古代中國(guó)和羅馬—早期拜占庭帝國(guó)間的絲綢之路貿(mào)易概論①

高克冰

[摘要]公元前2世紀(jì)末，絲綢之路開(kāi)通后一直延伸至地中海東岸地區(qū)，絲綢被源源不斷地輸往西方。公元前27年，羅馬帝國(guó)建立，控制了絲綢之路西段②。隨著羅馬帝國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的擴(kuò)大，對(duì)絲綢等東方商品的需求不斷增加，與中國(guó)的貿(mào)易也取得了迅速發(fā)展，中國(guó)絲綢通過(guò)饋贈(zèng)、售賣等方式向西方流通。拜占庭帝國(guó)早期，國(guó)家壟斷了絲織業(yè)，嚴(yán)格監(jiān)督和管理絲綢進(jìn)口貿(mào)易，通過(guò)草原絲綢之路和中亞民族的轉(zhuǎn)運(yùn)，從中國(guó)進(jìn)口絲綢。公元6世紀(jì)后期，中國(guó)的養(yǎng)蠶制絲技術(shù)傳至拜占庭帝國(guó)，自此，西方人首次掌握了中國(guó)的制絲工藝，對(duì)西方絲織業(yè)的發(fā)展影響深遠(yuǎn)。與中國(guó)絲綢西傳羅馬—拜占庭帝國(guó)相對(duì)，羅馬帝國(guó)的寶石、玻璃和織品等商品也通過(guò)絲綢之路貿(mào)易傳入中國(guó)，與羅馬帝國(guó)同期的中國(guó)史籍記載的大量羅馬物產(chǎn)信息證明了一些羅馬商品已被中國(guó)人熟知。

[關(guān)鍵詞]羅馬帝國(guó)；拜占庭帝國(guó)；中國(guó)；絲綢之路；絲綢貿(mào)易

[中圖分類號(hào)] G112 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A? [文章編號(hào)]1005-3115（2023）01-0020-07

公元前2世紀(jì)后期，張騫兩次出使西域標(biāo)志著絲綢之路正式開(kāi)通，此時(shí)絲綢之路的貿(mào)易范圍最遠(yuǎn)至占據(jù)伊朗高原的帕提亞帝國(guó)。隨著羅馬帝國(guó)在地中海東部的擴(kuò)張，它相繼建立了敘利亞行省、小亞行省，東部疆域擴(kuò)大至兩河流域地區(qū)，真正和絲綢之路產(chǎn)生聯(lián)系。奧古斯都開(kāi)創(chuàng)羅馬帝國(guó)后，國(guó)內(nèi)的和平局面和強(qiáng)烈的絲綢需求極大地促進(jìn)了它與中國(guó)間的絲路貿(mào)易發(fā)展。雖然羅馬帝國(guó)時(shí)期的絲綢之路這種貿(mào)易更多是通過(guò)帕提亞和薩珊波斯的轉(zhuǎn)運(yùn)，但羅馬帝國(guó)和漢朝兩個(gè)強(qiáng)國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮、國(guó)力興盛，推動(dòng)了絲綢之路貿(mào)易能夠在歐亞大陸兩端的兩國(guó)之間展開(kāi)，并達(dá)到了較高水平。公元330年，羅馬遷都君士坦丁堡，標(biāo)志著拜占庭帝國(guó)的開(kāi)始。拜占庭帝國(guó)早期與中國(guó)的絲綢之路貿(mào)易較之羅馬帝國(guó)取得了明顯進(jìn)步，它對(duì)中國(guó)絲綢的需求仍然相當(dāng)迫切，并最終獲得了中國(guó)養(yǎng)蠶制絲的關(guān)鍵技術(shù)，推動(dòng)了其國(guó)內(nèi)絲織業(yè)的迅速發(fā)展。

