促進我國原創繪本的繁榮與發展，提高原創繪本的整體質量。具體來說，我們將分析中國原創繪本在藝術表現風格上的特點，包括繪畫技法、色彩運用、構圖形式、人物塑造等方面，探究其獨具特色的藝術表現風格。同時，中國原創繪本在藝術表現和市場發展方面還存在一些問題，如缺乏原創性、創作淺顯等問題。因此，繪本作者需要更加關注自己的獨特性和創新性，同時也需要更深入挖掘中國傳統文化精髓，為中國原創繪本開拓更廣闊的發展空間。通過本文的研究，我們對中國原創繪本的藝術表現風格和發展路徑有了更深刻、更全面的理解，為促進中國原創繪本的發展提供了參考。

關鍵詞：原創繪本；藝術表現；發展路徑

中圖分類號：J205文獻標識碼：A文章編號：2096-0905（2023）21-00-03

中國原創繪本在近年來備受關注，成為繪本市場上備受矚目的一種繪本類型。隨著中國繪本市場規模的不斷發展與壯大，越來越多的原創繪本作品得以問世，這些原創作品注重中國文化的傳承與創新，呈現出獨特的藝術風格與表現手法，也日漸成為一種風采雋永的創作趨勢，并受到國際繪本市場的青睞。

本文將從繪本的藝術表現風格著手，以中國原創繪本近十年來發展歷程為時間線索，探析中國本土原創繪本的創作特征、原創作者群體旨趣以及原創繪本發展趨勢，深入觀察中國繪本何以講好中國故事、以繪本呈現中華民族兒童生活風貌，以及原創繪本所獨有的藝術價值，為中國原創繪本未來發展提出可供參考的路徑。

一、繪本的定義及概述

繪本作為融合多種媒材的藝術表現形式，將文字、圖畫、色彩、書籍裝幀等多種元素，以內在連貫性為布局原則，抒發與傳遞精神價值，因此它具有高度視覺化、豐富表現性和易理解性的特質。繪本通過圖片與文字的雙重敘事完成可視化的講述，以現代圖書版式布局的原則傳達信息，它通常以圖畫為主，文字為輔，抑或全書無字的形式來敘事，其畫面表現以諸多媒材質感做載體，形成了馥郁多姿的藝術表現效果，不僅面向少年兒童讀者，也同時吸引著不同年齡段的成年所欣賞和收藏。如今，繪本已經不再僅作為一種單純的兒童閱讀圖書形式，而逐漸成為一種文化的載體。

繪本作為一種媒介，不僅承載著作者的個人情感，民族的文脈，也起著開闊社會視野、熏陶品格的作用。對于讀者而言，繪本閱讀是一種享受，也是一種成長。它有著其他書籍所不具備的特點：圖畫居于主導地位，文字輔助說明；文與圖內在連貫，既比較貼近讀者的認知水平，又能啟發讀者思考；讀者可以通過視覺上的理解感受，來深入領悟內涵，同時也可以在閱讀過程中習得語言表達、共情能力，增進親子關系親密度等。隨著近十年中國原創繪本與海外引進繪本的交流共通，繪本的原創內容和藝術表現形式逐漸發展和創新，成為一種集多元化、開放性和創造性的文藝形式。

