堅持“兩個結合” 推動馬克思主義 中國化時代化的三重維度

范琳琳 袁偉達

習近平總書記在黨的二十大報告中指出：“堅持和發展馬克思主義，必須同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合。”新時代繼續推進馬克思主義中國化時代化必須堅持“兩個結合”，既是馬克思主義理論發展的內在要求，又是符合中國具體實際、解決時代問題的客觀要求，同時也是中華優秀傳統文化轉型發展的時代要求。

一、價值維度上是習近平新時代中國特色社會主義思想的原創性貢獻

中國共產黨歷來重視中華優秀傳統文化的地位和作用，毛澤東在談到黨員干部學習的問題時著重強調：“從孔夫子到孫中山，我們應當給以總結，繼承這一份珍貴的遺產。”在馬克思主義中國化時代化的歷史進程中，中華優秀傳統文化始終發揮著重要作用。“兩個結合”的提出，標志著中華優秀傳統文化主體性地位的確立，是習近平新時代中國特色社會主義思想的原創性貢獻。

五千年歷史積淀而成的中華優秀傳統文化，本就是中國具體實際的一部分，我們將中華優秀傳統文化從中國具體實際的內涵中獨立出來，體現了對中華優秀傳統文化地位和作用的自覺、自信，并將“一個結合”發展為“兩個結合”。習近平總書記強調：“如果沒有中華五千年文明，哪里有什么中國特色？如果不是中國特色，哪有我們今天這么成功的中國特色社會主義道路？”黨的十八大以來，我們將文化自信置于前所未有的高度，不僅彰顯了當前文化在國家軟實力競爭中的重要性，而且證明了中華優秀傳統文化的思想寶庫會為馬克思主義中國化時代化提供更為持久的智力支持。

在價值維度上，應當深刻理解“兩個結合”的時代價值。堅持“兩個結合”是馬克思主義中國化時代化發展的新境界，不僅是對百年奮斗經驗的深刻總結，也是理論發展和文化發展的方向指引，更是引領偉大復興的思想密匙。“兩個結合”的提出將指導黨和人民自覺將馬克思主義與中國實際和中華優秀傳統文化相結合，展現了新時代中華民族偉大復興的光明前景。堅持“兩個結合”也將賦予傳統文化新的生機，是新時代傳承和弘揚中華優秀傳統文化的必由之路。在馬克思主義中國化時代化的過程中，要以馬克思主義為指導，觀察、把握時代，同時堅守中華傳統文化的立場，堅守中國人獨特的精神世界、價值體系，使中華文化立足中國，面向現代化、面向世界、面向未來，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。

在價值維度上既要看到“兩個結合”的提出是習近平新時代中國特色社會主義思想的原創性貢獻，充分認識文化建設對于國家綜合國力競爭的作用，也要看到“兩個結合”的提出標志著對馬克思主義中國化時代化歷史課題的認識有了更加清晰的方向、更加明確的目標、更加精準的路徑。

二、理論維度上要充分認識堅持“兩個結合”的科學內涵與辯證邏輯

黨的百年奮斗歷程表明，馬克思主義之所以能在中國取得偉大勝利，能夠深植中國大地，準確把握時代大勢，回應人民需要、現實需要、時代需要，其關鍵就在于馬克思主義與中華文明具有互補性與契合性，二者的雙向互動統一于馬克思主義中國化時代化的歷史進程中。馬克思主義也只有融入中國歷史與現實，才能實現中國化時代化，才能成功指導中國革命、建設和改革中的問題；同時，中華優秀傳統文化要實現由傳統文化向現代文化的躍升，也必須在與馬克思主義相結合的過程中重新激活生命力。

準確把握“兩個結合”科學內涵，在當代中國偉大實踐中，推動馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化深度結合。其中，與中國具體實際相結合是從理論應用與實際的角度，強調馬克思主義中國化時代化必須融入客觀的、具體的環境之中，理論創新也必須建立在解決實踐中產生的具體問題的基礎上。與中華優秀傳統文化相結合從精神內核的角度，強調馬克思主義中國化時代化必須融入中國精神、中國氣派、中國特點，融入傳統文化中的人文精神、哲學思想、道德追求。“兩個結合”的提出既體現了對馬克思主義中國化時代化內涵的新拓展，又體現了對馬克思主義中國化時代化規律的新認識，也反映出中華優秀傳統文化地位的新高度。準確把握“兩個結合”的科學內涵，就是要做到實事求是地應用馬克思主義，與時俱進地創新馬克思主義，在中華優秀傳統文化的滋養中發展馬克思主義。通過 “兩個結合”實現馬克思主義的創新發展，用中國化時代化的馬克思主義指導實踐。