一、早期羅馬帝國(guó)和中國(guó)的絲綢之路貿(mào)易

《史記·大宛列傳》記載：“漢使筑亭障令居以西，初置酒泉郡以通西北國(guó)。因益發(fā)使抵安息、奄蔡、黎軒、條枝、身毒國(guó)。而天子好宛馬，使者相望于道。諸使外國(guó)一輩大者數(shù)百，少者百余人，人所操大放博望侯時(shí)。其后益習(xí)而衰少焉。漢率一歲中使多者十余，少者五六輩，遠(yuǎn)者八九歲，近者數(shù)歲而返。”[1]3169張騫出使西域后，絲綢之路正式開(kāi)通，中國(guó)開(kāi)始了向中亞遠(yuǎn)至地中海地區(qū)的對(duì)外貿(mào)易輸出。絲綢之路由西域地區(qū)延伸至中亞，絲路在西域地區(qū)主要有南北兩條商道。《漢書(shū)·西域傳》記載：“自玉門(mén)、陽(yáng)關(guān)出西域有兩道：自車師前王庭，隨北山、波河西行至疏勒為北道。北道西逾蔥嶺則出大宛、康居、庵蔡。從鄯善傍南山北、河西行，至莎車為南道，南道西逾蔥嶺則出大月氏、安息。”[2]“南道西逾蔥嶺則出大月氏、安息”表明絲綢之路由西域地區(qū)延伸至中亞。公元前1世紀(jì)，絲綢之路貿(mào)易范圍進(jìn)一步擴(kuò)大至地中海東岸。羅馬帝國(guó)建立后，控制了幼發(fā)拉底河以西地區(qū)，成為絲綢之路貿(mào)易的主要參與者。

中國(guó)與羅馬帝國(guó)交往的主要媒介是絲綢貿(mào)易，而絲綢貿(mào)易則由絲路上的中介商帕提亞和薩珊波斯所壟斷，羅馬帝國(guó)主要通過(guò)后兩者獲得中國(guó)絲綢。絲綢是古代中國(guó)的重要商品，帝王賞賜外國(guó)使節(jié)或?qū)ν廨敵鼍薪z綢。中國(guó)絲綢向外輸出有賞賜和售賣兩種方式。絲綢不僅通過(guò)貿(mào)易，而且還通過(guò)饋贈(zèng)和作為具有購(gòu)買力的貨幣流通到國(guó)外[3]164。最初的絲綢外流很有可能是漢朝皇室對(duì)西域、中亞國(guó)家的饋贈(zèng)，然后這些國(guó)家把使用后剩余的絲綢再轉(zhuǎn)銷更遠(yuǎn)的市場(chǎng)。

公元1-2世紀(jì)是羅馬帝國(guó)的興盛時(shí)期，正值中國(guó)的東漢時(shí)期，兩個(gè)帝國(guó)的政治穩(wěn)定為絲路貿(mào)易的開(kāi)展奠定了基礎(chǔ)。中國(guó)商品已在羅馬帝國(guó)廣泛出現(xiàn)，西域地區(qū)也建立起與羅馬帝國(guó)的貿(mào)易聯(lián)系。據(jù)《魏略·西戎傳》記載：“（漢順帝）陽(yáng)嘉三年（134）時(shí)，疏勒王臣槃獻(xiàn)海西青石、金帶各一。”[4]疏勒是羅馬帝國(guó)東部的屬地，可見(jiàn)羅馬官方已主動(dòng)向漢朝遣使進(jìn)獻(xiàn)。羅馬帝國(guó)和中國(guó)間貿(mào)易的中介除了帕提亞、薩珊波斯商人外，主要是西域和中亞商人，他們運(yùn)輸中國(guó)的絲綢和漆器到羅馬帝國(guó)，換取羅馬帝國(guó)的亞麻織品、琥珀、珊瑚、羊毛等商品[5]。羅馬帝國(guó)時(shí)期的博物學(xué)家普林尼（Pliny）曾記載道：“中國(guó)稱作賽里斯（Seres）。賽里斯人等待羅馬人前去進(jìn)行貿(mào)易。賽里斯產(chǎn)絲，經(jīng)過(guò)抽絲和織造，制成衣物供（羅馬）貴族婦人作為衣物使用。”[6]“賽里斯”的稱謂來(lái)源于古希臘語(yǔ)的 Ser，意即為蠶絲。“賽里斯人”似指西域地區(qū)的商人，而非長(zhǎng)安和中原商人。普林尼的記載證明了中國(guó)絲綢流入了羅馬帝國(guó)。在羅馬帝國(guó)和東漢之間是貴霜、帕提亞兩個(gè)帝國(guó)。中國(guó)出口貨物至巴克特里亞，然后由此可以南下至貴霜帝國(guó)控制下的西北印度。由巴克特里亞向西，則有兩條商路，其一，為帕提亞北部之路線，即伊朗北道；其二，為伊朗南道，兩條商道匯合于帕提亞的塞琉西亞[7]。