二、中國原創繪本的藝術表現風格

（一）中國原創繪本的藝術表現特點

中國原創繪本的藝術表現形式豐富多樣。首先，在繪畫手法上，中國原創繪本的藝術表現借鑒了傳統中國繪畫的表現手法，如筆墨、構圖、色彩等，體現了中國文化的獨特表現方式。其次，在藝術表現的主題上，中國原創繪本更多以兒童為主要受眾，深入解讀了中國傳統文化和生活，表現出了中國社會的生活面貌與文化內涵。再次，在藝術表現的形式上，中國原創繪本采用了各種創新的手法，如立體藝術、互動式閱讀等，使得繪本更具感染力與互動性。此外，中國原創繪本的藝術表現特點還在于情感表達顯著，在繪本創作中，藝術家往往通過豐富的畫面視覺呈現和文學化的語言描述相互配合，表達出豐沛的情感與內涵。例如，繪本《團圓》表現的是中國當代普通家庭的親情，創作者在文字基礎上，運用水粉質樸溫厚的色彩，讓讀者感受到家人之間的思念之情和中國春節歸家團聚的傳統；而在一些哲思題材的繪本中，如原創繪本《梅雨怪》當中，運用水墨畫的技法，以墨色為主體，呈現出南方綿長的梅雨季節，表達出創作者對自然規律和兒童靈性的深層思考。

（二）中國原創繪本的藝術表現風格

近十年，中國原創繪本持續發展，藝術表現的風格逐漸多樣化，也極具獨特性。創作者當中不乏通過綜合性的繪畫技法，在造型、配色、材料、形式語言等多維度實現繪本主題的深刻詮釋和富于感染力的視覺呈現效果。其一，在藝術表現形式上，創作者對于中國畫表現技法的熟練運用更加頻繁地在繪本中出現，包括水墨畫、線描、寫意、工筆等，中國傳統藝術的表現形式承載著中華文化的多樣性，蘊含著深刻的人類智慧和文化內涵，成為中國原創繪本的最重要的靈感來源之一。例如，在中國繪本系列叢書，運用水墨畫的筆意再現中國傳統節日文化，逐漸形成屬于自身繪本圖式的創作風格。其二，創作者將中國傳統民間藝術元素巧妙融合到繪本視覺表現語言中，讓讀者在閱讀過程中感受濃郁的中華文化氣息。繪本創作者在《曬龍袍的六月六》中，選取土家族喜歡的青、蘭等色彩完成繪本人物的塑造，讓讀者了解土家族世代流傳的故事時也能一并欣賞其獨有的服飾文化。同時在創作中這樣描述：“凝重而豐富的灰色調是民間生活的基調，我樂意賦予灰色調一種平和與謙讓， 一種含蓄與深沉……”畫面中的青、蘭柔和地散發著灰調子，烙印著色彩語言的特點。其三，在畫面構圖上，創作者追求視覺表現的創新，將傳統中國繪畫中的構圖原則：虛實相生、開合疊壓、奇偶聚散等與西方現代繪畫構圖技法融會貫通，如繪本《木蘭辭》在多幅全景式構圖中巧妙地融入多種構圖形式，使得北朝民歌的流傳方式與現代讀者又親近了幾分。此外，繪本書籍材料的選擇也日漸多樣，除了常用的紙張之外，繪本作者經常使用布、草木、玻璃等多種材料制作繪本，實現了趣味性和藝術性的結合。綜上所述，中國原創繪本的藝術表現風格是一個融合了傳統文化和人類智慧的多元化的視覺表現形式[1]。

三、中國原創繪本的形式創新

（一）中國原創繪本形式的創新特點

中國原創繪本在傳承傳統繪畫形式的基礎上，經歷了近十年快速的發展，并在形式上取得了一定的創新。首先，其內容形式的多樣性。繪本內容以兒童為主要受眾，將童話、寓言、民間故事在敘事方式上進行創造性轉化，成為原創繪本主題的首選。其次，中國原創繪本形式的創新表現在其繪畫表現技法和技能的創新上。傳統繪畫技法在中國繪本創作中得到了廣泛應用，并開始嘗試采用不同的繪畫媒介，如水彩、彩鉛、油畫、版畫、剪紙等，將其媒介巧妙地運用于繪本創作中，從而創作出各具特色、形式多樣的繪本作品。此外，一些中國原創繪本還注重非常規技法和材料的應用，如使用立體造型、影像合成、互動媒體等。繪本作為一種視覺藝術形式，不僅是一種傳遞知識、啟發思維的媒介，還該是啟迪讀者的互動載體。在繪本創作過程中，藝術家借由多種藝術語言，以兒童的視角充滿童趣地思考和設計符合當代讀者的原創繪本。

