東風(fēng)惡，桃花落

沈喜陽(yáng)

漢代樂府民歌《孔雀東南飛》講述了廬江府小吏焦仲卿在母親的逼迫下與妻子劉蘭芝離婚的悲情故事。大約千年后，宋代的詩(shī)人陸游同樣在母親的逼迫下與妻子唐婉分離，造成終身遺憾。這一期的詩(shī)詞漫游記，我們一起來學(xué)習(xí)陸游寫的《釵頭鳳·紅酥手》，體會(huì)詩(shī)人被迫與妻子離婚后的痛苦與無奈。

詩(shī)詞入場(chǎng)

據(jù)記載，陸游和唐婉離婚多年后，陸游已經(jīng)再娶，而唐婉也改嫁他人。后來陸游與唐婉在紹興沈園偶然相遇。陸游悵然良久，在沈園墻壁上題寫了《釵頭鳳·紅酥手》這首詞。相傳唐婉曾和作一首，從此郁郁寡歡，不久后便抱憾而終。

釵頭鳳·紅酥手

[ 宋] 陸游

紅酥手，黃酒。滿城春色宮墻柳。

東風(fēng)惡，歡情薄。

一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)。

春如舊，人空瘦。淚痕紅鮫綃透。

桃花落，閑池閣。

山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！

浥（yì）：濕潤(rùn)。

鮫綃（jiāo xiāo）：傳說中鮫人所織的綃，極薄，后泛指薄紗，這里指手帕。

讀詞心得

詞的開頭是一段特寫鏡頭：首先出現(xiàn)的，不是唐婉的面容或聲音，而是一雙紅潤(rùn)的手捧著盛滿黃縢酒的酒杯。紅黃相襯，格外美好。由于紹興是當(dāng)時(shí)南宋都城臨安的陪都，所以紹興城的一段圍墻也可以被稱為宮墻。宮墻柳，既是實(shí)寫春天的景色，也是虛寫改嫁后的唐婉猶如深宮高墻內(nèi)的楊柳，可望而不可即。開頭三句看起來描寫的是一種美好的景色，可接下來畫風(fēng)突變，一句“東風(fēng)惡，歡情薄”造成的情緒反差甚至令讀者感到措手不及。“東風(fēng)惡”是承上啟下句。從“滿城春色宮墻柳”來說，“東風(fēng)惡”意思是可惡的東風(fēng)吹破春色、吹折了楊柳；從“歡情薄”來說，是可惡的東風(fēng)吹薄了“我”與唐婉的夫妻感情。“一懷愁緒”是滿懷愁緒的意思；“離索”指離群索居，“幾年離索”是指自己與唐婉從此別離，不能再相聚。上闋結(jié)尾，陸游連用三個(gè)“錯(cuò)”字，把心中的無限悲憤和悔恨一股腦兒地表達(dá)出來。古典詩(shī)詞一般都惜墨如金，比如“紅酥手，黃縢酒”之間，陸游就省略了一個(gè)“捧”字；但是在這里他卻三次重復(fù)這個(gè)“錯(cuò)”字，包括下闋末尾三次重復(fù)“莫”字，都是通過重復(fù)來加強(qiáng)情感的表達(dá)力度。詞的下闋開頭三句正式描寫唐婉此時(shí)的狀態(tài)。“人空瘦”是對(duì)人物的概括描寫，而淚水浸透了手帕這一細(xì)節(jié)描寫可謂無聲勝有聲，兩句詞都以形寫神，以外在形象和動(dòng)作寫出人物的內(nèi)心世界。正因?yàn)椤皷|風(fēng)惡”，才造成“桃花落”。一句“桃花落”包含三層意思：既實(shí)寫桃花的凋落，也暗喻唐婉的消瘦，還象征著陸游與唐婉的感情被無情地摧毀。“錦書難托”之“難”，不是難在做不到，而是難在不能做。萬般無奈之下，陸游只能感嘆今生“莫、莫、莫”（罷了、罷了、罷了）了。

詩(shī)人來了

陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁，浙江紹興人。他出身名門，是南宋著名文學(xué)家、史學(xué)家、愛國(guó)詩(shī)人。陸游與楊萬里、范成大、尤袤合稱“南宋四大家”。陸游的文學(xué)成就體現(xiàn)在詩(shī)、詞、散文上，史學(xué)成就體現(xiàn)在《南唐書》中。陸游自稱“六十年間萬首詩(shī)”，現(xiàn)在存世詩(shī)作有9000 多首。愛國(guó)豪情在他的詩(shī)詞中噴薄而出，成為他詩(shī)詞創(chuàng)作的主旋律，其豪放