公元前2世紀(jì)末絲綢之路開(kāi)通后，中國(guó)絲綢大量出口至西方，中國(guó)國(guó)內(nèi)絲織業(yè)的發(fā)達(dá)則保證了絲綢的輸出。漢代的國(guó)營(yíng)機(jī)構(gòu)和民營(yíng)機(jī)構(gòu)均產(chǎn)絲，《漢書(shū)·元帝紀(jì)》記載了產(chǎn)絲的國(guó)營(yíng)機(jī)構(gòu)“齊三服官”：齊國(guó)舊有三服之官，制春、夏、冬三服，襄邑亦有服官，制衣繡[8]。齊三服有絲工各數(shù)千人，可見(jiàn)漢代的絲織規(guī)模龐大。漢代民營(yíng)絲織業(yè)也非常發(fā)達(dá)，全國(guó)紡織從業(yè)者以百萬(wàn)計(jì)，六日百萬(wàn)匹，兩月一千萬(wàn)匹，一年計(jì)六千萬(wàn)匹[9]84。東漢時(shí)期，中國(guó)產(chǎn)絲量增加，光武帝賜盧芳繒二萬(wàn)匹，樊宏布萬(wàn)匹，單于繒彩四千匹[9]85，表明東漢的產(chǎn)絲量數(shù)量巨大。漢代產(chǎn)絲量過(guò)剩，國(guó)內(nèi)無(wú)法消費(fèi)的絲綢便向外輸出。張騫出使西域后，絲綢之路上的使者來(lái)往不絕，這些使者似乎同時(shí)扮演了商人的角色，他們以中國(guó)絲綢為旅資前往中亞，經(jīng)過(guò)中間商人的轉(zhuǎn)手，使中國(guó)絲綢得以抵達(dá)西方。據(jù)《史記·大宛列傳》記載：“吏卒皆爭(zhēng)上書(shū)，言外國(guó)奇怪利害求使，天子為其絕遠(yuǎn)，非人所樂(lè)往，聽(tīng)其言予節(jié)，募吏民毋問(wèn)所從來(lái)，為具備人眾遣之，以廣其道。來(lái)還不能毋侵盜幣物，及使失指。天子為其習(xí)之，輒覆案致重罪以激怒，令贖，復(fù)求使，使端無(wú)窮而輕犯法。其吏卒亦輒復(fù)盛推外國(guó)所有，言大者予節(jié)，言小者為副。故妄言無(wú)行之徒，皆爭(zhēng)效之。其使皆貧人子，私縣官貴物，欲賤市以私其利外國(guó)。”[1]3170這表明外國(guó)希望中國(guó)向其遣使，而中國(guó)官方則慮及其地絕遠(yuǎn)而不愿至，很多商人為了盈利自愿前去。由于羅馬帝國(guó)對(duì)中國(guó)的絲綢需求旺盛，因此這些商人銷售絲綢的最終目的地很可能是羅馬帝國(guó)。

公元前2世紀(jì)末，張騫出使西域后，漢和中亞、西亞諸國(guó)建立交往。漢武帝時(shí)期，國(guó)力強(qiáng)盛，在西域設(shè)郡，保證了絲路貿(mào)易的進(jìn)行。公元前101年，西漢派李廣利遠(yuǎn)征大宛并取得勝利，西域地區(qū)的小國(guó)紛紛納入漢朝的朝貢體系[3]139，這對(duì)于打通西域、中亞的商路具有重要意義。公元前53年，匈奴呼韓邪單于歸附漢朝，西域國(guó)家進(jìn)一步歸附漢朝，保證了西域、中亞商路的通暢。公元前2世紀(jì)后期絲綢之路正式開(kāi)通后，羅馬還未建立起對(duì)地中海東岸的統(tǒng)治，絲綢輸入羅馬需經(jīng)多次中轉(zhuǎn)才能實(shí)現(xiàn)。

公元1世紀(jì)初，王莽篡位（公元9-25年），中央王朝對(duì)西域地區(qū)的控制嚴(yán)重削弱[10]，絲路出現(xiàn)中斷。德國(guó)學(xué)者李希霍芬（Richthofen）在《中國(guó)》（China）一書(shū)中指出：“中國(guó)絲雖在公元前1世紀(jì)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)于羅馬，但絲之貿(mào)易，則需遲至公元后1世紀(jì)。且因西域交通中斷，故由海道經(jīng)印度而來(lái)。公元后100年左右，班超征服蔥嶺東西各國(guó)，于是陸上交通再興，普林尼說(shuō)的中國(guó)輸往羅馬帝國(guó)的貨物以絲鐵為大宗，指的便是這一時(shí)期；由羅馬輸入中國(guó)的貨物，則為金、銀、玻璃、珊瑚、象牙等。”[9]116可見(jiàn)，由中國(guó)西域地區(qū)至羅馬帝國(guó)的商路并非持續(xù)繁榮，只有中原王朝國(guó)力強(qiáng)盛并控制了西域地區(qū)，絲綢之路貿(mào)易才會(huì)正常進(jìn)行。公元87年，班超率軍擊敗西域地區(qū)的匈奴，攻下莎車，打通了西域南道[11]，恢復(fù)了新疆境內(nèi)絲路的秩序。公元90年，貴霜王國(guó)侵犯于闐，班超率軍將其擊敗。公元94年，班超又率軍擊敗匈奴支持下的焉耆[12]，攻下了尉犁、危須，西域北道重新開(kāi)通。班超對(duì)西域的經(jīng)營(yíng)，使得中國(guó)西域至中亞的商路又一次打通。此時(shí)，羅馬帝國(guó)穩(wěn)固地統(tǒng)治了敘利亞地區(qū)，絲綢可通過(guò)陸路直接輸入羅馬帝國(guó)境內(nèi)，由西域地區(qū)到敘利亞地區(qū)的絲路貿(mào)易才又開(kāi)始興盛起來(lái)。但此后東漢的國(guó)力逐漸削弱，公元2世紀(jì)，東漢外戚宦官專權(quán)現(xiàn)象嚴(yán)重，國(guó)力衰落，對(duì)西域的控制也日漸削弱。