（二）中國原創繪本形式的創新技法

中國原創繪本形式的創新技法是指作者在創作繪本時，通過新穎的構思和技法呈現出更豐富、更生動、更具感染力的視覺體驗。其一，呈現立體化。通過書籍結構的立體化，從設計初則采用紙雕、折紙等技法制作而成的立體繪本圖書形式。通過繪本立體化的呈現，讀者不僅可以看到故事中的人物和場景，更能通過互動沉浸式體驗故事的情感和氛圍。其二，畫面創意化。中國原創繪本的畫面創意極為豐富，有的運用豐富的裝飾圖案，有的則突破傳統的線性畫面，采用想象力豐富的視覺形式來表現故事情節[2]。其三，應用多媒體化。借助媒體終端設備的快速發展，多媒體技術已經呈現在繪本創作中。利用多媒體技術，創作者在原有的圖畫、文字基礎上添加了音效、界面設計等元素，并引導讀者主動參與繪本敘事發展進程，轉變為非線性敘事而增加了互動性。在這些創新技法的推動下，中國原創繪本也在不斷發展和進步，為讀者帶來更多新鮮、有趣的視覺體驗。

四、中國原創繪本的發展路徑

（一）中國原創繪本的發展策略

中國原創繪本作為兒童文學與藝術的重要載體。如今，越來越多的家庭意識到閱讀對兒童的重要性，而原創繪本也正因其自身的獨特魅力，成為廣受歡迎的閱讀物品。探討中國原創繪本的發展路徑和策略有助于了解繪本市場的現狀、未來發展趨勢及如何在激烈的市場環境中提高原創繪本的品質。首先，中國原創繪本的發展路徑表現在題材與風格方面的多元化。當前，原創繪本在題材上已經展現出了非常廣泛的覆蓋面，內容包括兒童心理、習慣養成、科普知識等方面。與此同時，繪畫風格也多種多樣，有寫實主義、漫畫風格等不同類型，這種多樣性的發展路徑，能夠滿足不同家庭的需求，同時也促進了原創繪本的創新與發展。其次，中國原創繪本在發展過程中應采取的策略是提高創作水平與市場營銷力度的結合。在原創繪本創作中，要注重研究兒童的心理、認知特點和社會背景等因素，不斷推陳出新創作出更多優質的繪本內容[3]。只有不斷地推陳出新，適應市場變化，提高原創繪本的品質與水平，才能為兒童創造更加美好的閱讀環境，也為原創繪本市場的可持續發展奠定堅實的基礎。

（二）中國原創繪本的發展方向

中國原創繪本在題材上注重挖掘中國傳統文化元素，傳承和發揚中華優秀文化。一類是創作者通常選擇神話、傳說作為繪本故事的改編的素材，讓孩子通過閱讀熟知中華優秀傳統文化。另一類是原創繪本著眼當下社會生活熱點，貼近本土兒童生活習性，喚起有相同生活經驗讀者的記憶。與此同時，隨著社會的不斷進步和孩子們的知識需求不斷提高，中國原創繪本在內容和形式上也不斷創新，許多新興的繪本作家嘗試將科學、技術、自然等現實內容融入繪本中，使得繪本選題更為寬泛，兼具知識性與啟發性，使得孩子們通過繪本閱讀自然地學習各種科學知識，激發他們的興趣和求知欲。中國原創繪本在未來的發展中將繼續依托傳統文化、融入現代生活元素等多個方向，不斷吸引更多讀者，為孩子們的閱讀提供更好的選擇和教育啟示[4]。

