稀里嘩啦下大雨

[日]大成由子 [日]秦好史郎 宋三三

下大雨了！小男孩撐著傘沖進雨中，肆意地踩、踢著地面的積水，感受著大地的氣息和泥土的味道。繪本的語言極富韻律感，大量的擬聲詞的運用，讓讀者真切地感受到了小男孩在雨中玩耍的快樂。繪本的畫面顏色鮮艷明亮，用彩色鉛筆、粉筆等繪畫工具，細膩地描摹出下雨前干涸的大地，下雨后雨點由小到大的擊打在地面上、雨傘上的樣子，真實地還原了萬事萬物在雨幕中的變化，讓讀者產生了身臨其境之感。

好hǎo熱rè呀yɑ！

大dà地dì發fā燒shāo啦lɑ！

好hǎo燙tànɡ！好hǎo燙tànɡ！

咦yí？那nà片piàn云yún！

烏wū黑hēi烏wū黑hēi的de，朝cháo這zhè邊biān飛fēi過ɡuò來lái了le！

滴dī答dā、滴dī答dā、滴dī答dā！

下xià雨yǔ啦lɑ！

噼pī噼pī啪pā啪pā，雨yǔ點diǎn好hǎo大dà！

哇wā，天tiān空kōnɡ的de氣qì息xī！

還hái有yǒu泥ní土tǔ的de味wèi道dào！

啪pā啦lā、啪pā啦lā、啪pā啦lā啦lā！

啪pā啪pā啪pā、啪pā啪pā啪pā，咚dōnɡ、咚dōnɡ咚dōnɡ，啪pā啪pā，啪pā啦lā、啪pā啦lā、啪pā啦lā啦lā，雨yǔ點diǎn們men在zài大dà大dà的de傘sǎn上shànɡ打dǎ鼓ɡǔ啦lɑ！