在羅馬帝國(guó)發(fā)現(xiàn)的絲綢遺存，是羅馬帝國(guó)和中國(guó)絲綢之路貿(mào)易的直接證據(jù)。公元83-273年的巴爾米拉墓葬遺址中出土了一些絲綢制品，考古學(xué)家夏鼐指出這些絲綢制品和在中國(guó)尼雅遺址出土的絲綢制品，不管從設(shè)計(jì)、圖案和制作技術(shù)上都十分相似。在巴爾米拉出土的這批絲綢制品，被稱為漢代織綾[3]163，極有可能來(lái)自東漢。

從公元3世紀(jì)開(kāi)始，羅馬帝國(guó)加強(qiáng)控制對(duì)外貿(mào)易，只有羅馬帝國(guó)的貿(mào)易官員有權(quán)引進(jìn)絲綢。羅馬帝國(guó)還頒布法令，嚴(yán)格限制出口貿(mào)易，比如酒類、油類和其他液態(tài)商品的出口[13]。這些政策阻礙了羅馬帝國(guó)與東方間貿(mào)易的繼續(xù)發(fā)展。

二、拜占庭帝國(guó)早期和中國(guó)的絲綢之路貿(mào)易

拜占庭帝國(guó)早期與中國(guó)的南北朝時(shí)期基本上處于同一時(shí)期，南北朝時(shí)期，中國(guó)經(jīng)西域至中亞的絲路貿(mào)易延續(xù)下來(lái)，絲綢之路貿(mào)易由中亞向西擴(kuò)大至拜占庭帝國(guó)。公元4-6世紀(jì)，拜占庭帝國(guó)時(shí)期，隨著國(guó)力復(fù)蘇，與中國(guó)對(duì)絲綢之路貿(mào)易也隨之復(fù)蘇。拜占庭帝國(guó)是當(dāng)時(shí)西方世界最大的奢侈品消費(fèi)國(guó)，拜占庭消費(fèi)的奢侈品中包括絲綢[14]。

拜占庭帝國(guó)已與中國(guó)建立了不經(jīng)常的官方往來(lái)，由此雙方形成的友好關(guān)系是拜占庭與中國(guó)間絲綢貿(mào)易的利好因素。赫多奧利爾在《埃塞俄比亞人》一書(shū)中提到中國(guó)使節(jié)到達(dá)拜占庭并獻(xiàn)禮的事件：“然后，便把帶著絲線和絲織物的賽里斯人的使節(jié)傳了上來(lái)。這些使節(jié)們另外還帶了服裝，有的染作大紅色，其余是素白色。”[15]此書(shū)約寫(xiě)成于公元5世紀(jì)初，此時(shí)正值中國(guó)東晉時(shí)期，賽里斯人使節(jié)應(yīng)是西域小國(guó)的使節(jié)，說(shuō)明西域與拜占庭之間的交通暢通。據(jù)《魏書(shū)》卷5記載，北魏文成帝太安二年（456），普嵐國(guó)（拜占庭）遣使貢獻(xiàn)，此為拜占庭與北魏交往的最早記載。和平六年（465），普嵐國(guó)向北魏再次遣使，獻(xiàn)寶劍。獻(xiàn)文帝皇興元年（467），普嵐國(guó)又一次向北魏遣使[16]228。北魏都城洛陽(yáng)有專門(mén)接待外國(guó)商人的會(huì)館[17]。拜占庭與北魏建立了正式的官方聯(lián)系，拜占庭的遣使較為頻繁，說(shuō)明兩國(guó)保持有較好關(guān)系。從公元4世紀(jì)中期至5世紀(jì)中期，拜占庭和北魏的交通受到了柔然的阻礙，當(dāng)時(shí)柔然控制了天山北部，北魏多次對(duì)柔然用兵，才得以同拜占庭建立聯(lián)系。

