中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂的融合與發(fā)展探究

一、引言

目前，流行音樂已成為人們生活中不可或缺的一部分，同時，中國傳統(tǒng)文化作為中華文明的重要組成部分，在漫長的歷史中積淀了豐富的內(nèi)涵。隨著時代的變遷和文化的交融，中國傳統(tǒng)文化與流行音樂的融合成為一種新的文化形態(tài)，受到越來越多年輕人的追捧和關(guān)注。傳統(tǒng)文化與流行音樂的融合不僅僅是簡單的音樂元素的借鑒和融合，更是對中國傳統(tǒng)文化內(nèi)在精神的傳承和創(chuàng)新，是當代音樂文化的一種重要形式和表達方式。通過傳統(tǒng)文化與流行音樂的融合，我們不僅能夠感受到傳統(tǒng)文化的魅力和價值，更能夠在當代音樂中感受到傳統(tǒng)文化的生命力和活力。

二、中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂融合的意義

（一）中國傳統(tǒng)文化為流行音樂的發(fā)展提供素材

中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂的融合是一種文化的碰撞和交流，二者之間相輔相成。中國傳統(tǒng)文化作為中華文明的重要組成部分，包括了豐富多彩的藝術(shù)形式、歷史人物、神話傳說等內(nèi)容，這些都為當代流行音樂提供了豐富的素材和靈感。[1]而中國傳統(tǒng)音樂作為傳統(tǒng)文化的重要組成部分，也已經(jīng)成為當代流行音樂的創(chuàng)作素材之一。許多當代流行音樂作品中都融入了傳統(tǒng)音樂元素，比如使用傳統(tǒng)樂器、運用古典音樂的旋律、調(diào)式等。在當代流行歌曲《光年之外》中，就是因為加入了二胡的演奏元素，將傳統(tǒng)樂器與現(xiàn)代流行音樂完美融合，才深刻地展現(xiàn)了傳統(tǒng)音樂的神韻和現(xiàn)代音樂的動感。又比如歌曲《滄海一聲笑》，該曲目的演奏和編曲，主要是運用琵琶、笛子和古箏等民族樂器，令歌曲整體更具滄桑美感和文化特色。[2]此外，傳統(tǒng)文化中的故事、神話和傳說等也為流行音樂提供了豐富的素材。許多流行歌曲的歌詞和主題都源于傳統(tǒng)文化中的故事和傳說，比如在歌曲《女兒情》的歌詞中，“鴛鴦雙棲蝶雙飛，滿園春色惹人醉”，就是化用了古代“梁山伯與祝英臺”的愛情故事，使得歌詞充滿詩情畫意，富有意境。

（二）流行音樂為中國傳統(tǒng)文化的傳承提供新路徑

中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂的融合，同時也為傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展提供了新思路。流行音樂以其活潑、時尚的形式和廣泛的傳播渠道，可以讓年輕人更好地與傳統(tǒng)文化接觸和交流，從而傳承和發(fā)揚傳統(tǒng)文化的精髓。首先，流行音樂可以通過對傳統(tǒng)文化的改編和創(chuàng)新，讓傳統(tǒng)文化更加符合現(xiàn)代人的審美需求。比如，將傳統(tǒng)音樂的旋律與現(xiàn)代音樂元素融合，創(chuàng)造出新的音樂形式，讓傳統(tǒng)音樂得到了新的生機和活力。同時，流行音樂的歌詞和主題也可以更好地表達傳統(tǒng)文化中的美學思想和價值觀念，讓傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵更深入人心。[3]其次，流行音樂還可以通過對傳統(tǒng)文化的創(chuàng)意應(yīng)用，讓傳統(tǒng)文化更加生動形象，更具有親和力。比如，許多流行歌曲的歌詞和MV中都融入了傳統(tǒng)文化元素，讓傳統(tǒng)文化得到了更加生動形象地呈現(xiàn)，更容易引起年輕人的共鳴。在流行歌曲《新貴妃醉酒》的演唱和視頻展現(xiàn)中，就是融合了戲曲的妝容、造型、唱腔等元素，曲調(diào)婉轉(zhuǎn)悠揚，形式新穎，讓廣大青少年群體在流行音樂的傳唱中，對傳統(tǒng)戲曲文化有了更深的認識和了解。最后，流行音樂還可以借助自身廣泛的傳播和推廣渠道，如通過各種網(wǎng)絡(luò)平臺直播、音樂節(jié)、演唱會等新媒體傳播方式，讓帶有傳統(tǒng)文化元素的當代流行歌曲得到更多的宣傳機會。不僅可以讓更多的年輕人了解和接觸傳統(tǒng)文化，也可以讓傳統(tǒng)文化得到更加廣泛的傳承和發(fā)展。[4]

