試論先秦漢語“芻”意義用法的演變

【摘要】“芻”字是漢語中非常重要的詞，無論是從語法功能還是語義功能來看，都承擔(dān)著非常重要的作用。不同的歷史階段，其意義和用法也不盡相同。將甲骨卜辭中的“芻”字和先秦文獻中“芻”字的用法進行比較，意在探究“芻”字意義用法的演變規(guī)律。

【關(guān)鍵詞】芻；甲骨卜辭；先秦文獻；用法比較

【中圖分類號】H121? ? ? ? ? ? 【文獻標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）25-0106-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.25.035

“芻”字，甲骨文作“? ”。最初唐蘭先生將其釋為“若”，后羅振玉先生認(rèn)為其從又持?jǐn)嗥H，釋其為芻。[1]王國維，唐蘭都認(rèn)為此字釋“芻”不誤，后學(xué)界普遍將其釋為“芻”?！捌c”為會意字，從又（手），從艸，作人手?jǐn)嗖菪?。李學(xué)勤先生認(rèn)為“芻字本義為拔草，引申為割草?！盵2]趙誠先生認(rèn)為“芻”本義是打草，商代多用手打草喂養(yǎng)牲畜，后引申為牲畜之意。由此可見，無論是從字形結(jié)構(gòu)，還是學(xué)者對其字的解釋來看，此字本義釋為拔草、割草意最為恰當(dāng)，而在甲骨卜辭和先秦文獻中，其意義用法也有著各自的特點。

一、甲骨文中“芻”的用法

據(jù)統(tǒng)計，“芻”字在甲骨卜辭中使用了130多次，從詞性的角度來看，可將其在甲骨卜辭中的用法分為動詞和名詞兩大類。作動詞時有兩種用法：第一種意義的爭議點在于是刈草義還是放牧義；第二種意義的爭議點在于是喜悅義還是禍患義。作名詞時，雖有部分意義已經(jīng)能夠確定此字可釋為芻草奴隸之意，但仍然有大部分卜辭無法明確判定其意義是芻草還是芻草奴隸。下文在考察甲骨卜辭中“芻”的用法時，主要從句法功能和語義功能來分析“芻”字的用法。因“芻”字本義為動詞，在這里首先考察其動詞義?！捌c”在卜辭中作動詞時第一種用法常見于“（某）芻于某” 句式，從句法結(jié)構(gòu)上來看，這種句式中“某芻”組成主謂結(jié)構(gòu)，“于某”做狀語，“于”后加處所短語，指從事“芻”這一活動的地點。從語義結(jié)構(gòu)上看，于省吾先生認(rèn)為句中的“芻”可作刈草之義。鐘柏生先生認(rèn)為這里的“芻”當(dāng)為“采芻”之義；趙誠先生認(rèn)為這里指殷人將牲畜趕去吃草，將其理解為放牧之意。王宇信、楊升南先生與趙誠先生的意見基本相同，認(rèn)為“‘芻為動詞，辭意為命令某人到某地主管芻牧之事?！盵3]那么，這里的“芻”在卜辭中究竟有哪些具體的用法，且看辭例。

（1）芻于?。（《合集》109）

（2）庚辰卜，芻于韋。（《合集》110）

（3） 雝芻于雇。（《合集》150正）

（4）貞：弓芻于悖。（《合集》151正）

（5）庚辰卜，賓貞，朕芻于斗。/貞，朕芻于丘索。（《合集》152正）

（6）戊戌卜：雀人芻于教。（《合集》20500）

由上辭例可以看出，“芻”字前可以是具體的某個人，例如《合集》152、20500占卜朕、雀這樣的貴族之人于某地從事芻這一活動，也可以是某一地名，例如《合集》150、151等，這時，“芻”字前的地名應(yīng)該理解為某地之人，即占卜調(diào)配某地之人去某地從事芻這一活動。此外，“芻”字前面的施事主語有時可以省略，即直接占卜去某地從事“芻”這一活動，例如《合集》109、110等?！坝谄c”的地點有?、韋、丘索、教、斗等地。單從詞義來看，不管是刈草之義還是放牧之義，似乎都能說得通。那么，在這里究竟釋為何義更為妥當(dāng)？可以從同版其他卜辭尋找各個占卜事件的關(guān)系。首先，《合集》9504，本版與從事芻這一活動有關(guān)的卜辭為“丙申卜，貞：乎見、? ?、□芻，弗其離。”“離”用作動詞時表示獲禽之意，說明這條卜辭應(yīng)該是在占卜田獵之事。同版卜辭中，除在丙申日占卜“芻”這一活動外，還分別在丙午日和丙辰日占卜了受年、田獵兩項活動。在同一個月的丙日連續(xù)占卜了三次不同的事件，并且按照一定的順序占卜，說明“芻”這一活動與受年、田獵有一定的關(guān)系。此外，卜辭中有“乎牧于朕芻”（《合集》148），說明商王已經(jīng)有了從事“芻”這一活動的專門場地，同時還會讓一些官員去這些場地視察，再結(jié)合郭旭東《從甲骨文字“芻”“牧”論及商代的經(jīng)濟生活》提到“商代雖是以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主的社會，但是畜牧業(yè)占有非常大的比重，在這一時期，商王和貴族大將也要參與放牧?！盵4]甲骨文中分布著大量的商王、雀從事田獵活動的卜辭都可以說明“芻”這一活動與田獵的關(guān)系非常密切。故這里將“芻”字理解為“放牧”更為合適。卜辭中除“（某）芻于某”句式外，還有“于敦大芻”（《合集》 11406），目前學(xué)界普遍認(rèn)為應(yīng)為刈草之義，這里自不必多說。