拜占庭帝國(guó)還通過(guò)草原絲綢之路與中國(guó)進(jìn)行絲綢貿(mào)易。公元6世紀(jì)初，在蒙古高原和中國(guó)西域地區(qū)，突厥興起，而后分裂為東、西兩部，西突厥曾于6世紀(jì)中期與拜占庭建立良好關(guān)系。西突厥與拜占庭帝國(guó)通使，其中一個(gè)重要原因是從絲綢貿(mào)易中牟利。粟特人馬尼亞克向西突厥國(guó)王室點(diǎn)密建議：羅馬人用絲，較他國(guó)為獨(dú)多，可將絲之市場(chǎng)，移往羅馬[18]。西突厥派馬尼亞克出使拜占庭帝國(guó)，拜占庭帝國(guó)的蔡馬庫(kù)斯回訪西突厥。蔡馬庫(kù)斯之后，拜占庭帝國(guó)的使臣幼底齊阿斯（Eutychios）、瓦倫丁（Valentin）等人到西突厥出使，西突厥派往拜占庭帝國(guó)的使臣有安納卡斯提斯（Anankastes）等[19]。公元568-576年，共有五個(gè)拜占庭使團(tuán)來(lái)到西突厥王室，西突厥并派使團(tuán)回訪。拜占庭帝國(guó)與西突厥的通使，在某種程度上正式確立了東西方草原絲路，促進(jìn)了東西方貿(mào)易的發(fā)展。在黑海北岸的刻赤曾出土了拜占庭時(shí)期的中國(guó)絲綢[16]232，說(shuō)明拜占庭時(shí)期的草原絲路是其進(jìn)口中國(guó)絲綢的渠道之一。然而拜占庭和西突厥友好往來(lái)持續(xù)的時(shí)間很短，因此不可高估當(dāng)時(shí)草原絲路貿(mào)易的發(fā)展水平。北方草原絲路經(jīng)過(guò)的高加索地區(qū)、里海北岸等地區(qū)，長(zhǎng)期以來(lái)由游牧民族占據(jù)，沒(méi)有穩(wěn)定的政權(quán)，也沒(méi)有農(nóng)耕文明，更不具備完備的驛站，因此草原絲路一直沒(méi)有形成穩(wěn)定的、大規(guī)模的國(guó)際貿(mào)易。

另一方面，中國(guó)的北周、北齊也同西突厥建立了納貢或和親的關(guān)系[16]238。當(dāng)拜占庭和薩珊波斯處于戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，中國(guó)和拜占庭就多依賴西突厥、粟特、阿蘭地區(qū)，通過(guò)草原絲路與拜占庭往來(lái)。拜占庭時(shí)期的科斯馬斯（Cosmas）記載道：“秦尼扎國(guó)（Tziniza）在左邊最遠(yuǎn)之境，絲貨由陸道經(jīng)歷諸國(guó)，輾轉(zhuǎn)而入波斯，所需時(shí)日比較上實(shí)甚短促。”[16]227證明了拜占庭與中國(guó)之間以間接絲綢貿(mào)易為主，薩珊波斯商人是主要的中轉(zhuǎn)商。