三、中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂的融合條件和表現(xiàn)形式

（一）融合條件

二十世紀以來，全球化進程逐步加快，涌現(xiàn)出很多文化相關(guān)理念，國家頒布了一系列新的文化政策用于支持音樂產(chǎn)業(yè)發(fā)展，這些新文化政策，主要包括提升音樂品質(zhì)，保障音樂原創(chuàng)性和作品著作權(quán)等方面，加快了音樂文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。在此背景下，流行音樂創(chuàng)作目光逐漸轉(zhuǎn)移到中國傳統(tǒng)文化領(lǐng)域，開始積極挖掘和融合中國傳統(tǒng)文化元素，對于推動流行音樂創(chuàng)新發(fā)展起到了重要作用，也為中國傳統(tǒng)文化和流行音樂的融合打下了堅實基礎(chǔ)。[5]近年來，涌現(xiàn)出了很多更具中國傳統(tǒng)文化特色的流行音樂作品，“中國風”音樂在當今流行音樂浪潮中占有一席之地，如《廬州月》《青花》《折子戲》《傾盡天下》等。[6]

（二）表現(xiàn)形式

傳統(tǒng)文化與當代流行音樂的融合可以呈現(xiàn)出多種形式，以下是一些常見的表現(xiàn)形式。

1.傳統(tǒng)音樂元素融合。將傳統(tǒng)音樂元素，如民樂、古曲、戲曲等元素融入流行音樂中，創(chuàng)造出具有傳統(tǒng)和時尚雙重特點的音樂作品。例如，著名的流行歌曲《半壺紗》中融入了京劇、揚琴等傳統(tǒng)樂器元素。

2.傳統(tǒng)文化主題融合。將傳統(tǒng)文化的美學思想、價值觀念等融入流行音樂的歌詞和主題中，創(chuàng)造出具有深刻內(nèi)涵和強烈文化氣息的作品。例如，歌曲《一剪梅》以傳統(tǒng)文化中的梅花為主題，表達了對友誼、真情、美好生活的向往。

3.舞蹈與戲劇融合。將傳統(tǒng)文化中的舞蹈、戲劇等元素與流行音樂相結(jié)合，創(chuàng)作出具有視覺和聽覺雙重享受的作品。例如，歌曲《紅樓夢》將音樂、舞蹈和戲劇元素融合，以《紅樓夢》為主題，展現(xiàn)了古典文化的魅力。[7]

4.新型藝術(shù)形態(tài)創(chuàng)新。將傳統(tǒng)文化與流行音樂融合，創(chuàng)造出新型藝術(shù)形態(tài)，展現(xiàn)出傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代音樂的完美融合。例如，現(xiàn)代京劇歌劇《鐵道游擊隊》將京劇唱腔與現(xiàn)代流行音樂相結(jié)合，創(chuàng)造出具有時代氣息的新型藝術(shù)形態(tài)。

5.古風演唱。古風演唱是指將古代文化素材融入當代流行歌曲中而演變成的一種新的演唱形式，通常以古代文化為主題，包括音樂、服裝、舞蹈等元素。例如，歌曲《菊花臺》就是一首以古風為主題的流行歌曲，以花喻人，通過婉轉(zhuǎn)悠揚的曲調(diào)和充滿意境的歌詞充分體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化與當代流行元素的雙重藝術(shù)特色，具有強烈的文化氣息和時代氣息。

四、中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂融合的發(fā)展路徑

加快中國傳統(tǒng)文化和當代流行音樂融合發(fā)展，有助于為新時期的流行音樂創(chuàng)作注入新的生機與活力，還可以進一步推動中國傳統(tǒng)文化傳承與弘揚，實現(xiàn)共同發(fā)展的目標，下面筆者將做具體分析。

