《長安三萬里》夢回詩意大唐

鐘茜

從詩人李白、高適的精彩人生，到絕美的唐詩名句；從長安城的繁華盛景，到江南月夜的詩情畫意，再到邊城戰場的金戈鐵馬，動畫電影《長安三萬里》展現了一幅遼闊壯美的大唐史詩畫卷，目前豆瓣評分已從8.0上漲至8.2。據貓眼專業版數據，截至7月20日，該片總票房突破9億元。

近日，該片導演謝君偉、鄒靖接受《綜藝報》采訪，暢聊影片制作幕后故事。“動畫是對現實世界的提煉和概括，這點和詩詞很像。《長安三萬里》希望用動畫形式挖掘中華文化無盡寶藏，在厚重歷史中講述個體對理想的不懈追求。”導演鄒靖談及創作初衷時如是說。

遵循史料 合理想象

高適回憶與李白一生往事

《長安三萬里》以唐代歷史為背景，從邊塞詩人高適的視角出發，講述他與李白之間跨越數十載的動人情誼，展現在波瀾壯闊的大唐盛景下，高適、李白、杜甫等青史留名的文人追逐理想、實現人生抱負的故事。片中還出現了“詩佛”王維，“飲中八仙歌”中的賀知章、張旭、李琎、崔宗之，邊塞詩人王昌齡、岑參，李白好友岑夫子、丹丘生，唐朝名將哥舒翰、郭子儀，以及玉真公主等歷史人物的身影。

該片是追光動畫“新文化”系列首部作品。提及“新文化”系列，創作團隊首先想到的是自由包容的唐代與飄逸浪漫的唐詩。“我的孩子有本書叫《小學生必背古詩文129首》，當他背‘春眠不覺曉時，我很自然就接上‘處處聞啼鳥，夜來風雨聲，花落知多少。那個瞬間，兩代人建立情感連接，這就是文化的傳遞。這部影片讓我有機會把李白、高適、王維等大唐詩人的故事展示給下一代，對我而言是一種莫大的幸福。”導演謝君偉表示。

片名《長安三萬里》源于明代陳子龍的詩“夢到長安三萬里，海風吹斷磧西頭”，同時體現了電影主題——“長安”代表高適、李白等詩人心中的“理想之地”，“三萬里”是他們與理想之間的距離。在創作團隊看來，李白是天才、是“謫仙人”，高適的奮斗歷程則更貼近于普通人。主創希望通過高適的視角，讓觀眾更有代入感。

在遵循歷史脈絡前提下，影片對歷史空白與爭議展開合理想象。據記載，歷史上李白和高適相識于40歲后，片中兩人青年時已相識。這一設計源自杜甫寫過“醉眠秋共被，攜手日同行”，描述李白、高適、杜甫三人同游場景。主創團隊在考察時發現，李白和高適在相似年紀去過同一地域，因此推測兩人可能年少時就認識。此外，影片前半段之所以將高適設定成從小識字困難、口吃的形象，是因為歷史對少年高適的記載較少，主創表示，高適大器晚成，年輕時也許遇到了不少困難。

15版李白 25版高適

設計人物不同年齡狀態的形象

《長安三萬里》塑造了兩位截然不同的詩人形象：青年李白意氣風發，無論是與高適策馬奔騰，還是與眾友斗酒詩百篇，都盡顯豪邁灑脫的“詩仙”風范，中老年李白仕途不順，但就算在人生低谷，詩作依舊大氣磅礴；高適文能寫詩、武能殺敵，他前半生報國無門，但最終官至劍南節度使，成為唐代詩人中功業最卓著者。

影片視覺形象設計以“唐風、詩意、壯美、考究”為理念，人物建模參考唐代壁畫等作品中的人物比例和造型，追求唐俑質感。片中，經歷世間浮沉的中年李白更貼近觀眾所熟悉的形象，主創團隊希望展現青年李白的瀟灑不羈，因此為他設計了偏劍客的散發形象。

由于時間跨度大，涉及人物不同年齡段的形象，主創團隊為李白、高適分別設計了15種、25種角色形象。以高適為例，電影展現他從8歲到60歲的人生經歷，青年高適的形象貼近他耿直內斂的性格，中年高適添了幾分堅毅，成為節度使的老年高適則威嚴十足。人物設計的不同版本中，服飾、外形、皮膚紋理甚至坐騎都不一樣。

《長安三萬里》將李白中晚年仕途不順，在出世與入世間的掙扎表現得十分到位。謝君偉介紹，影片展示世人對理想的不懈追求，“從李白、高適身上可以看到，變化一直都在，焦慮一直都有，但他們堅持自己想做的。電影傳達了‘不論外界怎么變，堅持你所追求的的人生態度。”鄒靖表示，電影試圖觸碰一些人類亙古的主題，即理想與現實的關系。“關于‘變與不變的主題，變的是時代洪流，不變的是我們立于天地間，傲然的內心。”

浪漫再現《將進酒》“詩中世界”

繁花似錦的長安城、秀逸柔美的揚州、燈火盈門的黃鶴樓、雄渾大氣的潼關……《長安三萬里》以動畫形式展現大唐壯美風光。謝君偉透露，影片籌備階段，主創團隊不僅在陜西歷史博物館觀摩長安城復原圖，還前往松潘、潼關等多地采風，拜訪專家學者、查閱大量有關唐代文化的書籍。

基于歷史考據，電影展示了唐代服飾、禮儀及社會生活的諸多細節。片中，李白、崔顥等詩人在黃鶴樓的詩板上題詩，出自真實歷史；高適拿著拜帖去長安城謀生，拜帖樣式也源自參考文獻；電影還根據相關紀錄片，還原了唐代文人之間的酒籌游戲。此外，玉真公主的飾品，各式人物服飾布料的圖案、質感、顏色均參考了出土文物。

在呈現唐代詩人風采和人文風貌的同時，影片還巧妙地將唐詩融入故事情節和人物對白。“莫愁前路無知己，天下誰人不識君”“天生我材必有用，千金散盡還復來”“撫長劍，一揚眉”……片中先后出現了40余首唐詩。

全片制作難度最高的一場戲是將李白名篇《將進酒》視覺化。這首詩情感豐富，交織著李白的失意與壯志，悲憤與豪邁。制作團隊決定以超現實的表現方法呈現“詩中世界”，在激昂的詩句中，李白等人駕鶴而起，直上云霄，如入仙境。謝君偉透露，“項目從2020年構思到2023年6月完成，制作周期共三年，其中，《將進酒》制作時間跨度接近兩年。從故事板、設計、動畫表演到特效、配音，這場戲每個環節都很難，僅‘黃河之水天上來這句就嘗試了很多版本。希望很多年后，大家提起這首詩，不只有名家解讀、戲劇演繹，還會想到有一群人用動畫呈現了這些千古名句。”