中國(guó)蠶種傳入拜占庭帝國(guó)是絲綢之路史上的一次重要事件，通過(guò)影響拜占庭國(guó)內(nèi)的絲織業(yè)而在一定程度上改變了絲綢之路貿(mào)易格局。拜占庭史學(xué)家普羅柯比（Procopius，500-565）記載了中國(guó)蠶種傳入拜占庭帝國(guó)的經(jīng)過(guò)：“大約在同一個(gè)時(shí)候，幾位來(lái)自印度的僧侶到達(dá)這里，獲悉查士丁尼一世皇帝心中很渴望使羅馬人此后不再?gòu)牟ㄋ谷耸种匈?gòu)買絲綢，便前來(lái)拜見(jiàn)皇帝，許諾說(shuō)他們可設(shè)法弄到絲綢，使羅馬人不再受制于波斯人或其他民族，被迫從他們那里購(gòu)買絲貨；他們自稱曾長(zhǎng)期居住在一個(gè)有很多印度人、名叫賽林達(dá)（Serinda）的地區(qū)。在此期間他們完全弄懂了用何種方法可使羅馬國(guó)土上生產(chǎn)出絲綢。查世丁尼一世皇帝細(xì)加追尋，問(wèn)他們?nèi)绾伪ＷC辦成此事。僧人們告訴皇帝，產(chǎn)絲者是一種蟲(chóng)子，天性教它們工作，不斷地促使它們產(chǎn)絲。從那個(gè)國(guó)家將活蟲(chóng)帶來(lái)是不可能的，但可以很容易很迅捷地設(shè)法孵化出活蟲(chóng)，因?yàn)橐粋€(gè)絲蠶一次可產(chǎn)下無(wú)數(shù)蠶卵；蠶卵產(chǎn)出后，以廄糞覆蓋，使之孵化—廄糞產(chǎn)生足夠熱量，促成孵化，僧人們做如是解釋后，皇帝向他們承諾，如果他們以行動(dòng)證明其言不妄，必將酬以重賞。于是，僧人們返回印度，將蠶卵帶回了拜占庭。他們以上述方法繁殖蠶卵，成功地孵化出蠶蟲(chóng)，并以桑葉加以飼養(yǎng)。從此以后，養(yǎng)蠶制絲業(yè)在羅馬領(lǐng)土上建立起來(lái)。”[20]在查士丁尼時(shí)代，中國(guó)的養(yǎng)蠶制絲技術(shù)傳播至拜占庭帝國(guó)，這說(shuō)明：第一，拜占庭對(duì)中國(guó)絲綢有較強(qiáng)烈的需求，由于薩珊波斯對(duì)絲綢貿(mào)易的壟斷，拜占庭直接得到中國(guó)絲綢很困難，迫切想了解中國(guó)絲綢的來(lái)源和制作技術(shù)；第二，印度僧侶一定是通過(guò)絲綢之路得到中國(guó)的蠶種，并通過(guò)絲綢之路將蠶種帶至拜占庭帝國(guó)。這一事件表明絲綢之路不僅承載了中國(guó)和羅馬—拜占庭帝國(guó)間的貿(mào)易活動(dòng)，而且也在東西方之間傳播了制絲等技術(shù)。拜占庭獲得中國(guó)的蠶種、掌握中國(guó)的制絲技術(shù)后，國(guó)內(nèi)的絲織業(yè)也取得了顯著發(fā)展，拜占庭的君士坦丁堡、亞歷山大里亞、推羅、貝魯特等城市成為西方的絲織業(yè)中心。

三、中國(guó)史籍記載的羅馬物產(chǎn)示例

中國(guó)史籍記載的羅馬物產(chǎn)不僅表明中國(guó)人對(duì)羅馬認(rèn)識(shí)的增加，而且也暗示中國(guó)與羅馬間的絲綢之路貿(mào)易是雙向的，不僅中國(guó)向羅馬帝國(guó)出口絲綢，而且羅馬帝國(guó)也向中國(guó)出口商品。據(jù)《后漢書(shū)·西域傳》記載：“其地（大秦）多海西珍奇異物焉。土多金銀奇寶，有夜光璧、明月珠、駭雞犀、珊瑚、琥珀、琉璃、瑯玕、朱丹、青碧、刺金縷繡、織成金縷罽、雜色綾；作黃金涂、火院布；又有細(xì)布，或言水羊毳，野蠶繭所作也。合會(huì)諸香，煎其汁，以為蘇合。凡外國(guó)諸珍異皆出焉。”[21]其中，夜光璧似乎為羅馬帝國(guó)的紅玉，明月珠、駭雞犀均是羅馬東部地區(qū)所產(chǎn)之寶石，珊瑚主要產(chǎn)自羅馬帝國(guó)控制下的紅海地區(qū)，琥珀主要來(lái)自波羅的海，但它通過(guò)敘利亞和埃及商人之手向東方出口。琉璃即玻璃，在中國(guó)的洛陽(yáng)、南京、大同、和闐、河北景縣、江蘇甘泉、廣西合浦等11處兩漢至魏晉南北朝時(shí)期的考古遺址均發(fā)掘出了高度近似的羅馬玻璃器，證明了羅馬帝國(guó)時(shí)期西方玻璃已經(jīng)開(kāi)始傳入中國(guó)。北魏時(shí)期，中國(guó)更是已經(jīng)掌握了西方玻璃制作技術(shù)。刺金縷繡是敘利亞、腓尼基地區(qū)流行的刺繡工藝，即以一條金銀線與一根絲線或麻線織絞成金縷的方法，織成金縷罽、雜色綾等有顏色的織品。黃金涂亦來(lái)自敘利亞和亞歷山大里亞的紡織加工工場(chǎng)。火浣布為石棉，由敘利亞的手工工場(chǎng)制作。細(xì)布或水羊毳，實(shí)際上應(yīng)是由水羊毛、木皮和野蠶絲合成的一種織物。水羊毛指茸毛，它是從地中海東部某幾種貝類的線狀瘤質(zhì)所織成的布料。野蠶絲為野蠶繭所作，此種野蠶繭很有可能來(lái)自科斯島，但也有可能是敘利亞和小亞地區(qū)數(shù)量較少的敘利亞野蠶種。它是一種用類似絲的毛織成的古代布，頗具價(jià)值。蘇合香是羅馬從斯堪的納維亞進(jìn)口，而朱丹則是從非洲索科特拉進(jìn)口[22]，它們被羅馬商人匯集于敘利亞的商業(yè)城市，再通過(guò)絲綢之路向外出口。

