小朋友們讀了一本書后,可以選取其中一段故事,用自己的語言改寫一遍。要盡量用不同的表達方式、不一樣的詞句,但故事的基本意思不能變。這樣的練習非常有助于提升學生語言運用能力。下面就是對《豆蔻鎮(zhèn)的居民和強盜》的改寫練習。
錢柯彤(10歲)
強盜家太亂了,一會兒找不到襪子,一會兒找不到罐頭。于是,賈斯佩、哈士貝和樂納丹決定把蘇菲姑姑偷回家。
他們躡手躡腳地把蘇菲姑姑連床一起偷了回來。蘇菲姑姑一大早醒來,發(fā)現(xiàn)自己在“豬窩”里。強盜們解釋了半天,蘇菲姑姑才明白是怎么回事。賈斯佩說:“來幫我們收拾屋子。”“那你們干什么?”蘇菲姑姑問。“我們玩呀!”哈士貝說。“你們想得太妙了!”蘇菲姑姑說。
蘇菲姑姑安排賈斯佩收襪子和衣服,哈士貝收碗和食物,樂納丹掃地和拖地。強盜們很不樂意,但一聽到蘇菲姑姑的“獅吼”,就嚇得全身顫抖,趕緊干活。蘇菲姑姑又教強盜們做飯,讓強盜們扔垃圾……到了晚上,強盜們忍無可忍,就讓蘇菲姑姑扛著床回家了。
浦洋(10歲)
哈士貝、樂納丹和賈斯佩是豆蔻鎮(zhèn)上的強盜,他們經(jīng)常去偷東西。
一天,他們發(fā)現(xiàn)自己的很多東西找不到了:襪子、褲子、鞋子、縫衣針、帽子、手表……哈士貝說:“我們應該找一個人來為我們料理家務!”“對,去偷一個人來!”賈斯佩說。樂納丹說:“就蘇菲姑姑吧,她很愛干凈!”“但是她的脾氣很火爆!”哈士貝說。賈斯佩說:“能料理家務就行!”于是,他們三人就在這天夜里,躡手躡腳地把蘇菲姑姑偷回了家。