“芻”在卜辭中作動詞時第二種用法常見“父乙芻王”“丁不芻我”“不芻”等句子中，基本結(jié)構(gòu)為“（某人）+芻/不芻（某人）”。其中“芻”字前一般為現(xiàn)世之人，“芻”字后一般指已故之人。在這種句式中，“芻”字，在學(xué)術(shù)界目前主要有兩種看法：一種為喜悅、保佑之義；例如趙誠先生認(rèn)為“‘父乙大芻于王（《合集》2220），是將人世間的子孫后代當(dāng)作牲畜，在這表保佑子孫之義?！盵5]另一種為禍害，不好之義，郭旭東先生則認(rèn)為“丁不芻我”應(yīng)該是殷人占問父乙是否對商王有什么不利，是否會給商王帶來什么禍患，故進行卜問。陳劍先生同意其觀點，認(rèn)為此句式的“芻”必定是不好的動詞，可讀為“誅”。這種句式中的“芻”主要用法如下：

（7）□□〔卜〕，貞……父乙大芻于王。（《合集》2220）

（8）丁亥，子卜，丁來，萑芻我。（《合集》21527）

（9）□丑，子卜……不芻。（《合集》21529）

（10）丙戌，子卜，賓（貞）：丁不芻我。（《合集》21727）

由辭例可知，“芻”字前主要有父乙、丁兩位主要人物。關(guān)于這兩個人物的卜辭大致分為兩類：一類為向父乙、丁舉行祭祀儀式，例如《合集》294：“□丑卜，賓貞：□三百羌于丁。”《合集》130 ：“貞：翌乙未呼子漁?于父乙?！绷硪活悶檎疾犯敢?、丁是否會帶來災(zāi)禍。例如：“且丁王”（《合集》775）；“辛酉，賓貞：父乙王”（《合集》2227）。無論是從句式結(jié)構(gòu)還是語義結(jié)構(gòu)來看，這里的“芻”都不應(yīng)該是祭祀之義?！逗霞?1727中，丙戌日占卜了兩件事，其辭例如下：“丙戌，子卜，鼎（貞）：丁不芻我。/丙戌，子卜，賓（貞）：我亡乍（憂）。”可知在這一天，同時占卜了“丁不芻我”和“我亡乍（憂）”之事，也進一步說明了“芻”字應(yīng)該與災(zāi)禍之意有關(guān)。

“芻”作名詞時，卜辭中對此字意義的解釋眾說紛紜，裘錫圭、蔡哲茂兩位先生認(rèn)為卜辭里的“芻” 多指牲畜打草的奴隸，魏慈德先生認(rèn)為“芻”字有時也指芻草，如卜辭中有“競芻，十一月，來?！保ā逗霞?06），指在十一月帶來芻草。卜辭中，根據(jù)“芻”字句法位置，可以將卜辭中“芻”的用法分為主語、賓語兩大類。“芻”作賓語時，與前面動詞或者介詞組成動賓短語或者介賓短語，卜辭如下：

（11）己丑卜，?貞：即以芻，其五百隹六。（《合集》93）

（12）甲辰卜，亙貞：今三月光呼來。王（占）曰：“其乎（呼）來，氣至，隹乙?！毖?（又）二日乙卯允?（有）來自光，以羌芻五十。（《合集》94）

（13）貞：? 率以芻。（《合集》95）

（14）……允葉率以冎芻。（《合集》97）

（15）〔卜〕，爭（貞）：羽以牧芻十。（《合集》409）

“以”有帶來之義，在這里可以理解為從某地帶來芻?？梢钥闯?，芻的來源方式有所不同，大致可以分為兩種：一種為商王派遣專門的官員統(tǒng)一調(diào)配，如《合集》93、97等；一種為外族供奉或者戰(zhàn)爭所得，例如《合集》94占卜從羌地帶來50芻，羌與商王朝經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭，這里芻的獲得方式應(yīng)該為戰(zhàn)爭所得。除芻的來源地不同外，帶來芻的數(shù)量也多有差異，在《合集》409中，帶來芻的數(shù)量為十，《合集》94從羌帶來了50芻，而到了《合集》93中則占卜帶來506芻，造成差異如此之大的原因應(yīng)該是所用芻的目的不同。