《三國(guó)志》援引《魏略》，對(duì)羅馬帝國(guó)的物產(chǎn)所記種類更為繁多：“金、銀、銅、鐵、錫、鉛、神龜、白馬、朱髦、駭雞犀、玳瑁、玄熊、赤璃、辟毒鼠、大貝、車渠、瑪瑙、南金、翠爵、象牙、符采玉、明月珠、夜光珠、真白珠、琥珀、珊瑚、赤、白、黑、綠、黃、青、紛、縹、紅、紫十種流離、繆琳、瑯玕、水精、玫瑰、雄黃、雌黃、碧、五色玉、金線繡、雜色綾、金涂布、緋持布、發(fā)陸布、緋持渠布、火浣布、阿羅得布、巴則布、度代布、溫宿布、五色桃布、絳地金織帳、五色斗帳、一微木、二蘇合、狄提、迷迷、兜納、白附子、素陸、郁金、薈、膠、薰、草木十二種香。”[4]中國(guó)史家對(duì)羅馬帝國(guó)的物產(chǎn)有如此具體的記載，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)中國(guó)人已經(jīng)獲知了關(guān)于羅馬帝國(guó)的很多信息，而且中國(guó)商人是通過(guò)絲綢之路獲取了這些羅馬商品的信息。據(jù)西方學(xué)者查爾斯沃思在《古代羅馬與中國(guó)印度陸路通商考》考證，在蔥嶺之外，中國(guó)商人等待著交換西方的商品，河岸（似指阿姆河）之上，布滿生絲、絲服、絲線，用以交換羅馬帝國(guó)的寶石、珊瑚等商品[23]。除了寶石、珊瑚，羅馬商人還用麻布、毛紡織品、琥珀、玻璃制品和金屬等貨物，與中國(guó)絲綢進(jìn)行交換[24]。上述羅馬帝國(guó)向中國(guó)出口的商品都被記錄在同期的中國(guó)史籍之中，這說(shuō)明史籍中的羅馬物產(chǎn)信息不僅是從中國(guó)商人聽(tīng)聞得來(lái)，而且史籍記載的一些羅馬物產(chǎn)在東漢至魏晉時(shí)期已經(jīng)輸入中國(guó)。而中國(guó)向西方出口的商品，除了絲綢，還有姜、肉桂葉（Cinna? mon-leaves）、決明子等香料[25]。

總的來(lái)看，羅馬—早期拜占庭帝國(guó)與中國(guó)間的貿(mào)易取得了迅速發(fā)展，雙方貿(mào)易的媒介是絲綢之路。羅馬帝國(guó)早期，絲綢之路的廣度和規(guī)模均得到擴(kuò)大。羅馬帝國(guó)進(jìn)口中國(guó)的商品主要是絲綢，身著絲綢衣物成為羅馬社會(huì)的風(fēng)尚和社會(huì)地位的標(biāo)志之一。羅馬帝國(guó)和中國(guó)未建立直接的官方聯(lián)系，兩國(guó)的商人群體是雙方貿(mào)易主體。羅馬帝國(guó)和中國(guó)的貿(mào)易成為雙方最主要的交往方式。隨著雙方的貿(mào)易來(lái)往，中國(guó)也了解到羅馬帝國(guó)的更多物產(chǎn)信息。拜占庭帝國(guó)早期，延續(xù)了羅馬帝國(guó)時(shí)期與中國(guó)的絲路貿(mào)易，并通過(guò)西突厥等中亞民族的中轉(zhuǎn)獲得中國(guó)絲綢。拜占庭帝國(guó)最終獲取了中國(guó)的蠶種，掌握了基本的制絲工藝，這不僅是東西方絲綢之路貿(mào)易發(fā)展的表現(xiàn)，而且對(duì)西方的絲織業(yè)產(chǎn)生了重大深遠(yuǎn)的影響。羅馬—拜占庭帝國(guó)早期通過(guò)絲綢之路貿(mào)易，與中國(guó)建立了間接的貿(mào)易文化交流，為后世中國(guó)與西方的交往奠定了基礎(chǔ)。