悲涼的風(fēng)格和壯志難酬的幽憤有力地叩擊著人們的心弦。而陸游青年時(shí)期的愛情悲劇，則使他吟唱出低回婉轉(zhuǎn)的小夜曲，其凄婉纏綿的情感和清麗悱惻的語(yǔ)句令千百年來的讀者都忍不住潸然落淚。

詩(shī)詞中的文化

沈園原為宋代沈氏的私家花園，現(xiàn)在已成為以陸游紀(jì)念館為主的具有宋代園林風(fēng)格的古典園林。陸游紀(jì)念館有安豐堂和務(wù)觀堂兩個(gè)展廳。“安豐”二字源于陸游文章中的“安豐年而憂歉歲”一語(yǔ)，體現(xiàn)出他關(guān)心民眾生活的悲憫情懷。安豐堂全面介紹了陸游的生平事跡及文學(xué)和史學(xué)成就。陸游字務(wù)觀，“務(wù)觀堂”這個(gè)名字源于陸游的字，務(wù)觀堂中陳列著陸游的書法作品。陸游紀(jì)念館西北屬于沈園古跡區(qū)，包含葫蘆池、石板橋和六朝井等古跡。相傳葫蘆池一帶是沈園舊址，葫蘆池的亭聯(lián)是：“花老沈園，藝苑爭(zhēng)傳釵頭鳳；心有華夏，神州競(jìng)誦示兒詩(shī)。”上聯(lián)緊扣陸游唐婉的愛情悲劇，突出陸游《釵頭鳳》一詞；下聯(lián)點(diǎn)出陸游一生不忘恢復(fù)中原的壯志豪情，凸顯陸游《示兒》一詩(shī)。位于沈園中部的孤鶴軒是新開辟的景區(qū)。“孤鶴”二字取自陸游的詩(shī)句“孤鶴歸飛只自傷”。“孤鶴”既指陸游失去愛人唐婉，像一只孤飛的仙鶴；又指陸游在南宋朝廷一片茍安聲中，獨(dú)自發(fā)出收復(fù)中原的孤鶴哀鳴。

讀詞有問

沈園為什么這么有名？

孟子曾說：“天時(shí)不如地利，地利不如人和。”我們不妨這樣說：“天時(shí)不如地利，地利不如人文。”如果沒有陸游這位大詩(shī)人，沒有那段凄美的愛情悲劇，沈園不可能成為享譽(yù)千年、聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的人文勝地。在寫作《釵頭鳳·紅酥手》之后的幾十年間，陸游多次前往沈園憑吊遺跡，寫下很多首悼念唐婉的詩(shī)篇。據(jù)說，陸游75 歲時(shí)，寫下《沈園二首》；81 歲時(shí)，他雖然沒有到訪沈園，卻寫下《十二月二日夜夢(mèng)游沈氏園亭》。幾年后，陸游再游沈園，寫下七絕《春游》：“沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁。也信美人終作土，不堪幽夢(mèng)太匆匆。”這是陸游最后一次懷念唐婉，第二年他便溘然長(zhǎng)逝。陸游以一腔真情所凝成的血淚詩(shī)句，賦予沈園以超越時(shí)間的巨大魅力。雖然沈園成為千古傷心之地，但它從反面證明，真摯的愛情可以超越時(shí)空；沈園的存在，也更加激發(fā)起人們追求幸福生活的動(dòng)力。

小鏈接

據(jù)說，陸游31 歲時(shí)在沈園偶遇唐婉，寫下凄婉哀傷的《釵頭鳳·紅酥手》一詞。75 歲重游沈園時(shí)他又寫下《沈園二首》，此時(shí)距離當(dāng)初偶遇唐婉已經(jīng)過去了四十多年。在陸游所寫的多首傷懷悼念之作中，《沈園二首》最為沉痛感傷。《沈園二首》（其一）回憶當(dāng)年沈園相逢之事，在殘陽(yáng)如血的城頭，在畫角哀鳴的嗚咽聲中，詩(shī)人想到人世滄桑，不但唐婉早已故去，就連見證二人相逢的沈園也早已不是當(dāng)初的模樣。詩(shī)人睜大雙眼，努力尋找舊時(shí)的痕跡，卻只看見橋下的春波綠水。剎那間，在詩(shī)人的昏花老眼中，似乎綠波中仍輕輕蕩漾著唐婉年輕時(shí)的身影，這怎么能不令人傷心欲絕！現(xiàn)在，紹興沈園中還有一座春波橋呢。

沈園二首（其一）

[ 宋] 陸游

城上斜陽(yáng)畫角哀，

沈園非復(fù)舊池臺(tái)。

傷心橋下春波綠，

曾是驚鴻照影來。