準確把握“兩個結合”的辯證關系。要明確中國的具體實際與中華優秀傳統文化是不能割裂的整體，并且“與中國具體實際相結合”和“與中華優秀傳統文化相結合”是不可分割的歷史進程。首先，中國具體實際的概念本就包含中華優秀傳統文化，并且馬克思主義與中國具體實際相結合的過程中，中華優秀傳統文化是必不可少的文化土壤。馬克思主義傳入中國，成為能夠解決中國實際問題的新思想，離不開中國知識分子的智識判斷，馬克思主義作為外來思想能夠成為中國人民的集體性選擇，離不開其與中華優秀傳統文化的深度契合。其次，馬克思主義與中華優秀傳統文化相結合，正是為了解決中國的具體問題。“兩個結合”是互為聯系、辯證統一的兩個方面。

理論維度上正確把握堅持“兩個結合”的科學內涵和辯證關系，就是要使馬克思主義立場觀點方法與中華優秀傳統文化的思想精神、理論精髓相得益彰、相輔相成，解決新時代中國的具體問題，致力于實現中華民族偉大復興。

三、實踐維度上要推進“兩個結合”與實際工作的深度融合

在堅持“兩個結合”推動馬克思主義中國化時代化的實踐過程中，必須做好三個方面的工作。一是要全面準確把握馬克思主義基本原理的科學內涵。馬克思主義是指導思想，是理論創新的基礎，必須不斷加強對馬克思主義基本原理的認識、掌握和運用。中國共產黨人在革命建設和改革的過程中，創造性地運用馬克思主義，形成了中國化的馬克思主義理論。正確理解馬克思主義基本原理，也要深刻總結、吸收中國化馬克思主義理論形成過程中的寶貴經驗和理論原則。這是堅持“兩個結合”的理論前提。二是要全面準確把握中國具體實際的科學內涵。準確把握中國具體實際，要堅持辯證唯物主義的觀點和歷史唯物主義的觀點。堅持辯證唯物主義的觀點，全面把握我國政治、經濟、文化、社會等各方面的具體面貌，在時代發展的趨勢中把握各方面的內在聯系；堅持歷史唯物主義的觀點，正確看待百年奮斗的歷史進程中我國具體實際的深刻變革和歷史經驗，堅持群眾路線的觀點，深入人民群眾，人民群眾的所需、所求、所想是我們最大的具體實際。三是要準確把握中華優秀傳統文化的深刻內涵。中華傳統文化是在五千年的歷史積淀中形成的，中華民族獨特的精神標識，深沉的精神品格，是中華民族生生不息、戰勝艱難困苦的精神力量，更是我們在世界文化軟實力競爭中站穩腳跟的根基。在新時代條件下，堅持古為今用的態度，挖掘中華傳統文化中的時代價值。

在實踐維度上將“兩個結合”融入中華傳統文化創新發展的實踐中，這是中華優秀傳統文化創新發展的重要途徑和重新煥發生機活力的必然要求。在這一過程中，要立足于馬克思主義與中華優秀傳統文化的內在契合性，著眼于使中華優秀傳統文化適應新時代改革發展的現實需要，著手于馬克思主義與中國優秀傳統文化的雙向互動，力求賦予中華優秀傳統文化新的時代內涵，形成支撐中華民族偉大復興的精神力量。

在實踐維度上堅持“兩個結合”要在實際工作中做到準確理解和深刻把握馬克思主義基本原理的核心要義，深刻認識新時代我國具體國情黨情民情，不斷挖掘中華優秀傳統文化的時代價值。

堅持“兩個結合”，從價值、理論、實踐三重維度為我們揭示了新時代推進馬克思主義中國化時代化的現實意義、邏輯起點與實現途徑。堅持“兩個結合”使馬克思主義基本原理在與中國具體實際、中華優秀傳統文化的雙向互動中，實現理論真理與實際問題相結合、歷史積淀與當代需要相結合、時代價值與現實效用相結合，為黨的理論創新賦予中國特色，為中華文明發展增添時代內涵，為中華民族偉大復興貢獻精神力量，為人類文明發展進步提供中國范式。

（作者：范琳琳，長春大學旅游學院黨委書記；袁偉達，長春大學旅游學院助教）

責任編輯/高嘉潞