［注釋］

①文中論述與中國(guó)發(fā)生貿(mào)易關(guān)系的拜占庭帝國(guó)早期，不涉及阿拉伯帝國(guó)興起之后的拜占庭帝國(guó)貿(mào)易，特此說(shuō)明。

②文中的絲路西段指兩河流域至地中海東岸一段，它的主要商道在希臘化時(shí)期由塞琉古王國(guó)和帕提亞王國(guó)占據(jù)，羅馬帝國(guó)時(shí)期征服地中海東部后占據(jù)了大部分的絲路西段主干線。

[參考文獻(xiàn)]

[1]（西漢）司馬遷.史記·大宛列傳（123卷）[ M ].北京：中華書(shū)局，1981.

[2]（東漢）班固.漢書(shū)·西域傳（96卷）[M ].北京：中華書(shū)局，1962：3674.

[3] Ying- shih? Yu. Trade? and? Expansion? in Han? China [ M ]. L. A.： University? of? California Press ，1967.

[4]（晉）陳壽.三國(guó)志（30卷）[M ].北京：中華書(shū)局，1969：861.

[5] Philip? D. Curtin. Cross- cultural? trade? in world? history[ M ]. Cambridge： Cambridge? Universi? ty? Press ，1984：94.

[6] Pliny.? H.? Rackham.tr.? Natural? History 6.20.54[ M ]. Cambridge ：Harvard? University? Press.

[7]朱杰勤.華絲傳入歐洲考略[M ].中外關(guān)系史論文集.鄭州：河南人民出版社，1984：177.

[8]（東漢）班固.漢書(shū)·元帝紀(jì)（卷9）[M ].北京：中華書(shū)局，1962：286.

[9]方豪.中西交通史上[M ].長(zhǎng)沙：岳麓書(shū)社，1987.

[10]赫徳遜著，芮傳明譯.絲綢貿(mào)易[M ].中外關(guān)系史譯叢（第三輯）.上海：上海譯文出版社，1986：286.

[11]莫任南.中國(guó)和歐洲的直接交往始于何時(shí)[ M ].中外關(guān)系史論叢（第一輯）.北京：世界知識(shí)出版社，1985：27.

[12]沈光耀.中國(guó)古代對(duì)外貿(mào)易史[M ].廣州：廣東人民出版社，1985：180.

[13] Paul? Louis. Ancient? Rome? At? Work： An Economic? History? of? Rome? from? the? Origins? to? theEmpire [ M ]. London： Routledge? and? Kegan? ParlLtd ，1965：292.

[14]張緒山.6-7世紀(jì)拜占庭與突厥汗國(guó)的交往[J].世界歷史，2002，（01）.

[15]（法）戈岱司編，耿昇譯.希臘拉丁作家遠(yuǎn)東古文獻(xiàn)輯錄[M ].北京：中華書(shū)局，1987：86.

[16]石云濤.3至6世紀(jì)絲綢之路的變遷[M ].北京：文化藝術(shù)出版社，2007.

[17]張忠山主編.中國(guó)絲綢之路貨幣[M ].蘭州：蘭州大學(xué)出版社，1999：42.

[18]（英）H.裕爾撰.H.考迪埃修訂.張緒山譯.東域紀(jì)程錄叢[M ].昆明：云南人民出版社，2002：207.

[19]莫任南.突厥在中西交通史上的地位和作用[J].湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)，1990，（06）：69.

[20] Procopius. Dewing? H. B. tr. History ?of the? Wars [ M ].? Cambridge：? Harvard? University Press ，1957.

[21]（南朝）范曄.后漢書(shū)·西域傳（88卷）[M ].北京：中華書(shū)局，1965：2919.

[22]楊文.論公元1至2世紀(jì)中西絲綢之路及其貿(mào)易[J].甘肅高師學(xué)報(bào)，2000，（04）：28.

[23]查爾斯沃思著，朱杰勤譯.古代羅馬與中國(guó)印度陸路通商考[M ].中外關(guān)系史譯叢（第一輯），北京：海洋出版社，1984：9.

[24]（法）艾田蒲著.許鈞、錢林森譯.中國(guó)之歐洲上卷[M ].鄭州：河南人民出版社，1992：11.

[25] J. Innes? Miller. The? Spice? Trade? of? the Roman? Empire：29 B. C. to? A. D.641.[ M ]. Ox? ford ：The? Clarenden? Press ，1969：123.