（一）加大對地方音樂文化的挖掘和推廣力度

我國是一個多民族國家，不同民族有著不同的文化特色，通過對地方音樂文化的深度挖掘和推廣，有助于為中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂的融合提供更多的素材和創(chuàng)作靈感，促使流行音樂更具特色。例如，歌曲《玫瑰花的葬禮》中融合了川劇的唱腔和曲調(diào)，呈現(xiàn)出一種獨特的音樂風格。同時，由于地方音樂文化多與地方文化息息相關(guān)，因此還可以將中國傳統(tǒng)的民歌、民間音樂等地方音樂元素融入流行音樂中，創(chuàng)作出更具有地方特色和文化氣息的音樂作品。此外，通過加大對地方音樂文化的挖掘和推廣力度，還可以為當代流行音樂提供更多的主題和情感表達。例如，張韶涵的歌曲《親愛的，那不是愛情》中融合了閩南語歌曲的元素，呈現(xiàn)出一種濃郁的南方文化氣息，讓歌曲更加富有情感內(nèi)涵。歌曲《傳奇》中融合了蒙古族傳統(tǒng)音樂元素，能讓更多人了解到蒙古族音樂文化的藝術(shù)魅力。

（二）中國風創(chuàng)作理念的借鑒和融合

目前，中國傳統(tǒng)文化和當代流行音樂的融合已經(jīng)成為一種趨勢。其中，中國風創(chuàng)作理念的借鑒和融合十分必要。創(chuàng)作者可以將中國傳統(tǒng)文化元素，如古典詩詞、歷史故事等融入當代流行音樂的創(chuàng)作中，以此展現(xiàn)出具有中國特色的音樂風格。

中華古典詩詞中的意境和藝術(shù)價值深受人們喜愛，將其融入音樂中，可以增加音樂的文學審美價值。例如，歌曲《半壺紗》就是將唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》中的詩句融入歌曲中，形成一種兼具古風和流行音樂風格的作品。在歌曲《明月幾時有》中，將宋代詩人蘇軾的《水調(diào)歌頭》融入其中，完全化用該詞的意境風格，使得整首歌曲曲調(diào)悠揚，情感細膩，是當代流行音樂的一次突破和創(chuàng)新，因而深受人們的喜愛；將歷史故事素材融入當代流行音樂中，可以為歌曲增加文化內(nèi)涵和藝術(shù)魅力，如在歌曲《曹操》中，通過歌詞描繪了三國紛亂時代的戰(zhàn)爭場面，“長坂坡”“荊州”等詞語的應(yīng)用，配上激昂動感的音樂曲調(diào)，為聽眾展現(xiàn)出了一段傳奇的歷史，兼具藝術(shù)感和文化內(nèi)涵。通過上述的創(chuàng)作方式促進二者融合，不僅可以為流行音樂創(chuàng)作提供文化素材，還可以更加生動地展現(xiàn)中華文化的魅力。

（三）運用新媒體加大宣傳力度

當今社會，隨著互聯(lián)網(wǎng)、移動通信等新媒體的發(fā)展，音樂傳播方式發(fā)生了極大的變化，人們可以通過手機、電腦等各種設(shè)備收聽音樂、觀看音樂視頻。利用新媒體傳播渠道，將中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂融合的作品推廣出去，讓更多的人了解和認識中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂融合的成果和發(fā)展趨勢，是傳承發(fā)展的重要手段。所選用的作品要具備一定的可傳播性，既要有足夠的新穎性、創(chuàng)新性和時尚感，還需要有較高的制作水平，以吸引聽眾和觀眾的關(guān)注和喜愛，從而實現(xiàn)宣傳和傳播的效果。如，《流水與變形》是古琴演奏者和計算機程序之間交互演繹的新媒體音樂，極具中國傳統(tǒng)文化特色。這部作品在新媒體語境下獲得了新的文化內(nèi)涵，并非簡單的重復(fù)臨摹，而是更具現(xiàn)代氣息和傳統(tǒng)文化的流行音樂作品，對于促進中國傳統(tǒng)文化和流行音樂深度融合發(fā)展起到了重要作用。在推廣時，可以通過互聯(lián)網(wǎng)音樂平臺、社交媒體、直播等多種方式，將作品通過多渠道進行宣傳與推廣，同時可以在微博開設(shè)官方賬號，發(fā)表宣傳文章、舉行線上音樂會等，吸引更多聽眾的關(guān)注，打開中國傳統(tǒng)文化與當代流行音樂相互融合的新思路。