卜辭中，“芻”字作賓語，表帶來之意的還有來芻，辭例如下：

（16）戊子〔卜，王（貞）〕：來競芻。十一月。（《合集》106）

《合集》106，王在十一月親自占卜從競地來芻之事，說明商王對此事非常重視。

與以芻、來芻辭例相當(dāng)，取芻辭例中常見取某芻/乎取某芻/某人取某芻句式。

（17）庚申卜，乎（呼）取芻。（《合集》117）

（18）乎（呼）取生芻烏。（《合集》116）

“取”，是商王朝中央為了自己的需要，向所屬的諸侯和方國索取人財物等。取芻的地方各有差異，很少重合，說明了芻的分布非常廣泛，同時商王對屬地具有絕對的統(tǒng)治權(quán)，《合集》116、117中“呼”字，可以看出在調(diào)配某地的芻時，屬地對商王要絕對服從。

“芻”當(dāng)名詞除作賓語外，也可作主語，這時，“芻”可譯為芻工之人。這個意義也是在甲骨卜辭中少有爭議。卜辭中主要記載芻入，芻進貢，芻逃跑之事。

（19）貞：弗其?工芻。四月。（《合集》127）

（20）貞：芻不其?。（《合集》131）

（21）丁丑，余卜，芻咎。（《合集》21562）

由上可以看出，甲骨卜辭中的“芻”從詞性功能上看，主要作名詞、動詞，從語義功能上看，作動詞時，有放牧、帶來憂禍、災(zāi)害之義，作名詞時，可作主語也可作賓語，其意義可理解為芻草奴隸。

二、先秦時期“芻”的用法

與甲骨文時期“芻”字的用法相比，先秦時期的“芻”字意義和用法較多，使用范圍也有所不同。從詞性角度考察，先秦時期“芻”字的用法也有名詞、動詞之分。

先秦時期“芻”作動詞時也主要承擔(dān)兩種意義?，F(xiàn)舉例說明：

（22）禁芻牧采樵，不入田，不樵樹，不采藝。（《左傳·昭公六年》）

（23）芻蕘者異于他日，敢請之。（《左傳·昭公十三年》）

（24）《詩》云：“先民有言，詢于芻蕘?！保ā抖Y記》）

由句意可知，例（22）、（23）、（24）中的“芻”字都為動詞割草意，這個意義也是“芻”的本義。先秦文獻中，這種意義的“芻”字后一般加固定詞，例如芻牧、芻蕘，“芻”與“牧”“蕘”連用時，兩字都為動詞，但二者在句子中的成分各有不同?！捌c”與“牧”連用時，構(gòu)成并列短語，“芻牧”可譯為割草、放牧。“芻”與“蕘”連用時，后一般加“者”，與芻蕘兩字構(gòu)成“者字”結(jié)構(gòu)，人們知道“者字”結(jié)構(gòu)中，“者”字前面的詞一般為動詞、動詞性詞組、形容詞、主謂短語。也就是說這個時候芻、蕘二字雖都為動詞，但整個結(jié)構(gòu)為名詞性詞組，“芻蕘者”在這里指刈草、砍柴之人?！捌c”字作動詞時，除割草意外，還可理解為用草喂牲口之意。這個時候，后一般與代詞“之”搭配，構(gòu)成動賓短語。

與甲骨文時期“芻”字多用名詞相同，先秦時期，“芻”字作名詞時，承擔(dān)的意義較多，用法也比作動詞時更為廣泛?，F(xiàn)舉例說明先秦時期，芻作名詞時的主要用法。

