一棵怪樹(shù)

［西班牙］豪梅·科蓬斯

在夢(mèng)境之樹(shù)里

然后，我們就向伊（yU）格納（nS）提烏斯講述（shM）了我們的經(jīng)歷。他建議我們?nèi)ナ撸╩iWn）城的咨詢(xún)（zUxPn）中心看看。失眠城是夢(mèng)境之樹(shù)里的一個(gè)大城市。他說(shuō)，如果在那里都得不到我們需要的信息，那我們也沒(méi)法在別的地方得到了。

我可以在岸邊把你們放下去。你們只要到了那兒，就能找到旅游（lVyYu）辦事處。那里的人就會(huì)把通向失眠城的路指給你們看。

可我們還需要知道，怎么才能從夢(mèng)境之樹(shù)里出去呢。

呃，這可就更難了！人們都說(shuō)，出去的方法只有山中智（zhK）者才知道呢。

那我們?cè)谀膬翰拍苷业竭@位智者呢？

是不是真的有這么個(gè)人都難說(shuō)呢。有人說(shuō)，曾（cRng）經(jīng)在離熱帶海灘（tQn）再遠(yuǎn)一點(diǎn)兒的地方見(jiàn)到過(guò)這位山中智者。可誰(shuí)又說(shuō)得準(zhǔn)（zhLn）這是真是假呢。

哎，有艘（sTu）船靠過(guò)來(lái)了！

哎呀！哎呀！哎呀！

伊格納提烏斯跟我們說(shuō)，他正在加拿大跟著鯨（jUng）魚(yú)洄（huI）游——可他現(xiàn)在明明是在夢(mèng)境之樹(shù)里啊！這實(shí)在太讓我吃驚了。不過(guò)，其實(shí)此刻正在發(fā)生的這一切也都是夢(mèng)而已。但它們卻都顯得這樣真實(shí)……就連正向我們靠近的海盜（dSo）也是如此真實(shí)！

雖然艾莫的腦袋被撞（zhuSng）了一下，但他什么都記得很清楚。當(dāng)艾莫可以夠著（zhWo）那些海盜的時(shí)候，他就把他們牢（lWo）牢纏（chWn）住。真是多虧（kuU）了艾莫，我們才能夠安然無(wú)恙（ySng）地繼續(xù)航（hWng）行。

這是巴爾托洛（luH）梅·芬恩（En）船長(zhǎng)！我們迷路了！

艾莫，集中注意力！你還記得阿斯特里克斯和奧普（pL）利克斯每次遇上海盜的時(shí)候都是怎么做的嗎？

弗萊特，我記得可清楚了呢！啦啦啦……你們不必?fù)?dān)心。

哼，現(xiàn)在真是無(wú)論誰(shuí)都敢打著海盜的名號(hào)了！他們也配？

說(shuō)真的，現(xiàn)在的海盜早就大不如以前了。

船長(zhǎng)，您不是說(shuō)，這次交戰(zhàn)會(huì)非常容易嗎？

太容易了！他們半分鐘就把我們打敗（bSi）了！

搞定海盜之后，我們以為在到達(dá)海岸之前應(yīng)該不會(huì)再出現(xiàn)什么意外了。就在這時(shí)，伊格納提烏斯給我們提了一個(gè)非常奇怪的建議（jiSnyK）。

伊格納提烏斯說(shuō)的話(huà)我們一句也沒(méi)聽(tīng)懂。直到我們到達(dá)海灘，看到了一群小朋友，這才明白過(guò)來(lái)。我們簡(jiǎn)直都不敢相信自己的眼睛：他們就是那種典型的在海邊玩著小鏟（chAn）子和小桶的“小孩子”。但是……體型也太大了！

于是，就像伊格納提烏斯說(shuō)的那樣，我們從船上“飛越”過(guò)去，避開(kāi)了那群小朋友。幸好，我們是在沙灘上著陸的，不然等待我們的就是摔一個(gè)狗吃屎（shJ）了。