朋與友，原來不是一回事

孫晉諾

友字，在甲骨文里是由兩個“又”構成，也就是兩只右手。一個人只能有一只右手，兩只右手肯定是來自兩個不同的人，雙方用相對靈巧的右手相互配合，互相協調來完成工作，因此產生默契、友好的含義。

右手除了可以使用工具，還可以揮舞武器，兩個人同時伸出右手，相當于把自己最有進攻性的武器交給對方，表示自己沒有惡意，是為了友好而來。

在古代“朋”和“友”并不是一個意思。《禮記》曰：“同門曰朋，同志曰友。”“同門”是指在同一個老師門下學習的人，所以那時的“朋”就是我們現在所說的同班同學。“同志”是指志趣相投的人，有共同的愛好和習慣、共同的理想和追求。所以古代的“友”才相當于我們現在所說的“朋友”的概念。

“朋”強調的是客觀條件上的一致，而“友”說的則是靈魂層面的共振。兩者雖然意思相近，但還是有區別。所以古代用“朋黨”來指因利益或人情而糾集在一起的小集團，卻把太多美好的寓意都給了“友”字。

摘自《文摘報》