（四）深挖并整合中國傳統(tǒng)文化

傳統(tǒng)文化中包含著豐富的思想、藝術(shù)、價值觀等方面的內(nèi)容，這些內(nèi)容蘊含著深刻的歷史文化底蘊和時代價值，對于當代音樂的創(chuàng)作和發(fā)展有著重要的指導(dǎo)作用。

首先，可以融合借鑒中國傳統(tǒng)樂器。中國傳統(tǒng)樂器的音色獨特，在音色和演奏技巧上都有獨特的特點，將它們?nèi)谌氘敶餍幸魳返膭?chuàng)作中，可以為音樂增加獨特的元素和情感表達。二胡、琵琶、古箏等傳統(tǒng)樂器都是常見的借鑒融合素材，將其與現(xiàn)代流行樂器演奏相融合，能創(chuàng)造出新的音樂效果。例如，在歌曲《東風破》中融入了古箏演奏，這種融合方式讓歌曲更加具有中國風韻味。其次，借鑒融合中國傳統(tǒng)戲曲元素。中國傳統(tǒng)戲曲具有悠久的歷史和獨特的藝術(shù)魅力，將其融入當代流行音樂中，可以讓音樂元素更具有中國特色。例如，張靚穎的歌曲《千年等一回》中融合了京劇的唱腔和旋律，為歌曲增添了一份古典韻味。最后，融合非遺元素，提升流行音樂的文化價值。例如，歌曲《蜀繡》就是一首以非遺為主題的流行歌曲，展現(xiàn)了我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的珍貴，同時融合了中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代流行元素的雙重藝術(shù)特色，具有強烈的文化氣息和時代氣息。歌曲《秀才胡同》展現(xiàn)了老北京胡同文化的傳承，用細膩的側(cè)面描寫和動聽的曲調(diào)展現(xiàn)了我國傳統(tǒng)文化的價值。

五、結(jié)語

綜上所述，當前流行音樂發(fā)展中，中國傳統(tǒng)文化的融合程度逐步加深，極大地豐富了流行音樂創(chuàng)作素材，增強了流行音樂作品文化內(nèi)涵。同時還可以進一步傳承和弘揚中國傳統(tǒng)文化，二者相輔相成，實現(xiàn)共同發(fā)展的目標。

參考文獻：

[1]吳占雄.少數(shù)民族傳統(tǒng)音樂元素與流行音樂的碰撞與融合——以廣西少數(shù)民族為例[J].藝術(shù)家，2023（01）：83-85.

[2]譚詩語.文化雜糅之中的藝術(shù)創(chuàng)新——以中國風流行音樂為例[J].四川省干部函授學院學報，2022（03）：86-89.

[3]郭宇.創(chuàng)新性轉(zhuǎn)化視域下少數(shù)民族音樂文化遺產(chǎn)與當代流行音樂的融生研究[J].文學藝術(shù)周刊，2022（11）：77-80.

[4]吳苑禎.鄉(xiāng)村振興視域下傳統(tǒng)音樂類非遺傳承發(fā)展路徑探析[J].藝術(shù)評鑒，2022（21）：181-184.

[5]孔祥睿.當代流行音樂與中華傳統(tǒng)文化的融合發(fā)展分析——以北京衛(wèi)視《最美中軸線》為例[J].黃河之聲，2022（20）：172-175.

[6]歐陽欣怡.當戲曲元素遇上流行音樂——淺談二者風格融合[J].黃河之聲，2022（20）：176-179.

[7]張燕.流行音樂民族化發(fā)展趨勢分析——基于民族音樂元素融合視角[J].喜劇世界（下半月），2022（10）：73-75.

（作者簡介：戴海霞，女，本科，甘肅省隴劇院，國家二級演員，研究方向：流行音樂）

（責任編輯 葛星星）