別拿命運當借口

[日]岸見一郎/文 馬路坦/譯

很多時候人們拼盡全力也不一定會取得想要的結果，這種時候人們會認為自己敗給了強大的命運。在命運面前，人類真是這樣脆弱無力嗎？

有一天，一個出租車司機和我閑聊：“我每天都在接送客人，待客人上車后，將他們安全送到目的地。但這段時間并不是我的工作時間。我的工作時間是在上一位客人下車后、下一位客人上車前，這段時間絕不可以自由散漫、掉以輕心，我必須仔細留心周圍的路人，發現可能的客人。有些司機會抱怨‘今天運氣不好，客人很少，我認為有這樣的想法是干不好這份工作的。”

認為接不到客人是因為運氣不好的人，不會去思考增加客人的方法，不會努力改善工作的情況，結果就是工作不會有任何起色，甚至因為坐以待斃，生活變得更糟糕。

努力之后沒有回報確實令人遺憾，但如果袖手旁觀，早早地放棄努力，接受這種所謂的命運，情況只會進一步惡化。

（摘自《在變化的世界，穩穩地活》）