孤犢之鳴

侯美玲

公明儀是春秋時期的音樂家，能作曲、善彈奏，七弦琴彈得尤其好。天氣好的時候，公明儀喜歡背著古琴到戶外彈奏。

這天風和日麗、山色如畫，公明儀心情大好，一個人坐在地上彈奏美妙音樂，路邊一頭黃牛正在慢悠悠地吃草。公明儀心想：我的琴聲動人心扉，使人陶醉，牛聽了是否也很享受呢？想到這里，公明儀立刻對牛彈奏起“清角之操”。公明儀彈得很投入，并深深沉浸于雅正的音樂當中，可那頭牛無動于衷，甚至沒有停下來看他一眼，這就是“對牛彈琴”成語的來歷。

“對牛彈琴”出自《理惑論》，后被收錄于《弘明集》，但這只是故事的上半部分，故事的下半部分其實更精彩。公明儀見牛聽不懂高雅古曲，就依蚊子牛虻的嗡嗡聲和失群牛犢找母牛的哞哞聲臨時作了一首曲子，演奏給黃牛聽。

當公明儀奏響“蚊虻之聲”和“孤犢之鳴”時，神奇的一幕出現了，原本正在吃草的牛頓時垂下尾巴、豎起耳朵仔細聽起音樂來。

聽不懂“清角之操”，但聽得懂“孤犢之鳴”，看來，牛并非不懂音樂，只是對自己不感興趣的音樂漠不關心，對那些熟悉的音樂則興趣盎然。有感于牛前后兩種截然不同的表現，《弘明集》的作者僧祐感嘆道：“非牛不聞，不合其耳矣。”

（田曉麗摘自《民間故事選刊》2023年第3期）