從中國—東盟文化論壇，看智慧圖書館建設的更多可能

鐘霜霞

書籍，是文化的重要載體；讀書，是傳承文化的重要方式。圖書館不僅是書籍的儲存地，更是全民閱讀的主陣地。而今，圖書館事業的發展已步入了智慧圖書館建設時期，走向信息共享的新階段。無可置疑，圖書館未來要肩負起更加重要的使命。

2023年6月19日，以“智慧圖書館建設與閱讀推廣”為主題的第18屆中國—東盟文化論壇在廣西南寧舉行。在現場，我們聽到了來自中國和東盟國家以及相關國際機構的嘉賓，就圖書館與圖書出版領域深度合作提出的全新使命與愿景，體會到了文化因交流互鑒而豐富多彩的魅力。

聚焦智慧圖書館建設和閱讀推廣

如今，數字化技術正在賦予圖書館全新的文化內涵，并推動圖書閱讀走上“云端”、進入“指尖”。“在數字時代，智能圖書館將更新傳統圖書館的管理和服務系統，使其更加高效和方便用戶，使更多的人更容易接觸到書籍，并在圖書館度過更多的時間。”正如中國—東盟中心秘書長史忠俊所言，數字化技術在智慧圖書館建設中的作用至關重要。

圍繞“智慧圖書館建設與閱讀推廣”這一主題，與會嘉賓們紛紛回顧近年來圖書館建設快速發展的情況，分享各國在全民閱讀及閱讀推廣方面的新嘗試、新舉措，并對智慧圖書館的意義和發展目標提出了看法和觀點，探尋中國—東盟在智慧圖書館建設方面的交流與合作。

“我們愿積極發揮絲綢之路國際圖書館聯盟的作用，加強與包括東盟國家在內的‘一帶一路’沿線國家在智慧圖書館建設、絲綢之路文獻整理與開發、圖書館員研修班、古籍推廣等方面的國際交流與合作。”會上，中國文化和旅游部副部長饒權真切期望，能與東盟國家推進圖書館領域各方面合作，推進彼此國家智慧圖書館建設。

而今，中國與東盟國家經貿往來不斷深化，雙方文化交流合作也在提質升級。作為區域文化合作的重要組成部分，中國與東盟各國圖書館間增強合作與互助意識、推動圖書館與圖書出版領域合作的升級已經成為重要課題。

泰國副總理威薩努·科巖表示，智慧圖書館建設是提升文化數字化的主要途徑，中國在該方面的建設已進入快速發展階段。近年來，泰國也在尋求重煥圖書館活力，探索科技圖書館新的可能。在全球化的時代背景下，國際圖書館領域呈現合作發展的必然趨勢。“期望在未來，中泰兩國在智慧圖書館建設方面能夠碰撞出更多的合作火花。”威薩努·科巖說。

對此，緬甸宗教事務與文化部部長吳哥哥也提出：中國和東盟各國的圖書館通過協力合作，將分享數字化圖書館在保護文化遺產方面的經驗和知識，助力豐富文化遺產的傳承。

目前，包括老撾在內的東盟國家在實現智能圖書館現代化上還面臨著諸如技術和人力資源等方面的關鍵挑戰。老撾新聞文化和旅游部部長宋莎婉·維雅吉則表示，老撾希望與東盟成員國和對話伙伴，特別是作為東盟全面戰略伙伴、擁有先進技術和專長的中國，開展密切合作。

相向而行，攜手共進。中國與東盟國家間這份通力合作的信心與決心，為圖書館事業發展注入了澎湃動力。

探討古籍修復與圖書出版合作

人類文明的長河源遠流長，我們要讀懂世界各國的燦爛文明，始終繞不過一頁頁、一張張、一卷卷的古籍。然而，古籍修復面臨著技術難度大、行業冷淡、人才缺乏等困難，太多的“古籍黃卷”不得已在圖書館古籍修復室里靜靜沉睡。如何讓古籍不再“孤寂”？論壇上，來自中國與東盟國家古籍修復領域的專家學者圍繞古籍修復與保護內容，分享了雙方近年來的合作成果，暢想未來合作的無限可能。

中國國家圖書館古籍館館長陳紅彥講述了國家圖書館通過研發修復保護輔助設備，運用現代科技手段，對備受矚目的敦煌文獻以及《永樂大典》進行搶救性修復的經典案例，充分詮釋了科技在古籍修復與保護中發揮的重要作用。陳紅彥說：“期待科技的力量讓古籍保護修復得到更好發展。”

來自天津師范大學古籍保護研究院的姚伯岳教授則介紹了該校古籍保護研究院師生如何從國際視野出發，推動古籍保護國際合作的最新行動。他還強調，天津師范大學古籍保護研究院愿同東盟國家開展合作，為古籍編目工作提供力所能及的幫助。

同樣，緬甸國家圖書館館長高提埃也表示：“有機會愿與中國和東盟國家合作，在圖書館數字化建設、圖書館古館藏修復和保護等方面探索合作新趨勢和新實踐。”為此，高提埃提議，合作的各方需要做到共同承諾、資源共享，并開展技術培訓和人員交流計劃。

另外，本屆論壇還為各方出版合作交流敞開大門，鋪設長橋。一直以來，中國與東盟國家在圖書出版領域的交流合作有較好的基礎、友誼深厚。論壇現場，來自中國和東盟出版領域的專家學者還分享了圖書出版的合作經驗，擘畫圖書出版未來合作的美好藍圖，期待進一步深化雙方文化交流合作。

務實成果推動中國—東盟圖書館合作拾階而上

事實上，智慧圖書館建設、全民閱讀、古籍修復與保護是近年來中國圖書館界高度關注的話題。2021年6月，中國文化和旅游部發布《“十四五”公共文化服務體系建設規劃》，做出了頂層設計與系統安排。要求推動圖書館功能向“以人為中心”轉型，“建設開放、智慧、包容、共享的現代圖書館，將公共圖書館建設成為滋養民族心靈、培育文化自信的重要場所”，要求廣泛開展全民閱讀活動和加強古籍整理保護和傳承利用。

在推動圖書館事業高質量發展方面，本屆論壇也取得了務實成果。論壇上，中國和東盟國家的部分圖書館正式發布了《中國—東盟圖書館聯盟倡議》。倡議成立中國—東盟圖書館聯盟，圍繞加強圖書館人員交流培訓、技術資源共享、融合創新發展等方面展開深入合作；呼吁各方加強區域合作平臺建設，開展多領域、多渠道對話，共同商議有關圖書館轉型與變革的應對策略，為圖書館的開放合作和人類文明的共融發展貢獻力量，實現共同發展。

論壇會場之外，諸多精彩活動也亮點不斷。當天，“珠還合浦 歷劫重光——《永樂大典》的回歸和再造”廣西巡展在廣西壯族自治區圖書館正式開幕，展覽將持續1年，并對公眾免費開放。《永樂大典》是中國國家圖書館的鎮館之寶，被譽為世界有史以來最大的百科全書，這次的廣西巡展將為觀眾帶來一場跨越數百年時光的文化盛宴。

時至今日，數字化技術已敲開了圖書館變革的大門，我們得以在圖書館里用更高效、便捷的方式獲取文獻、數據、信息、知識。毫無疑問，中國與東盟國家通過這場論壇把智慧圖書館建設與閱讀推廣合作推向了新的高度，也將使雙方人民能夠更好、更深入地了解彼此，讓未來的合作走得更長遠。

第18屆中國—東盟文化論壇現場（圖源：第18屆中國—東盟文化論壇組委會）