（25）曹伯負(fù)芻卒于師。（《左傳·襄公十八年》）

（26）二十九年，春，介葛盧來朝，舍于昌衍之上。公在會，饋之芻、米，禮也。（《左傳·僖公二十九年》）

（27）是月也，命四監(jiān)大合百縣之秩芻，以養(yǎng)犧牲。（《禮記》）

（28）今有受人之牛羊而為之牧之者，則必為之求牧與芻矣。（《孟子》）

（29）天地不仁，以萬物為芻狗。圣人不仁，以百姓為芻狗。（《老子》）

根據(jù)具體句意可知，芻在先秦文獻中作名詞時，各個詞義的發(fā)展是有一定的規(guī)律可循的。前文已經(jīng)知道，“芻”字的本義為動詞，刈草之義，這也是它的基本義項，在先秦文獻中，作名詞的“芻”所承擔(dān)的義項，由基本義刈草引申為干草、草料，又引申為吃草的牲口，谷類的莖稈。而芻狗、重要人物“負(fù)芻”則是由刈草的之人發(fā)展而來，芻狗則是古人牲畜由于祭祀的物品，所以就引申了用草束成的像狗一樣用于祭祀的物品?？梢钥闯觯惹貢r期“芻”字各個意義之間已經(jīng)有了一個明確的界限，芻與各個詞之間的聯(lián)系性也更加明顯。

三、甲骨文時期的“芻”和先秦時期“芻”用法比較

由以上可以看出，發(fā)現(xiàn)“芻”字在不同時期其意義和用法既有相同之處，又有著些許的不同。從相同之處來看，“芻”的意義和用法比較廣泛，不同時期既可以作名詞又可以作動詞，作名詞時，無論是在意義上還是用法上較為常見，作動詞時，出現(xiàn)的次數(shù)相對較少。在甲骨卜辭中所用的詞義“割草”“刈草之人”“某一類人”在先秦文獻中仍然適用，而“芻”字在不同時期的用法也有所不同，先秦時期“芻”字詞義較多，甲骨卜辭中承擔(dān)的詞義相對較少，各個意義之間用法較為模糊，由此造成了各個意義之間互相勾連的境況。從具體意義來說，甲骨卜辭中，“芻”字作動詞，意為“刈草”義時相對較少，用于“放牧”之義時較多，此外也可指對某人“產(chǎn)生禍患、災(zāi)害”之義，而在先秦文獻中的動詞則主要用其本義“刈草”，不再表示動詞禍患、災(zāi)害之義。作名詞時，甲骨文時期用于草料之義在先秦時期仍然保留，但是甲骨文時期作刈草奴隸這一類人時，在先秦時期雖還在指某一類人，但這個時期這一類人已經(jīng)不再是被人隨意支配的奴隸而是有了一定社會地位的人。同時，先秦時期，在以草料為基本義的基礎(chǔ)之上，又發(fā)展了芻狗、谷類植物的莖稈等各項意義。

從甲骨卜辭到先秦文獻，“芻”的意義總體上呈現(xiàn)不斷增加的趨勢。造成這種現(xiàn)象的原因在于甲骨卜辭中，人們使用“芻”字主要用來占卜商王和商王朝貴族相關(guān)的事宜，這一時期“芻”字的使用范圍也就比較小，而到了先秦文獻中，“芻”已經(jīng)廣泛使用于人們的日常生活中，“芻”便需要承擔(dān)更多的詞義來滿足人們交際的需要。

此外，語言內(nèi)部結(jié)構(gòu)的調(diào)節(jié)，也是詞義發(fā)展變化的另一個主要的原因，詞的內(nèi)部調(diào)節(jié)的總的趨勢是由單音節(jié)向復(fù)音節(jié)轉(zhuǎn)化。在甲骨卜辭中，“芻”字在卜辭中一般以單音節(jié)為主，往往單獨出現(xiàn)，這也使得“芻”字的意義在卜辭中的產(chǎn)生了很大的歧義，但在先秦文獻中，“芻”字單獨出現(xiàn)的頻率較少，他往往與其他詞結(jié)合以復(fù)音詞的形式出現(xiàn)，當(dāng)然這一時期“芻”在語境中的意義也更加具體。

參考文獻：

[1]李學(xué)勤.字源[M].天津：天津古籍出版社，2012：54.

[2]裘錫圭.裘錫圭學(xué)術(shù)文集[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2015：233-269

[3]趙誠.甲骨文行為動詞探索（一）[J].殷都學(xué)刊，1987，（03）：7-17.

[4]郭旭東.從甲骨文字“芻”“牧”論及商代的經(jīng)濟生活[J].華夏考古，2009，（01）：144-152.

[5]王建軍，戚耀斐.卜辭所見“芻”“牧”及相關(guān)問題研究[J].殷都學(xué)刊，2021，（02）：8-17.

[6]趙偉.殷墟甲骨語詞匯釋[D].河南大學(xué)，2018，（06）：254.

[7]鄔可晶.“芻、若”補釋[J].古文字研究，2018，（06）：274-280.

[8]郭文靜.讀契札記——甲骨文“芻”字補說[C].中國文字博物館集刊，2021：96-101.

作者簡介：

張煥，女，河南駐馬店人，河南開封科技傳媒學(xué)院，助教，研究方向：漢語言文字學(xué)。