新聞報道讀寫指南

孫望蓉

文體導讀

一般認為，英語新聞可以分為“硬新聞（hard news）”和“軟新聞（soft news）”兩大類。硬新聞是指“純新聞消息報道”，一般都是具有時效性的客觀事實報道，如國際上的政治類新聞和社會新聞。軟新聞是指比較偏重情感、生活類的社會新聞，不太注重時效性。高考英語選用的英語新聞多屬于軟新聞，并且常常會在新聞中融入“評價”部分。

新聞作為信息傳播媒介，有著詞匯簡單而具體的特點。英語新聞通常使用大寫字母、戲劇性標題、簡短的段落、簡潔的句子來增強新聞的趣味性。

策略導航

最常見的新聞寫作手法是“倒金字塔”法，也就是把最重要的內容放在開頭，后面的內容按照重要性程度依次遞減的順序，依次排列。（如下圖）

因此，新聞報道的閱讀一般采用“倒金字塔”法。新聞報道的理解需要重點關注其導語部分。導語一般以簡練而生動的文字介紹新聞事件中最重要的內容，揭示新聞的主題，往往是最精練、最重要的部分。閱讀導語時，可重點圈畫出基本要素，即五個“W”和一個“H”。需要注意的是，有些新聞導語沒有完整涵蓋五個“W”和一個“H”，只提及其中的某幾個要素。

在閱讀時，我們還需要注意區分事實和觀點。新聞報道中涉及“評價”部分的，一般都是詢問新聞事件涉及的特定群體對該事件的觀點和態度，借助新聞里的人物的話語表達報道人的某種觀點。我們要分清楚哪些是支撐細節，哪些是觀點、態度。此外，我們要特別留意新聞中人物的語言，尤其是表達觀點或態度的詞匯，例如形容詞。……