馮剛

話劇牽手互聯網,會擦出什么樣的火花?5月26日,中國國家話劇院線上演播品牌“CNT現場”(中國國家話劇院現場)首部作品《英雄時代》登陸愛奇藝云影院,為這一問題提供了注解。
“線上看話劇的體驗很奇妙”“國家隊出手非同凡響”“老戲骨飆戲的感覺太爽了”……對于這部由白皓天導演,劉佩琦、倪大紅、李光潔、辛柏青、韓童生、劉晶晶等主演的話劇,不少觀眾給予高度評價。
隨著《英雄時代》上線播出,話劇數字產品怎樣實現對線下演出行業及網絡視聽行業的雙向賦能成為業界關注焦點。《綜藝報》專訪《英雄時代》導演白皓天和愛奇藝副總裁、電影中心總經理宋佳,分享各自觀點。
話劇與互聯網雙向奔赴
“CNT現場”是中國國家話劇院踐行國家文化數字化戰略,落實文化和旅游部“線下線上融合、演出演播并舉”部署而推出的線上演播品牌。《英雄時代》于2021年10月在國話劇場首演,講述公安部門憑借高精尖專業技術和豐富辦案經驗抓獲在一家商場安裝炸彈的犯罪嫌疑人的故事。這部作品在排練演出的同時,就進行了開機錄制,是中國國家話劇院“雙演融合”的新嘗試。
中國國家話劇院院長田沁鑫介紹,該劇是中國國家話劇院首部話劇數字產品;是“CNT現場”線上演播品牌首部作品;也是中國國家話劇院首部公安題材原創話劇。
事實上,這多個首部背后是中國國家話劇院孜孜以求的數字化探索。2017年,中國國家話劇院與上海戲劇學院合作話劇《狂飆》時,啟用8臺攝像機,嘗試即時拍攝、無線傳輸;2021年慶祝中國共產黨成立100周年大型文藝演出《偉大征程》,中國國家話劇院全面實踐“即時拍攝、瞬時剪輯、實時投屏”的“5G+4K”超高清視頻實時傳輸技術,探索大型文藝演出數字化呈現新路徑;2022年,中國國家話劇院推出5G+8K單場直播話劇《鐵流東進》,采用5G技術實時直播,累計單場觀看量65萬次,16000份限量數字藏品上線即售罄;同年10月,文獻話劇《抗戰中的文藝》采用多機位、多角度、多媒體、多場景的影視化拍攝方式,于11月18日在12家網絡平臺付費直播,兩天觀看人數破千萬。
作為網絡視聽平臺,愛奇藝始終關注高品質內容。宋佳介紹,疫情期間,愛奇藝云影院的內容供給受到了一定影響,在尋求優質內容補給源時,愛奇藝將因疫情而停演的劇院納入其中。2022年,《抗戰中的文藝》在愛奇藝播出,愛奇藝團隊借此契機與中國國家話劇院深入接觸,最終達成內容合作。“《英雄時代》上線后,我們會持續推進雙方深度合作,探尋話劇與網絡視聽平臺的共贏之路。”
兼顧現場效果及影視呈現
快速便捷的傳播渠道、廣泛的觸達面,是網絡視聽平臺的核心優勢。但是線下演出轉為線上播出,卻并非簡單的媒介轉換,二者在內容呈現、傳播等方面存在較大差異。宋佳透露,合作之初,愛奇藝也有一些顧慮,比如,戲劇電影最終的影像呈現能否達到線上播出要求?是否符合線上觀眾的收視習慣?等等。
這也是《英雄時代》主創團隊考慮的重點。“團隊既要考慮戲劇現場演出的效果,也要考慮這部作品線上放映時的影視化呈現。” 白皓天介紹,為了讓作品更具影視質感,主創團隊進行了多維創新嘗試。如作品采用現實時間與舞臺時間同步的方式,通過屏幕上不斷閃現的商場實時變化人數、倒計時的指針聲等,提醒觀眾定時炸彈即將引爆,讓觀眾獲得沉浸式觀看體驗。此外,《英雄時代》采用九宮格魔方式樓體結構舞臺,呈現街道、商場、指揮中心等不同場景,解決了舞臺演出背景單一的問題,同時設立多個機位,實現畫面多屏協同實時切換,配合后期剪輯處理,增強作品畫面質感。在雙方團隊的共同努力下,大家最初的擔憂隨著作品上線后的廣泛好評而煙消云散。
白皓天表示,傳統話劇在場地、空間等方面有著一定限制,每場觀眾數量存在上限。借助科技和信息化傳播優勢,可以讓話劇擁有更多元的傳播途徑,幫助作品觸達更多人群。“話劇與線上傳播的結合是1+1>2。一方面能夠助力戲劇傳播,另一方面可以吸引更多人走進劇場。”
就平臺而言,話劇等線下演出作品,在網端也有著獨特的傳播優勢。宋佳表示,“以《英雄時代》為例,它是公安題材,受眾基礎廣泛,作品主創基本都是中國國家話劇院的戲骨級演員,題材和演員都與平臺期望值相吻合。”
技術與藝術的雙重探索
2021年,愛奇藝推出“云影院”品牌,通過片方自主定價、用戶單片付費疊加會員觀看分賬的方式服務創作者,目前,愛奇藝云影院已上線百余部作品。《英雄時代》是愛奇藝引入的首部“CNT現場”付費點播作品,定價12元,愛奇藝VIP會員享半價優惠。
宋佳介紹,云影院一直在嘗試引入一些“中間態”產品。比如,目前愛奇藝自制的部分電影作品,可能會在云影院上線,以填補院線購票觀看作品和會員免費觀看作品間的空白領域。未來,愛奇藝也會和更多演出機構合作,引入更加多元的劇目類型。“在內容創作方面,愛奇藝會發揮平臺虛擬拍攝等方面的技術優勢,與合作方開展更為深入的合作。”
田沁鑫在《英雄時代》愛奇藝云影院首映式上透露,由辛柏青、秦海璐、袁泉主演的話劇《青蛇》的高清修復版;由中國國家話劇院青年導演創作扶持計劃第一季選拔出的兩位年輕導演執導的話劇《薊州疑云》;根據《牡丹亭》改編的話劇《三生路》;導演徐皓峰和中國國家話劇院首次合作的《搭手飛人》;由中國國家話劇院數字演藝中心推出的舞臺劇《敦煌》等多部作品,也將以線上演播形式與觀眾見面。
宋佳表示,線下演出的線上傳播,目前在國內仍處于探索階段,包括話劇、戲曲、歌舞劇等在內的線下作品,以何種樣態進行線上傳播?怎樣獲得網端觀眾認可?值得平臺和創作者深入思考。