五、傳統文化元素融入中國原創繪本的未來發展趨勢

（一）將傳統文化元素融入中國原創繪本

近年來，隨著社會對傳統文化的重視，繪本創作者越來越重視將繪本與傳統文化元素緊密相連，這也是中國原創繪本創作的重要方向之一。傳統藝術是中國文化的重要組成部分，如中國的繪畫、書法、雕刻、陶藝、絲綢制品等，它們通常具有豐富的文化內涵和藝術價值。中國原創繪本的創作者在將傳統藝術融入作品中時，不僅要考慮到這些元素的文化內涵，還要注意如何將它們巧妙地融入整個故事情節中，使得作品更加生動有趣、更加具有藝術價值。在具體操作時，創作者可以通過各種方式將傳統藝術元素融入繪本中，這些藝術元素包括線條、色彩、形狀、紋理、空間、形態和價值等，通過運用這些元素，可以使繪本畫面更加富有情感、生動有趣，也能夠有效地突出人物、場景、情感等重點，讓讀者更好地理解故事情節，增加讀者的閱讀興趣。根植于傳統文化，講好新時代中國故事，在畫面中使用傳統的文化元素，如中國結、剪紙、燈籠、年畫等，這些元素的精髓被吸收到繪本中，使孩子們的視野更開闊，同時也為孩子們的創造力打下良好的基礎，不僅能夠增加作品的藝術價值，更能夠讓讀者更好地了解中國傳統文化的內涵與魅力。將傳統藝術元素融入中國原創繪本是一個值得探索的方向，希望更多的創作者能夠關注到傳統藝術元素的價值意義，并通過不斷的創新與實踐，將傳統藝術元素融入更多的原創繪本作品中。

（二）未來發展趨勢和方向

中國原創繪本作為重要的文化載體之一，其發展已經進入新的階段。一方面，隨著互聯網的普及和數字技術的快速發展，未來的中國原創繪本市場將逐漸向數字化和網絡化的方向發展。隨著手機、平板電腦、電子書等設備的廣泛應用，讀者閱讀書籍和繪本的方式也將發生改變。因此，未來的中國原創繪本市場需要更多地關注數字出版和移動閱讀等方向的發展。同時，這些繪本還需要更多地去開發各種數字形式，如游戲、音樂、動畫等，以滿足讀者的需求。另一方面，在中國原創繪本市場中，要更多地關注多元化和個性化發展。由于市場的競爭越來越激烈，出版社和作者都需要不斷創新，推出更多新穎、有特色的原創作品，以吸引讀者的眼球。因此，未來的中國原創繪本市場更需要多樣化的內容和多姿多彩的風格。除了傳統的文化元素，還需要注入兒童視角，以兒童為本位，以吸引更多年輕一代的讀者關注。未來的中國原創繪本創作群體，應當鼓勵更多優秀的繪本作者投身其中，為原創繪本注入更為豐富的文化內涵和靈動飛揚的想象力，以及獨特的創意元素，并更好地注重繪本的教育性和藝術性的平衡。

六、結束語

中國原創繪本的藝術表現風格多樣，題材來源于中國傳統繪畫與當代生活經驗，在世界繪本市場中日漸占據一席之地。新時代語境下，國內原創繪本內容的趣味性、教育性等不斷提高，市場需求將不斷增加，行業發展潛力巨大，中國原創繪本的發展路徑也呈現出“多元共存、交相輝映、協同發展”的態勢，繪本創作要體現中華文化的中國精神、中國價值、中國力量。

參考文獻：

[1]陳月玥.中國成語故事兒童繪本中的藝術表現風格分類研究[J].中國文藝家，2019（01）：208-209.

[2]譚旭東.中國原創繪本出版發展的觀察與思考[J].出版廣角，2018（23）：6-9.

[3]吳楠.兒童科普繪本插畫創作探討與研究[J].藝術大觀，2022（36）：73-75.

[4]李巧靈.國內原創兒童繪本發展路徑探析[J].傳播與版權，2023（08）：43-45.